Сопротивляясь злобному преследованию праведными мыслями, я вышел из Центра заключения

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Сопротивляясь злобному преследованию праведными мыслями, я вышел из Центра заключения

Утром, 28 июня 2002 года, я распространял листовки с разъяснением правды о Фалунь Дафа, и одна женщина сообщила обо мне в милицейский участок, который направил машину с тремя людьми, чтобы забрать меня. На меня надели наручники, и они постоянно били меня по голове, плечам  и спине кожаным ремнем и конфисковали все мои личные вещи.

В милицейском участке, они приковали мои руки за спинкой стула. Милиционер Ли кричал, избивая меня: “Преступный Фалуньгун, буду жестоко тебя пытать». Он безжалостно ударил меня в нижнюю часть спины и живот (позже, медицинский диагноз показал перелом поясничного позвонка). Я вовсе не кричал и сказал ему: «Прекратите преследовать Фалуньгун, преследовать добрых людей, иначе принципы небес накажут вас!»

Для того, чтобы получить награду, милицейский участок сообщил обо мне в местный «Офис 610» (агентство, специально созданное для преследования Фалуньгун, которое имеет абсолютную власть над всеми уровнями администрации Партии, и всеми другими политическими и юридическими системами).  В полдень того же дня, областной  “Офис 610» и Департамент Национальной Безопасности отправили людей, чтобы допрашивать меня, и попросили меня признать, что я сделал флаги и распространял материалы. Я полностью отрицал их неразумные обвинения и указал, что они пытаются ловить хороших людей только для того, чтобы получать награды. Представители «Офиса 610» и милиционеры из участка были так пристыжены моими замечаниями, что они били меня по лицу до 20.00, срывая свой гнев. Затем они отправили меня в Центр заключения  для допроса. Я отказался подписывать или ставить отпечатки пальцев на бумагах центра, или даже входить в камеру заключительного центра.

Видя угрозы зла, я не боялся. В моем сознании постоянно звучали слова Учителя:

«Великий Просветленный не боится лишений,

Его воля вылита из алмаза,

Без пристрастия к жизни и смерти,

Он открывает прямую дорогу Исправления Законом». («Праведные мысли и праведные поступки»).

«…просто оставляя свое сердце незатронутым, вы сможете справиться со всеми ситуациями» («Устранить последнее пристрастие», неофициальный перевод).

Перед многими злобными милиционерами я громко кричал: «Вы преследуете добрых людей без каких-либо причин. Я не сделал ничего плохого; какие выгоды вы получите за то, что заключаете невинных людей?! Добро и зло получат соответствующее воздаяние; вы должны знать небесный принцип, что за добро последует добро, а за зло, последует наказание».

During the period that I was detained, I deeply felt that no matter how rampantly the evil was persecuting, Dafa disciples could never yield or compromise, nor could we bear passively, or follow any command or order of the evil. Во время моего заключения, я глубоко чувствовал, что в независимости от того, как жестоко преследование зла, ученики Дафа никогда не должны были спорить  и идти на компромиссы, так же мы не должны выносить преследование пассивно, и не следовать никаким приказам или подстрекательствам зла.  До тех пор, пока мы смотрим на зло с праведными мыслями, оно, несомненно, будет бояться и терять свою силу. Охранники попросили меня процитировать правила заключенных и прочитать бумаги, которые клевещут на Дафа. Я сказал, что не могу это читать, и не буду читать или цитировать. Каждый раз, когда они заставляли меня идти на допрос, я отказывался идти.  Они просили  заключенных затащить меня в комнату для допросов. Когда они допрашивали меня, я говорил им, что не сделал ничего противозаконного. Они обвинили меня в изготовлении флагов Дафа и распространении листовок Фалуньгун. Я сказал, что листовки наставляли людей стать лучше и не совершать плохих дел, и что в этом нет ничего преступного. Когда они попросили меня подписать или поставить отпечатки пальцев под допросом, я отказался. В конце они стали очень нервозными и обозленными, и угрожали мне, что если я буду сопротивляться таким образом, они посадят меня в тюрьму пожизенно. Я ответил: «Жизнь без просьб прожить, умереть без сожаления, все мысли суетные смыть, тогда и Буддой не трудно стать». (Хон Йин «Без остатка»).

С первого дня моего нахождения в Центре заключения, я начал голодовку. В течение 34 дневного периода голодовки, я чувствовал горечь в своем рту, а  все мое тело было очень ослабленным. Казалось, что мой желудок кровоточил, так как в моем стуле была кровь. Один добрый охранник был тронут моим праведным сознанием, и иногда он открывал дверь, чтобы попросить меня поесть, и мягко напоминал мне: «Сохрани свою жизнь. Настанет день, когда ты сможешь говорить!» Я ответил, тронутый его  беспокойством: «Спасибо за твою заботу обо мне! Дело не в том, что мы не заботимся о наших телах; я голодаю, потому что я решительно протестую против того, что режим Цзяня преследует нас!»

После того, как я голодал уже пол месяца, злобная милиция начала паниковать. Они боялись, что если я умру в Центре, они должны будут взять на себя ответственность. Утром 12 июля, дежурные охранники: один по имени Ван, а второй – Луо, и женщина-директор, также по имени Луо, открыли дверь, и несколько заключенных придавили меня к полу для насильственного кормления. Я закрыл свои глаза, перестал дышать и начал рвать. Он пытались разжать мои зубы. Мои передние зубы шатались, но они всё-таки не могли накормить меня. С праведными мыслями, я очистил злые факторы, контролирующие их в других пространствах. После этого, они никогда больше не пытались насильственно накормить меня.

Во время заключения, представители «Офиса 610» допрашивали меня много раз, спрашивая мое настоящее имя, адрес, и о других людях и вещах, связанных с Фалуньгун. Я отказался назвать что-либо из этого. Я вовсе не реагировал на их требования, но я использовал каждую возможность, чтобы разъяснять им правду о Фалунь Дафа. В конце, истратив много энергии, они не добились ничего. Чувствуя стыд, они снова стали обозленными. Они били меня по лицу и одновременно ругали Учителя и Дафа. Я продолжал отправлять праведные мысли, уничтожая злые факторы в других пространствах.

Однажды, когда я говорил с другим заключенным в моей камере, я был обманут его притворным «беспокойством» за меня. И сказал ему мой домашний телефон. Он рассказал об этом охранникам, и областной «Офис 610» смог открыть мое имя и адрес, и сразу же перевел меня в местный «Офис 610».

По пути в мой родной город, была дорожная пробка, и много пассажиров выходило из автобуса. Я не пропускал ни одной возможности, чтобы разъяснять правду, и рассказывал правду каждому пассажиру, которого я встречал. Ян, милиционер, перевозивший меня, очень боялся моего разъяснения правды другим людям, и тянул мои закованные в наручники руки, чтобы утащить меня из толпы. Это оставило глубокие порезы на моих запястьях.

Мой местный «Офис 610» поместил меня во Второй Центр Заключения города. Вначале, директор моего местного «Офиса 610» хорошо относился ко мне, говоря, что пока я буду кооперировать с ним, они не будут меня бить. Они попросили меня отказаться от Фалуньгун, чтобы раньше выйти оттуда. Я очень спокойно спросил их: «Так как вы помогаете мне, почему вы не позволяете мне говорить правду? Вы заставляете меня лгать, и заставляете меня ругать моего Учителя и Дафа, но я получил пользу от Дафа, и мой Учитель дал мне так много. Он дал мне не только здоровое тело, но также очистил мое сердце, и научил меня совершенствовать свое сознание, научил меня важности добродетели, чтобы стать хорошим человеком, и даже еще лучшим человеком: что в этом плохого? Цзянь из-за своего эгоизма преследует так много хороших людей; это он является человеком, который пренебрегает законами и Конституцией; это он нарушает права граждан на свободу веры; это он распространяет ложь, чтобы отравить китайцев и остальной мир; это он серьезно нарушает права человека! Вы должны отличать добро от зла; вам необходимо знать небесный принцип, что за добро последует добро, а за зло последует наказание. Преследование добрых людей не позволяется небесным принципом!» У них не было ответов на мои вопросы, и они не смогли завершить запись допроса. Допрос быстро закончился.

Однажды, я громко разъяснял правду в тюрьме, поэтому Чен С (Chen X), дежурный охранник, содрал мою одежду и использовал широкий кабель, чтобы жестоко бить им меня по спине и ногам. Все мое тело было в крови, с кусками резины от кабеля, приставшими к моему телу. Он бил меня очень сильно, пока другой охранник больше не мог вынести этого, и не остановил его.

Во время моего незаконного заключения, я разъяснял правду 6 заключенным, находившимся со мной в одной камере. Я раскрыл им жестокое преследование практикующих Фалунь Дафа. Моя способность не бояться злого преследования, и не бояться смерти, глубоко тронули их. Они очень сильно восхищались мной. Они поверили в то, что я говорил, что предоставило им хороший фундамент для их будущего.

Тридцать четыре дня голодовки  и преследования сильно повредили моему телу. Второй Центр Заключения боялся ответственности. Они постоянно сообщали, что не имели достаточно улик против меня, и потребовали освободить меня как можно раньше. Процесс освобождения задерживался, потому что директор «Офиса 610» хотел вытянуть из меня деньги, но моя жена была бескомпромиссна перед лицом их угроз. Под именем справедливости, она продолжала апеллировать и требовать моего освобождения. Центр Заключения также обнаружил ошибки в действиях директора, и его заставили освободить меня. Таким образом, с праведными мыслями и твердой верой в Дафа, я решительно сопротивлялся преследованию зла и полностью отрицал предустановления старых сил. Я вышел из Центра заключения открыто и благородно, и  вернулся в поток Исправления Законом.

Практикующий Фалунь Дафа из Китая.

Китайская версия доступна на: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/1/22/43190.html