Иск в отношении Цзян Цземиня: 14 апреля адвокат истцов ответит на вопросы, поставленные на предварительном слушании 13 января 2003 г.

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Иск в отношении Цзян Цз е миня : 14 апреля адвокат истцов ответит на вопросы, поставленные на предварительном слушании 13 января 2003 г.

В понедельник, 14 апреля, адвокат истцов ответит на вопросы, поставленные на предварительном слушании 13 января 2003 г., чтобы заверить, что заявления соответствуют нормам, принятым в штате Иллинойс.

Во время визита Цзяна в Соединенные Штаты в октябре 2002 года, практикующие Фалуньгун и их семьи подали против него иск в суде Северного Округа Иллинойса по обвинению в геноциде и других преступлениях. В полдень, 13 января 2003 года в этом суде прошли слушания заявления и состоялось определение сроков, представляя суд и поверенного истцов. При поддержке практикующих Дафа, проявивших большое участие, мероприятие прошло гладко. Предельный срок ответа для адвоката истцов на вопросы, поставленные на предварительном слушании 13 января 2003 г., - 15 апреля 2003 года. Терри Марш (Terri Marsh), адвокат истцов, представит материалы дела и показания местным юрисконсультам в Чикаго в понедельник, 14 апреля, за день до окончания срока.

Цзян и "Оифс 610" обвиняются в геноциде, а также в заговоре с целью лишить ряд людей в Соединенных Штатах их гражданских прав. Совместно с кампанией репрессий в отношении Фалуньгун в Китае, поддерживая ее, обвиняемые распространили свою деятельность по преследованию и запугиванию практикующих Фалуньгун на территорию Соединенных Штатов в нарушение статьи 42 Свода Законов США 1985 года.

Практикующие Фалуньгун начали отправлять праведные мысли в отношении этого вопроса, и будут продолжать осуществлять это до 15 апреля.

По словам адвоката истца, целью данного иска является напоминание миру, посредством юридической системы США о том, что в Китае осуществляется геноцид, и в то же время вдохновить еще большее количество людей помочь положить конец репрессиям. Этот иск является коллективным; обвиняемыми являются Цзян Цземинь, бывший президент Китая, сдавший свои полномочия в марте 2003 года, и "Офис 610". Истцами являются люди, подвергшиеся в руках чиновников Цзяна и исполнительных работников "Офиса 610" бесчеловечным пыткам. Эти люди пострадали вследствие своей веры в Истину-Доброту-Терпение. Он также включает в себя тех, кто находится вследствие практики Фалуньгун, в черном списке Цзяна.

"Офис 610" - организация, созданная Цзяном, специализирующаяся на репрессиях и жестоких пытках практикующих Фалуньгун, настаивающих на своей вере в Истину-Доброту-Терпение.

После начала репрессий 20 июля 1999 года группа Цзяна использовала политику "опорочить их репутацию, разорить их финансово, уничтожить их физически", систематически используя государственные средства массовой информации, включая телевизионные кампании, радиостанции и газеты для создания широкомасштабной клеветы и злобных нападок на Фалуньгун. Правительственные организации, лишая людей их финансовых интересов, используют последствия для запугивания людей в стране, чтобы они "выразили свое мнение" в отношении Фалуньгун и приняли участие в репрессиях. Группа Цзяна продолжает свою кампанию широкомасштабной пропаганды, чтобы насадить страх и ненависть в отношении Фалуньгун в Китае и у мирового сообщества. В течение трех лет репрессий такие внутренние распоряжения, как "обращение с практикующими Фалуньгун не регулируется никакими законами" и "смерть практикующих Фалуньгун в результате избиений ничего не значит и должна рассматриваться как самоубийство; тело должно немедленно кремироваться" стали общепринятой истиной среди полиции, внутри юридической системы и среди соответствующих правительственных чиновников в Китае.

С целью уничтожить Фалуньгун и практикующих Фалуньгун как группу, режим Цзяна использовал жестокие диктаторские методы, чтобы заставить партию, политические и военные учреждения, полицию, правительственные организации, средства массовой информации, школы, исследовательские организации, городские комитеты и даже зарубежных инвесторов содействовать этим репрессиям, чтобы искоренить из общества практикующих Фалуньгун. В результате репрессий были разрушены бесчисленные семьи. Практикующих вынудили оставить свои дома, чтобы избежать незаконных арестов, многие практикующие были незаконно направлены в центры временного заключения, психиатрические клиники, принудительные трудовые лагеря и тюрьмы, где они подвергаются жестоким физическим и психологическим издевательствам, и их заставляют выполнять тяжелую работу. Условия содержания практикующих часто являются ужасающими.

Режим Цзяна использует все методы в попытке заставить практикующих отказаться от их веры в Фалуньгун. Они придают особое значение "преобразованию" сознания практикующих Фалуньгун, направляя наиболее убежденных практикующих в классы «промывания мозгов». Целью, так называемого, "преобразования" является уничтожение веры как таковой.

Жестокие пытки, осуществляемые полицией, часто встречающиеся в сообщениях о репрессиях, включают в себя пытки практикующих Фалуньгун электрошоком, "Скамью тигра" *, заключение в воде, лишение сна в течение долгого времени, прижигание раскаленными предметами, создание невыносимых условий, например, выставление на невыносимую жару или холод, тяжелый физический труд, введение бамбуковых палочек под ногти практикующих, физические издевательства над практикующими в области интимных мест, принудительные аборты, подвешивание в течение длительного времени, содержание практикующих в клетке и другие формы пыток. Более того, режим Цзяна направил большое число совершенно здоровых практикующих в психиатрические клиники, насильно вводя им препарат ы , влия.щие на сознание и вызывающи е тяжелые психические нарушения. Многие из этих жестоких пыток применяются в отношении женщин, стариков и детей.

Поступая подобным образом, режим Цзяна расходует колоссальные финансовые и человеческие ресурсы, не жалея средств на то, чтобы строго блокировать информацию как внутри Китая, так и за его пределами. Делая все возможное, чтобы скрыть от разоблачения информацию о репрессиях, режим Цзяна создает видимость хорошей ситуации по правам человека в Китае, обманывая общественность. Режим усилил свои усилия по дискредитации, арестам, пыткам и лишению свободы тех практикующих Фалуньгун, которые мужественно разоблачают и публикуют материалы правды о репрессиях.

Согласно определению, данному в Конвенции против Геноцида, "геноцид характеризуется, но не ограничивается, следующими действиями, совершенными с намерением уничтожить полностью или частично, национальную, этническую, расовую или религиозную группу следующими способами: убивая членов группы; причиняя серьезные телесные или психические повреждения членам группы; преднамеренно создавая общие условия жизни, рассчитанные на то, чтобы привести к физическому истреблению в целом или частично ; создавая меры, препятствующие рождению в группе; насильно перемещая детей группы в другую группу". Никто, включая глав правительств, не освобождается от ответственности перед законом за совершение подобных действий, означающих геноцид.

20 марта 2003 года Всемирная Организация по Расследованию Преследований Фалуньгун (WOIPFG) сделала заявление в канадском Парламенте, чтобы показать правительству Канады и средствам массовой информации как режим израсходовал на преследование Фалуньгун четверть финансовых ресурсов страны. "Это финансирование осуществлялось как за счет использования не по назначению иностранных капиталовложений и личных средств китайских граждан, так и за счет незаконных штрафов, налагаемых в принудительном порядке на практикующих Фалуньгун, членов их семей и их рабочие организации. Большое количество средств было выделено организациям общественной безопасности, национальной безопасности, преступному "Офису 610" по всей стране, и управлениям Министерства Иностранных дел. Длительная кампания клеветы и информационной блокады поглотила огромное количество финансовых ресурсов страны. Огромные средства идут для осуществления нападок на Фалуньгун за рубежом. Это привело к крайне тяжелому положению уровня заработной платы людей во всем Китае и угрожающим последствиям для экономического роста страны".

В заявлении также приведены примеры, показывающие, как Цзян и его группа израсходовали огромное количество средств для расширения сети трудовых лагерей, создания центров идеологической обработки («промывания мозгов») и материального поощрения людей для участия в репрессиях против Фалуньгун. Согласно сообщениям, в декабре 2001 года Цзян Цземинь выделил большую сумму в 4.2 миллиарда юаней для организации центров идеологической обработки ("промывания мозгов"), предназначенных для "преобразования" практикующих Фалуньгун. Директору пользующегося дурной славой Трудового лагеря Масаньцзя (Masanjia) была выдана в качестве награды огромная сумма в 50,000 юаней, а заместитель директора того же Трудового лагеря был награжден огромной суммой в размере 30,000 юаней. Во многих областях награда за поимку одного практикующего Фалуньгун составляет от нескольких тысяч до десятков тысяч юаней. 4 июля 2001 года австралийская радиовещательная кампания сообщила, что "почти половину" удерживаемых в китайских трудовых лагерях составляют практикующие Фалуньгун. Чтобы вместить постоянно возрастающее число апеллирующих практикующих, большая часть средств была использована на расширение возможностей трудовых лагерей. Например, полная стоимость передислокации Трудового лагеря города Янцюань ( Yangquan ) в провинции Шанси составила 19.37 миллионов юаней.

Цзян и его группа также затрачивают колоссальные средства для осуществления нападок на Фалуньгун за рубежом. Для создания помех зарубежным практикующим Фалуньгун, слежки, сбора информации для составления "черного списка" и осуществления клеветы по всему миру было направлено большое количество агентов. Также огромное количество средств расходуется на контроль зарубежных китайских средств массовой информации и осуществлении нападок на Фалуньгун. Выставки, порочащие Фалуньгун, были проведены в китайских посольствах и консульствах, по крайней мере в 15-ти странах мира.

*Скамья тигра: Практикующих заставляют сидеть на маленькой металлической скамье, высотой приблизительно 20 см со связанными ногами. Со связанными за спиной руками (иногда руки помещают на колени), их заставляют сидеть ровно и смотреть прямо перед собой. Им не разрешается повернуть голову, закрыть глаза, обратиться к кому-либо и вообще двигаться. Несколько сокамерников приставлены для того, чтобы наблюдать за практикующими и заставлять их оставаться в неподвижном положении, сидя на скамье. Обычно под лодыжки практикующих подкладывают жесткие предметы, чтобы труднее было терпеть издевательства.

Версия на китайском языке: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/4/5/47805.html