Американский Конгрессмен Ричард Бурр направил письмо практикующим Фалуньгун, относительно судебного процесса, возбужденного против бывшего главы Коммунистической партии Китая

Главная страница > Преследование > Информация о преследовании

Июль 19, 2003 | *** UNKNOWN AUTHOR ***

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Конгресс Соединенных Штатов

Палата Представителей

Вашингтон 20515-3305

Уважаемый (имя опущено),

Благодарю Вас за письмо, в котором Вы выражаете свою поддержку по поводу судебного процесса, возбужденного против бывшего лидера Коммунистической партии Китая Цзяня Цземиня ( Jiang Zemin ) в американском окружном суде Северного района штата Иллинойс ( Illinois ) . Я благодарен Вам за то, что Вы делитесь с нами своими мыслями по этому важному вопросу и приношу свои искренние извинения за задержку с ответом.

В течение длительного времени я был обеспокоен тем, как коммунистическое правительство Китая относится к практикующим Фалуньгун, как в Китайской Народной Республике, так и в Соединенных Штатах. Я разделяю Ваше беспокойство о притеснениях, которым подвергаются практикующие только потому, что они не придерживаются официальной правительственной линии по вопросам религии.

Китай продолжает поддерживать свою прискорбную репутацию в отношении непримиримости к политическим и религиозным меньшинствам. В частности, отношение китайского правительства к практикующим Фалунь Дафа служит страшным примером нетерпимости к тем, кто просто желает свободно жить и свободно практиковать свою веру. Я особенно обеспокоен тем, что часть этих преследований перешла и на американскую землю.

Как Вам, вероятно, известно, я был давним критиком отношения правительства Китая к Фалуньгун и другим преследуемым группам. Я также являюсь одним из авторов законопроектов, которые выражают неодобрение Конгресса США по отношению китайского правительства к практикующим Фалуньгун. Хотя я искренне поддерживаю чувства, выраженные судебным процессом, возбужденным против Цзяня Цземиня, я должен быть осторожен, чтобы не оказаться вовлеченным в то, что остается полномочием другого правительственного органа.

Американская Конституция содержит разделение принципа полномочий, который объясняет надлежащую роль каждого правительственного органа. Разделяя правительственную власть на равные, но независимые части, каждый правительственный орган предназначен для проверки и балансирования другого органа, таким образом предотвращая слишком большую власть, сосредоточенную в руках одного и того же органа, что может потенциально стать угрозой нашим свободам.

Наша Конституция дает судебной власти право выносить решения в отношении федеральных дел и интерпретировать наши национальные законы в каждом конкретном случае. Основатели Америки создали такую правительственную систему, чтобы предотвратить возможность получения одним правительственным органом слишком большой власти и определить обязанности и полномочия для каждого органа правительства. Хотя я поддерживаю защиту религиозной свободы практикующих Фалуньгун, я лично не могу быть вовлечен в то, что в настоящее время находится в другом правительственном ведомстве.

Я буду продолжать поддерживать любое законодательное усилие в Конгрессе, направленное на защиту религиозной свободы. Конституция Соединенных Штатов гарантирует свободу религии, право на собрания и право на свободу слова, и люди Соединенных Штатов высоко ценят права всех людей мира жить без страха и в соответствии с их личными верованиями. Государство, местные органы власти, как и федеральное правительство, должны делать все возможное, чтобы гарантировать конституционные права и религиозную свободу для каждого гражданина.

Хочу заверить Вас, что вопросы, связанные с вашей религиозной свободой представляют для меня большую важность. Я продолжу контролировать ситуацию и делать все возможное для защиты религиозной свободы Фалуньгун. Это одна из обязательных свобод, положенных в основу США.

Еще раз большое спасибо за Ваше обращение ко мне. Тот факт, что последователи Фалуньгун сталкиваются с преследованиями китайским режимом особенно на американской земле, я нахожу поистине тревожным. Как американские граждане, вы заслуживаете полного права на свободу и защиту, как и любые другие граждане страны.

Искренне,

Член Конгресса

Ричард Бурр ( Richard Burr ).