Воспоминание о практикующей Ван Лисуань и ее малыше, замученных до смерти

Главная страница > Преследование > Информация о преследовании

Апрель 11, 2003 | Китайская версия доступна на:-

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Вос поминани е о практикующей Ван Лисуань и ее мал ыше , замученных до смерти

26-ого октября 2000, я поехал на площадь Тянь-Ань-Мэнь утверждать Зa кон с товарищами-практикующими Дафа. Нас было п риблизительно сто человек. Некоторые из нас развернули плакаты, другие раздавали материалы, разъясняющие правду, все мы кричали: "Фалунь Дафа – истинный Закон". Ч ерез несколько минут полицейские в штатском уже т ащили нас в автомобили . Они повезли нас в полицейской участок , находящийся на площади Тянь-Ань-Мэнь . В отделении полиции уже находились сотни практикующих, стоящих в коридоре задней части здания . В четыре-пят ь часов дня прибыл о несколько автобусов, чтобы перевести всех практикующих в центр за ключения Хуайжоу ( Huairou ) . В о время поездки я обратил внимание на молодую женщину, держащую на руках очень тихого младенца. В о время поездки ребенок ни разу не заплакал и не издал никакого звука. Люд и даже не знали, что ребенок в возрасте нескольких месяцев находится в автобусе. Он вел себя очень тих о во время всей поездки, как будто знал, что мать его делает какое-то священное дело .

Когда мы прибыли в центр за ключения , небо было темным, сильно дул ветер, стало холодно. Полицейские дали каждому практикующему идентификационный номер. Нам прика зали встать в две линии и с есть на землю. Передо мной сидела женщина с ребенком, к о то рую я видел в автобусе. Рядом с нею сидел и двое пожилых практикующих. Одна из практикующих была похожа на бабушку ребенка. У ребенк а были большие сверкающие глаза, круглое лицо, нежный цвет лица, на нем был надет легкий желтый костюмчик из хлоп ка . На его головке был а желтая шапочка , он был завернут в цве т ное одеяло. Я спросил: "Сколько ему?" Его бабушка ответила: "Семь месяцев". По ее акценту я понял, что они прехали из области Шаньдун ь ( Shandong ) . Глядя на этого милого и хороше го ребенка, я видел , что его мать растит его , чтобы он стал хорошим и правдивым человеком.

Скоро ребенок проголод ался и начал плакать, мать кормила его грудью. Через не которое время , ребенок начал плакать снова. Мать повернула его на другую сторону и продолжила кормить. Однако, ребенок заплакал снова, потому что не получ ал достаточное количество молока. Он продолжал плакать и его личико стало красным. Бабушка взя ла его на руки и укусив кусочек хлеба начала его жевать, чтобы сделать его пригодным для питания малыша . Затем она по пробовала дать это ребенку. Но ребенок был слишком мал , чтобы есть это, его бабушка дала ему бутылку воды, он сделал несколько глотков. Вскоре после этого ребенок опять начал плакать.

Многие практикующие Дaфa , сидящие поблизости , начали волноваться. Ни у одн ого из практикующих не было много еды . У кого-то были фрукты , у кого-то - крекеры. Но ребенок был слишком мал, каждый старался убед и ть его мать съ есть по больше, чтобы у нее появилось достаточно молока и она смогла бы на кормить ребенка. Они от дали ей все, что имели . Молодая мать не прин я ла ничего и в е р ну ла все назад .

Прошла ночь и окружающая среда стала еще ху же . Полицейские бесконечно орали на практикующих Дaфa, вынуждая их написать свои имена и адреса. Тех, кто отказывался сделать это, жестоко били кулакам и и пинали, а также наказывали пыткой "полет на самолет е ". (Примечание: Эта пытка заключается в том , чтобы наклонить голову как можно ниже, а руки поднять вверх . Бедра должны быть опущены. Каждый вынужден находиться в этом положении в течении долгого времени. ( Тело в этом положении напоминает форму самолета). Они были вынуждены находиться в течении долгого времени на холоде. Крик ребенка раздражал полицейских и они вопили: " Чего ты орешь !" Я ответил: "Ребенок голоден. Он не ел ни чего целый день. Пожалуйста , принесите ему немного молока" . Полицейские не обращали внимание на меня и продолжали проклинать. Практикующие один за другим были разведены по камерам . Полицейские велели матери ребенка написать ее им я и адрес, и об ыскали ее. Она твердо отказал а сь это делать , не отвечала на их вопросы , не сотрудничала с ними . За это ее жестоко избили. Ее блуз к а была порвана. В то время ребенок начал плакать громче прежнего. Его крик р азносился повсюду и проник ал в наши сердца. Но бессердечные полицейские только неистово избивали их .

Сл ыша крик ребенка, я не мог спать той ночью. Я очень беспоко ился о той сем ье . Позже меня пере вели в другую камер у, и я никогда больше не видел их . Я пробовал найти их, хотя и думал, что вероятно и х уже перевели из Пекин а туда , от куда они приехали . Вскоре я узнал ужасн ую новост ь: мать и ребенок были замучены до смерти в Пекине, в принудительном Т рудовом лагере Туанхэ ( Tuanhe ) , и я у видел их фотографии .

Я был потрясен. Я не мог поверить, что это правда . Именно тогда я , наконец , узнал, что имя матери было Ван Лисуань ( Wang Lixuan ) , родом она была из Сися ( Xixia ) , област и Шаньдун ь . Вся ее сем ья была арестована потому, что они практиковали Дaфa. Ван Лисуань восемь раз ездила в Пекин утверждать Дaфa. Даже тогда, когда она была беременна, она несколько раз ездила с апелляцией в Пекин.

Какое же преступление совершили мать и ребенок? Только то, что они хотели говорить правду! Когда я думаю об этой трагедии, мои глаза наполня ются слезами. Я обращаюсь ко всем людям в мире, имеющим добрые сердца – пожалуйста, не молчите больше! Не закрывайте глаза на это, не позволяйте этой трагедии продолжать ся дольше! Еще больше е количество людей могут по терять свои жизни и свое право быть людьми. Режим Цзяня применяет сильные методы пыт о к к мирным практикующими Дaфa. Эти злые дела не пройдут незамеченны ми , зло боится , что его действия будут обнародованы широким массам .

Мы про си м всех добросердечных людей в мире обратить большое внимание на трагедию, происходящую в Китае. Мы про си м всех людей в мире немедленно действовать вместе и остановить это порочное преследование против Фалуньгун .