« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)
Жестокие издевательства в трудовом лагере Масаньцзя включают в себя пытки иглами, длиною 2 дюйма, и принудительное сидение на корточках в течении длительного времени
В октябре 2000 года я во второй раз направилась апеллировать в защиту Фалунь Дафа и была схвачена перед входом в здание Управления по Приему Обращений1. Меня держали в течение 23-х дней. Поскольку я отказалась назвать свое имя, меня незаконно приговорили к двум годам содержания в принудительном Трудовом лагере Масаньцзя.
Как только меня привезли в трудовой лагерь Масаньцзя, охранники обыскали все мои вещи и одежду. Затем, начальник охраны Трудового лагеря вынул книгу с клеветой на Дафа, чтобы я прочла ее. Я сказала ему: «Эта книга лжет, и я не буду ее читать». Начальник охраны сказал: «Если не прочтешь, то не рассчитывай на снисхождение с нашей стороны».
Затем он распорядился, чтобы 4-5 человек постыдно лгали вокруг меня, пытаясь заставить меня слушать их. Я отказалась слушать и рассказала им, как практикующие Дафа вне лагеря утверждают Дафа. Начальник охраны Цю (Qiu) увидел мою твердую веру. Он заставлял меня сидеть на корточках до 20 часов в день, разрешая заснуть всего на два часа. От такого длительного сидения на корточках у меня кружилась голова. Тело онемело и я не могла проглотить еду, поскольку мне разрешали есть только на корточках.
Власти Трудового лагеря принуждали практикующих Дафа присутствовать на идеологических собраниях, где заставляли их смотреть фильмы и читать книги и газеты с клеветой на Дафа. Эти практикующие Дафа были под строгим круглосуточным контролем, и им не разрешалось говорить друг с другом. Работники Трудового лагеря жестоко издевались над практикующими Дафа как психологически, так и физически. От сидения на корточках в течение такого длительного времени, у меня болели ноги, боль ощущалась в груди и во всем теле. Когда я, в конце концов, села на землю, полицейский начальник подстрекал нескольких полицейских охранников угрожать мне. Некоторые из них схватили меня за руки и держали их в поднятом положении, а другие держали за ноги. Они избивали меня руками и ногами.
Одну практикующую жестоко пытали, поскольку она твердо верила в Дафа. Начальник охраны науськивал нескольких охранников лагеря жестоко избивать ее. Они издевались над ней электрошоком, втиснув ей в рот длинную электрическую дубинку. От этого весь ее рот покрылся волдырями. Ей было невероятно трудно принимать пищу и разговаривать. Ее голова казалась деформированной, а лицо сильно опухло. Вследствие опухоли она даже не могла открыть глаза. Ее тело было в крови. Охранники избивали ее, сидя на ней. Они нагнули ей голову и воткнули в ладонь, подошвы стоп и в различные части тела иглы длиной в два дюйма (прим. переводчика: 5 см). Она сильно кричала. Поскольку я не глубоко изучала Закон, в ночь на седьмой день после прибытия в лагерь под сильнейшим физическим и психологическим давлением, я против своей воли написала «Заявление о Раскаянии2».
Вследствие физических пыток, длившихся по 20 часов в день, я потеряла более 30 фунтов (прим. переводчика: > 13.6 кг) за семь дней, мои ноги сильно болели. Я могла с трудом передвигаться и не могла поднять ног. Я часто падала во время ходьбы. Ноги были онемевшими. Когда меня пришел навестить муж, он попросил отпустить меня домой на лечение. Начальник охраны не дал разрешения. Под давлением членов моей семьи, полиция направила меня в больницу на обследование. Врач сказал: «У нее серьезно поврежден нерв малоберцовой кости и необходима ежедневная физическая терапия. Даже несмотря на терапию, ее ногу будет трудно восстановить». Начальник охраны забрал меня обратно в лагерь. Через семь месяцев полиция лагеря разрешила мне «отбывать заключение вне стен лагеря». После возвращения домой, я продолжала изучать Закон и выполнять упражнения, восстановив здоровье. Вскоре я написала Торжественное Заявление, говорящее: «Все, что я написала в Трудовом лагере Масаньцзя, не соответствующее Дафа, является недействительным, и я вновь буду следовать Исправлению Законом». Я направила это заявление по почте властям Трудового лагеря Масаньцзя.
1 Управление по Приему Обращений – Управление по приему писем, звонков и посетителей – Управление, созданное для людей, чтобы доводить до правительства поступающие апелляции и жалобы, но во время репрессий оно используется для фиксации имен апеллирующих практикующих Дафа с целью их преследования.
2"Заявление о Раскаянии " -- В этом заявлении практикующего заставляют признать, что он раскаивается в практике Фалуньгун, обещает отказаться от Фалуньгун и никогда больше не общаться с другими практикующими или приезжать в Пекин с апелляцией в защиту Фалуньгун.
Китайская версия находится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/4/29/49361.html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
