Чжан Чженчжун, студент университета в Шаньдуне, убит полицейским Ли Айминем из области Тайцин

Главная страница > Преследование > Информация о преследовании

Дек. 8, 2003 | 500 юаней –средняя месячная зарплата городского рабочего в Ктае

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Чжан Чженчжун, студент университета в Шаньдуне, убит полицейским Ли Айминем из области Тайцин

Г-н Чжан Чженчжун ( Zhang Zhenzhong ) , студент из университета из Шаньдуня ( Shandong ) , был похищен местной полицией в мае 2001 г . во время распространения разъясняющих правду материалов с друзьями-практикующими в области Тайцин ( Tangyin ), провинции Хенань ( Henan ), включая г-на Ван Фенвея ( Wang Fengwei ). Чжан Чженчжун был убит Ли Айминем ( Li Aimin ) при участии других полицейских.

Чжан Чженчжун, практиующий Ван Фенвей и двое других практикующих приехали из области Син ( Xin ) в провинции Шаньдун в область Танцин в Хенане, чтобы поднять понимание о преследовании Дафа 17 мая 2001г.

Кое-кто информировал полицию пока они распространяли листовки и писали: "Фалунь Дафа - праведный Закон". После избиения практикующих местная полиция поместила их в полицейскую машину. В полицейской машине Чжан Чженчжун и другие практикующие декламировали новую статью Мастера и поэмы из Хон Йин. Чем больше полиция пыталась остановить их от декламирования, тем громче они декламировали.

После того, как их отправили в Центр заключения, они кричали: "Фалунь Дафа – праведный Закон" и "Фалунь Дафа - правдный путь". Они также рассказывали людям факты о преследовании . Другая группа полицейских – более 10 человек, пришли, чтобы обыскать их и отобрать у них деньги, после того, как группа, возглавляемая Ли Айминем, шефом местного полицейского участка, зверски избила их. Полиция избивала каждого, кто не подчинялся им. Обычно три или четыре полицейских использовали электрические или резиновые дубинки, чтобы избивать одного практикующего. Полицейские пинали их тяжелыми кожаными ботинками. После потери сознания много раз, несколько практикующих Дафа были избиты опять, когда пришли в себя. Тела практикующих были покрыты синяками и кровоподтёками, их одежда была разорвана на куски и на земле были следы крови.

Одна практикующая отказалась от обыска . Полицейский Ли Аймин ругал ее и бил ее по лицу. Сразу же из ее носа и рта потекла кровь. Они изуродовали ее лицо до неузнаваемости, на её коже повсюду были порезы, её щёки отекли. Полиция приказала ей встать на колени, но она твердо отказалась. Тогда полицейские повалили ее на землю тяжелым ударом и тянули ее за волосы к полу. Полицейские прижали ее голову к полу и катали ее назад и вперед по полу. Ее волосы были вырваны клочьями и на корнях волос были куски ее кожи. Вся ее голова и лицо стали синими и опухшими, волосы и кожа были разбросаны повсюду. Ее тело было покрыто порезами и синяками. Ее одежда превратилась в тряпки .

Практикущие Дафа объявили в тюрьме голодовку . Через пять дней полицейские привязали их к скамье тигра [форма пытки, которая включает долгое сидение на крошечной скамейке, на которой не разрешается двигаться]. Заключенные без медицинского образования насильно кормили практикующих, пока несколько других держали их и открывали им рты. Заключенные вставили в нос Чжен Чженчжуна трубку и держали ее том более 20 минут. Чжен Чженчжун пытался отказался от этого, но ему насильно сделали это. После этого он все время рвал и испытывал невыносимую боль. Даже после этого, полицейские били его по лицу и таскали за волосы. Чжен Чженчжун вскоре умер в результате насильственного кормления.

23-летний студент университета, таким образом, был замучен до смерти. Полицейский отдел блокировал новости. Позже радственник Чжена Чженчжуна увидел кусочек новостей в газете в Пекине под заголовком: " Турист утонул, упав в реку в области Танцин, провинции Хенань". Когда он увидел фотографию, он понял, что это был Чжен Чженчжун. Таким образом, полиция скрыла правду, стараясь избежать ответственности. Отец Чжен Чженчжуна не мог поверить , что это - правда . Когда он поехал в Центр заключения в Танцине узнать о его сыне, полиция не осмелилась признаться, что случилось. Чтобы добиться правосудия для своего сына, отец Чжена отнес дело в суд области Танцина. Тем не менее, судья сказал: "Мы знаем, что Фалуньгун невиновен, но кто может возглавить это дело, когда это явилось результатом приказа Цзянь Цземиня ( Jiang Zemin )?" В конце концов, его отцу пришлось одолжить более 10 000 юаней [ 500 юаней –средняя месячная зарплата городского рабочего в Ктае ], чтобы найти фотографию, которая показывала, что Чжан Чженчжун был замучен до смерти и чтобы найти свидетеля Ван Фенвея. После этого, директор Центра заключения и шеф полиции сознались в этом.

Мать Чжена Чженчжуна была убита горем, у нее наступила депрессия. Отец Чжена Чженчжуна не мог перенести несчастий, настигших его в его доме, и уехал работать в другой район.

Китайская версия находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2003/11/28/61449. html