« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Полиция заполняет рот практикующей мочой и фекалиями

Г оспожа Чж ан Цзусянь ( Zhang Juxian ), 39-лет, начала заниматься Фалунь Дафа в 1997 году. Она живет в области Йулиньли, Цзинцяо ( Yulinli , Jingqiao ), номер 30140, города Дашицяо ( Dashiqiao ), провинции Ляонин ( Liaoning ) .

22-ого июля 1999 года, госпожа Чж ан Цзусянь увидела программу ТВ, которая клеветала на Дафа. Увидев такую дезинформацию, она поехала в Пекин апеллировать в защиту Фалуньгун. Во время ее пребывания в Пекине, полицейские в штатском арестовали ее. Затем они информировали полицию ее города и отправили ее в родной город, где она была задержана в течение 15 дней. В сентябре 1999 года она снова поехала апеллировать, и снова она была арестована полицией Цзинцяо. Тогда, в октябре 1999 года, полицейские Цзинцяо пришли к ней домой и спросили ее планирует ли она продолжать практиковать Фалунь Дафа. Она сказала, да; так что она была отправлена в классы по «промыванию мозгов», проводимые в Наркологическом Центре и вынуждена была заплатить 500 юаней [500 юаней - заработок среднего рабочего] за каждый месяц ее задержания. Позже практикующие Дафа, которые были задержаны там, обьявили коллективную голодовку и были освобождены. Но она была все еще под наблюдением круглые сутки. Через неделю после ее освобождению, полиция Цзинцяо арестовала ее и отправила в Трудовой лагерь Йинкоу ( Yingkou ) на два года принудительных работ. Там ее заставляли делать тяжелую работу и подвергали пыткам, которые включали удары электическим током.

В марте 2000 года, госпожа Чж ан Цзусянь была переведена в принудительный Трудовой лагерь Масанцзя ( Masanjia ). В январе 2001 года, она была освобождена. Затем в июне 2001 года, она поехала в принудительный Трудовой лагерь Йинкоу отправлять праведные мысли и была арестована и отправлена в центр задержания Дашицяо, где она была задержана в течение 15 дней. После дополнительных пятнадцати дней задержки, она продолжала голодовку, прежде, чем она была наконец освобождена. В течение этого периода времени, ее однажды кормили силой. На сей раз, когда она возвратилась домой, ее муж был под большим давлением и решил развестись с ней. Через день после их развода она была задержана снова. Она обьявила еще одну голодовку. 22-ого августа 2001 года она была приговорена к трем годам принудительнх работ и была отправлена в Масанцзя второй раз. Ей «промывали мозги» день и ночь. Позже, она была вынуждена пойти на компромисс, но через три месяца она объявила, что она продолжает практику Фалунь Дафа.

В Трудовом лагере она непрерывно требовала безоговорочного освобождения. Когда высокие власти приезжали, чтобы проверять Трудовой лагерь, ее состояние полностью отражало условия в Трудовом лагере. Поэтому, всякий раз, когда кто-то приезжал с проверкой лагеря, охрана изолировала её, помещая в одиночную камеру. С января до августа 2002 года, госпожа Чж ан Цзусянь обьявляла голодовку много раз и ее подвергали насильственому кормлению много раз. Поскольку она отказалась сотрудничать, всякий раз, когда бы ее не держали "преобразованные" заключенные, ее руки и ноги были прикованы наручниками к кровати, ее грудь была обвязана веревками и жестокие охранники кормили ее силой. В течение этого периода времени, полиция вымогала 1400 юаней у ее матери, говоря, что это должно оплатить "расходы". Плата составляла 31.5 юаней в день: 20 юаней за работу, 10 юаней за трубки и 1.5 юаней за кашу.

Ей также вливали какие-то смеси. Ее оскорбляли "преобразованные" заключенные и охрана во время кормления силой. Она была изолирована в одиночном заключении четыре раза. В одиночке был маленький табурет, к которому она была прикована в течение 24 часов в сутки. Она могла ходить в туалет только один раз утром и один раз вечером. Однажды она была прикована таким образом на полмесяца. Позже они поставили в камеру металлический стул с подлокотниками для рук и упорами для ног. Ее руки и ноги были связаны и она находилась там круглые сутки. Однажды, когда она кричала "Где мои права человека?", две охранницы украдкой вошли в камеру и избивая ее электрическими дубинками, сказали: "Вот твои права человека!" Ее также дважды помещали в психиатрическую больницу. В августе 2002 года ей дали условное освобождение, но когда пришло время его выполнения, ей сказали, что ей только дали месяц отпуска вместо освобождения. Однако, в то время, когда она уехала, полицейские отобрали 1400 юаней у ее матери.

Через месяц после того, как она возвратилась домой, она пошла сообщить секретарю городского законодательного и политического комитета: "Я не сделала ничего плохого, занимаясь Фалуньгун. Я не должна быть отправлена в Масанцзя". Но секретарь ответил: "Я отправлю вас назад, если вы не «трансформируетесь»".

Так что, у нее не оставалось выбора, как только стать бездомной, чтобы избежать дальнейшего преследования. В сентябре 2002 года, в то время, как она распространяла материалы, в которых была рассказана правда о преследовании, она была арестована полицией Цинхуа ( Qinghua ) и отправлена в центр задержания. Там она обьявила голодовку. Жестокая охранница, по имени Ван Дашань ( Wang Dashan ), приказала сокамерницам заполнить ее рот мочой и фекалиями. 9-ого октября она была переведена в центр задержания Дашицяо. 27-ого декабря 2002 года она была приговорена к трем годам тюрьмы, потому что охрана узнала, что у неё находятся 24 брошюры, содержащие факты о преследовании.

Китайская версия находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2003/6/22/52684. html