Практикующие Фалунь Дафа оказывают поддержку законному процессу по привлечению Цзяня к Суду в Чикаго

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Практикующие Фалунь Дафа оказывают поддержку законному процессу по привлечению  Цзяня к Суду в Чикаго

Практикующие Фалунь Дафа из Чикаго и его окрестностей проводили в Чикаго мероприятия в поддержку судебного разбирательства о привлечении Цзяня Цземиня  к судебной ответственности.

В это утро практикующие Фалунь Дафа пришли на Федерал Плаза (Federal Plaza) в центре города для публичной демонстрации упражнений Фалунь Дафа. Фотографический дисплей свидетельствовал о жестоких преступлений Цзяня против практикующих Фалунь Дафа, практикующие распространяли среди проходящих листовки, призывающие спасти американского гражданина Чарльза Ли и других практикующих. Во второй половине дня практикующие направились к китайскому Консульству в Чикаго, отправляя праведные мысли одновременно с практикующими всего мира с тем, чтобы уничтожить факторы зла, которые могли помешать этому мероприятию.

Disciples exchange insight about bringing Jiang to justice, and upgrade understanding as a whole.

Ученики обменялись своими уразумениями, относительно привлечения Цзяня к суду, а также улучшили своё понимание, как единого целого.

1. Дело о привлечении Цзяня к ответственности достигло критического момента.

Мы узнали, что дело о привлечении Цзяня к ответственности по-настоящему потрясло Чжуннаньхай (Zhongnanhai – здание, где размещается китайское правительство). Цзянь и его режим использовали разного рода дипломатические средства для того, чтобы оказать давление на правительство США в попытке убедить его остановить это дело, обещая, что 'Цзянь оплатит всем, чем угодно'. 14 апреля адвокат истца завершил юридическую процедуру предоставления доказательств. 8 мая – последний день доставки в Суд документов Министерства Юстиции США, поддерживающих точку зрения государства (под давлением Цзяня). В течении четырёх-шести последующих недель судья изучит документы, представленные обоими сторонами, и примет решение, будет ли дело передано в Суд.

Если судья решит передать дело в суд - результат очевиден. Неопровержимые доказательства свидетельствуют, что Цзянь и 'Офис 610' (агентство, специально созданное для осуществления репрессиий против Фалуньгун, с абсолютной властью на каждом уровне администрации партии и других политических и юридических органов) совершили не поддающиеся описанию преступления против бесчисленных практикующих Фалуньгун. Цзянь знает, что он не может отрицать ни одно из этих преступлений. Поэтому крайне важно, чтобы делу был дан ход.

В течении этого критического периода, до 8 мая, ученики Фалунь Дафа, как единое целое, концентрировали свои усилия на полном разъяснении правды и отправлении праведных мыслей. Успех этого дела напрямую связан с нашей великой миссией спасения живых существ в больших масштабах, и зависит от того, сможем ли мы создать одно великое единое целое, чтобы пройти через этот процесс, а также избавиться от всех прорех.

2.Учитель наставлял нас сосредоточиться на 'процессе' и не фокусироваться на 'результате'. В действительности, только если мы преуспеем в 'процессе', результаты смогут быть хорошими для Исправления Законом и спасения всех живых существ.

Учитель много раз говорил нам, что мы должны делать хорошо три дела в настоящее время: усердно изучать Закон, разъяснять правду и отправлять праведные мысли. Учитель указал нам путь, которому надо следовать, чтобы привлечь Цзяня к ответственности, и то, как следовать этому пути в настоящий критический период, хорошо выполняя эти три дела.

В настоящее время практикующие Фалунь Дафа настойчиво работают по разъяснению правды на всех уровнях общества. Распространение материалов, использующих дело о привлечении Цзяня к ответственности, выявило большую эффективность. В то же самое время, поддержание праведных мыслей также очень важно в течении работы над этим делом и требует внимания от всех учеников Дафа.

3. Понимание поддержания сильных праведных мыслей в течении этого критического периода времени

Некоторые друзья-практикующие думают, что отправление сильных праведных мыслей в установленное время означает поддержание сильных праведных мыслей. Мы думаем, что этого недостаточно.

Во-первых, ученики Фалунь Дафа распознают в глубине души важность этого дела, и ощущают важность поддержания в настоящее время сильных праведных мыслей. Если мы по-настоящему, сердцем понимаем важность привлечения Цзяня к ответственности, будет легко сделать для себя самым главным мероприятия по разъяснению правды. В независимости от того, как конкретно мы помагаем, наши мысли должны быть об этом деле.

Secondly, it is important that we firmly believe that Jiang must be brought to justice, and send forth strong righteous thoughts based on this understanding. Master said in his article "Righteous Thoughts": "Dafa disciples are now sentient beings' only, sole hope for salvation. So, in order to do Fa-rectification more effectively, while you clarify the facts you have to take sending righteous thoughts very seriously, and in a timely manner purge the evil and your own problems so that you won't be taken advantage of by the evil." Master also said in the article "Also in a Few Words": "However strong the righteous thoughts are, that's how great the power is." So we should pay more attention to sending forth righteous thoughts at set times, and maintain strong and firm righteous thoughts: Jiang should be brought to justice!

Во-вторых, важно, чтобы мы твёрдо верили, что необходимо привести Цзяня к ответственности и отправлять праведные мысли, основываясь на этом понимании. Учитель сказал в своём каноне «Праведные Мысли»: «Ученики Дафа сейчас – единственная надежда на спасение для всех живых существа. Поэтому, чтобы осуществлять Исправление Законом эффективнее, разъясняя обстоятельства, вы должны очень серьёзно относиться к делу отправления праведных мыслей, и на регулярной основе искоренять зло и свои собственные проблемы для того, чтобы не дать злу использовать вас» (неоф.пер.)Учитель также сказал в каноне «А также в нескольких словах»: «Насколько сильны праведные мысли – настолько велика их мощь» (неоф.пер.). Поэтому, нам следует обращать больше внимания на отправление праведных мыслей в установленное время, и поддерживать сильные и устойчивые праведные мысли: Цзянь должен быть привлечён к ответственности!

Let us fully utilize this case to bring Jiang to justice, clarify the truth completely, always maintain strong and solid righteous thoughts, and take each step well in this process.

Давайте же воспользуемся этим делом в его полноте, чтобы привлечь Цзяня к ответственности, всегда поддерживая сильные и устойчивые праведные мысли, и успешно пройдём каждый свой шаг в этом процессе.

Китайская версия находится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/5/5/49688.html