Есть ли в какой-либо стране мира президент, по своей злобе и жестокости сравнимый с Цзянем Цземинем?

Главная страница > Преследование > Извлечение органов

Июнь 4, 2003 | *** UNKNOWN AUTHOR ***

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Есть ли в какой-либо стране мира президент, по своей злобе и жестокости сравнимый с Цзянем Цземинем?

В настоящее время идут большие дискуссии по поводу судебного иска против Цзяня Цземиня ( Jiang Zemin ), поданного в Чикаго. Два вопроса, поднятые некоторыми людьми в США, особенно интересны. Первый вопрос: поскольку Цзянь Цземинь преследуется по суду в США, если правительство США поддержит судебный процесс против него, не станет ли президент США уязвимым, будучи подвергнут судебному процессу за пределами США? Второй вопрос : затронет ли этот судебный процесс отношения между Китаем и США, особенно относительно войны против терроризма.

Я чувствую, что оба эти вопрос а основаны на ошибочных предположениях.

1. Цзянь Цземинь не является больше глав ой государства

Во-первых, Цзянь Цземинь больше не является президент ом Китая. С юридической точки зрения, с ним больше н е надо обращат ься, как с глав ой государства.

2. З нают ли люди о том, какова т яжесть преступлени й против человечества, совершенн ых Цзян ем Цземин ем ?

В то время, как Цзянь Цземинь был президентом Китая, основываясь на своих личных стремлениях, он установил руководящий принцип "Опорочить их репутацию, обанкротить их материально и уничтожить их физически" в своем преследовании, направленном против ста миллионов китайских граждан, которые верят в принципы "Истины-Доброты-Терпения", а также против членов их семей, коллег и друзей. Он предпринял попытки уничтожить движение Фалуньгун в течении трёх месяцев.

Из-за решительного мирного обращения практикующих Фалуньгун, план Цзяня Цземиня по уничтожению Фалуньгун, никогда не осуществ и лся. Но за эти четыре года, начиная с 20-ого июля 1999 года, информации, поступившая от китайских граждан, основанная на неполной статистике, подтверждает, что, по крайней мере, 714 практикующих Фалуньгун погибли в результате преследования. Эти люди приехали из более, чем 30-ти провинций Китая, автономных областей и муниципалитетов центрального управления. Из них 52% были женщины и 27.6% - пожилые люди в возрасте от 50 до 70 лет. Они перенесли более 40 различных видов жестоких пыток, которые явились причиной их смерти. Эти пытки включают следующее: лишение сна в течение нескольких дней; многократные удары электрическими дубинками в течение длительного периода времени (удары электрическими дубинками по чувствительным местам, таким как рот, грудь, под руками и по чувствительным областям); принуждение носить наручники и кандалы различных видов, включая наручники с шипами внутри; наручники, надетые на руки, скованные сзади; удары резиновыми дубинками и палками с острыми шипами; запирание в подвалах и водных комнатах; принуждение лежать со связанными ногами и руками без движений в течение многих дней; хлестание шнурами, сделанными из кожи, медными, стальными проводами; связывание в болезненном положении; забивание острых объектов под ногти; срывание плоти плоскогубцами; срывание ногтей плоскогубцами; принуждение стоять согнутыми в течение длинного периода времени; насильственное кормление водой с (чрезвычайно острым) перцем и/или высоко-концентрированным раствотом соли через пластмассовые трубки, кормление экскрементами; обливание холодной водой зимой; принуждение снять одежду и стоять на открытом воздухе зимой в течение длинного периода времени; принуждение стоять на открытом воздухе при высокой температуре летом в течение долгого времени; запрещение пользования туалетом; введение и принуждение принимать большое количество лекарств, которые вредят центральной нервной системе, уколы электрическими иглами, и т.д, и т.д.

Люди, которых Цзянь Цземинь ненавидит и преследует так безжалостно – это практикующие Фалуньгун, которые верят в "Истину-Доброту-Терпение", те самые принципы совершенствования, которые принесли здоровье и моральное совершенство ста миллионам китайцев на протяжении этих семи лет до начала репрессий. Фалуньгун - это благородное духовное движение, которое может только принести пользу любой стране, культуре или индивидууму. Это набор замечательных моральных качеств, которые человечество в целом должно уважать. Это те принципы, которые Цзянь Цземинь ненавидит. И это те принципы - "Истина-Доброта-Терпение" – которые люди приняли повсюду. Из-за его личной зависти и чувства опасности в отношении потери власти, он решил использовать любые средства, чтобы развязать его личную вендетту, раздувая и распространяя ненависть и ложь. Не этого ли должно стыдиться человечество ?

Неужели в 21-ом столетии люди должны вын осить так ое негуманн ое отношение только потому , что они верят в " Истину-Доброту-Терпение " и им суждено было родиться в Китае? Конечно , нет. Кроме того, ключевой вопрос – это не значение геноцида, осуществляя который Цзянь Цземинь пока что преуспевает . Ключев ым вопрос ом должн ы быть преступления, которые он совершил в этом процессе, и немедленное прекращение геноцида.

Тако го масштаба зло выш ло за рамки того, что законы любой страны могут защи ща ть, и нарушил о то, что , те, у кого есть ощущение морали и нравственности, могут допустить. В этом случае, бездействие - э то то же само е, что признание и даже о добрение таких видов преступлений против человечества.

3. О к оммунистическ ом диктатор е не льзя суд ить таким же образом как о демократически избранн ом президент е

Я хочу задать вопрос каждому: Есть ли в какой-либо стране мира президент, по своей злобе и жестокости сравнимый с Цзянем Цземинем? Я думаю , каждый, кто понимает Соединенные Штаты (не берем в рассч е т те х в Китае, кому « промыли мозги » пропагандой об « анти- американском империализм е "), включая самого президента США, знает ответ на э тот вопрос. Возможно, что в некоторы х сомнительны х стран ах име ется такой порочный, зло бны й "глав а государств а " , но ясно, что президент США не является таковым . Чтобы поддерживать правосудие, требуется мужество , и за это надо заплатить определённую цену. Но любая страна и культура, которая действительно поддерживает правосудие, буд ет в конце концов вознаграждена небесами.

4. Это признак серьезно го неуважения к людям и правительствам и США , и Китая, когда пута ю т отношения между США и Китаем с отношениями между США и Цзян ем Цземин ем

1) Цзянь Цземинь – это тот, к кому каждый питает отвращение

Из-за информационной блокады и клеветнической пропаганды, не каждый в Китае может знать факты о Фалуньгун и поэтому сложно иметь положительное понимание. Но почти каждый в Китае дурно говорит о Цзяне Цземине. Повсюду в Китае, даже перед тем, как он оставил пост китайского президента, он был уже предметом насмешки. (Я не буду упоминать неофициальное прозвище, которое люди дали Цзяню, поскольку я не думаю, что это правильное место для этого). Презрение и отвращение, которые люди чувствуют к Цзяню Цземин ю, достигло уровня, который можно редко увидеть в к итайской истории. Как мог кто–либо, столь отвратительный и несоответствующий настоящему времени, являться представителем людей Китая настоющего и будущего?

Если кто-либо говорит, что отношения между США и Китаем эквивалентны отношениям между США и такой фигурой, разве этот человек не унижает себя, а также других людей?

(2) Нужны с ерьёзные действи я , чтобы остановить преследование в Китае

Если бы главн ого негодя я мож но бы ло убед ить прекратить его жестокие , презренны е дела посредством разговор а , то его бы не наз ывали главным негодяем . Ежегодные сообщения, изданные Государственны м Д епартамент ом США перечисляют преступн ы е свидетельств а против Цзяня Цземиня. Но чтобы остан о вить преследование прежде, чем нанесен еще больший ущерб, требу ю т ся более сильные действия. Регистрация судебного процесса против Цзян я Цземиня и п редание его суд у - необходимые, мирные способы остановить преследование.

Число л юд ей , ко то рых Цзянь Цземинь преследовал, не огранич ивается десятками миллионов практикующих Фалуньгун . Он ответствен за многочисленные большие социальные проблемы, и практикующие Фалуньгун - наиболее мирная группа людей среди его жертв. Если проблема Фалуньгун не может быть решена мирно, когда прорыва е тся все недовольство к итай цев всех слоев общества, кто должен будет «чистить» все последствия беспорядка Цзяня ? Мирно е решение этой проблемы – это самый лучший способ действия, так, чтобы не повредить больше му количеств у людей .

(3) Прекращение преследования Фалуньгун предоставит мощную поддержку к итайским людям и развитию к итайской экономики

Согласно сообщению, изданному Мировой Организацией по расследованию преследований Фалуньгун ("МОРПФГ") 20-го марта 2003 года, "Режим израсходовал одну четверть финансовых ресурсов Китая для преследования Фалуньгун, что является одной из главных причин, по которой преследование может продолжаться. Это финансирование при ходит из от влеченных иностранных инвестиций и доходов к итайских граждан, а также нелегальных штрафов, насильственно наложенных на практикующих Фалуньгун и членов их семей и мест их работ. Большое финансирование было осуществлено для общественной безопасности, национальной безопасности преступник ов "Офисов 610 " по всей стране , и для отдел а иностранных дел. Поддерж ив а ем ая кампания клеветы и информационная блокада стоили стране расхода большо го количеств а финансовых ресурсов . Это наложило огромн ое давление на жизненный стиль людей повсюду в Кита е и принесло серьезные последствия национальному и экономическому развитию" . Неужели Цзян ь и его банда по смеют позвол и ть международному сообществу расследовать эти действия?

Прекращение этого безумия и чрезвычайны е мер ы защит я т средства к существованию к итай цев и стабильност ь окружающей среды для мирного экономического развития. В то же время, это также принесет материальн ую экономическ ую пользу все му миру.

(4) Жизненно важно поддержать и усилить образ Соединенных Штатов , как маяк а правосудия и свободы

Соединенные Штаты – это страна, которая подчеркивает важность прав человека и направляет остальн ую часть мира на поддержк у проблемы прав человека во всем мире. С вобод а веры и свобод а слова – основные принципы страны. Любая правительственная политика (включая дипломатическую политику) должна быть основана на тех же самых принципах. Это т образ правосудия и свободы, данн ые небесами , был и дар ова ны Соединенным Штатам, и это результат неустанного усилия отцов - основа тилей страны и поддержк а всех а мериканцев из различных слоев за последние двести лет. В масштабах правосудия, статус Соединенных Штатов, как защитник а свободы и прав человека, а также репутаци я будущего правительства США, сильно перевешивает важность Цзян я Цземин я , к ко торому п итают отвращение и история и к итай цы . В сегодняшнем мире, чтобы поддерживать надлежащий баланс и стабильность глобальной окружающей среды, очень важно для США поддерж ив ать и усили ва ть свой статус защитник а правосудия и свободы.

5. Решение Суда: Никто не мо жет защищать Цзяня Цземин я в суде от его имени

13 января 2003 года суд Штата Иллинойс вынес решени е , что никто не мо жет защищать Цзян я Цземин я на суде от его имени . Другими словами, Цзянь Цземинь должен присутствовать сам для своей защиты .

Пришло время, когда Цзянь сам должен быть ответственным за эти преступления, которые нарушают китайскую Конституцию, идут вразрез с правительственной политикой, исчерпали так много ресурсов, и осуществили серьезное духовное и моральное преследование против бесчисленного количества людей. Если он не ответит за все эти жертвы на суде теперь, и он вынужден будет раскаиваться перед своим народом в Китае позже, разве он не будет напуган еще больше? Когда время придет, он больше не сможет надеяться избежать этого, поднимая такие вопросы, как отношения между США и Китаем или дипломатическую политику, и прикрываясь ими.

Для все х и всего есть правило в этом мире : чтобы получ и ть что -либо , нужно что-нибудь по терять. Но Цзянь Цземинь всегда п ытался только получать вещи для себя и приносить потери другим. Когда эпидемия начала угрожать правительственному составу Чжоннаньхай ( Zhongnanhai ) , несмотря на то, что он явля лся военно- командующим Кита я и укрывал информацию о б атипичной пневмонии, Цзян ь за брал свою сем ью и сбежал и з Пекина в Шанхай ( Shanghai ) . Он стал посмешищем для людей по всюду . Fearing court procedures, lacking the nerve to face Falun Gong practitioners, and using diplomatic, political and economic pressure that challenge the founding principles of the United States in attempts to save himself, Jiang will only back himself into a corner and meet a dishonorable end.

Боязнь суд ебных процедур, страх столк нуться лицом к лицу с практикующими Фалуньгун , и использовани е дипломатического, политического и экономического давления, которые бросают вызов фундаментальным принципам Соединенных Штатов , в попытках спасти себя, приведут только к тому, что Цзян ь забьется в угол и его ждет постыдный конец.