« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Агентство United News в Южной Корее публикует извинение и опровержение своего предыдущего неправильного сообщения, являющегося клеветой на Фалуньгун

«Недавно агентство Южной Кореи United News ( Объединённые Новости) опубликовало искреннюю статью, в которой они приносит свои извинения практикующим Фалуньгун за сообщение, опубликованное месяц назад, в котором были искажены факты и содержалась клевета на Фалуньгун. Агентство принесло свои извинения за возможное нанесение вреда духовной вере и тот разрушительный эффект, из-за которого, возможно, это сообщение заставило людей неправильно понять Фалунь Дафа.

В сообщении агентства United News от 3 июля 2003 года под названием "Цепочка убийств китайских нищих" было сказано: "Практикующие Фалуньгун убили нищих крысиным ядом". После того, как сообщение было опубликовано, ассоциация Фалунь Дафа Южной Кореи и практикующие по всей стране попросили, чтобы агентство исправило свое вводящее в заблуждение сообщение, но его представители отказались сделать это.

Агентство United News снабжает новостями главные газеты, такие, как Central Daily , Capital Township News , Metro , i - MBC TV и многие другие в Южной Корее, каждая из которых опубликовала ту же самую ложную историю.

Однако после того, как эти средства массовой информации прослушали обращение практикующих Дафа, все они сделали корректирующие сообщения, но агентство United News не предпринимало никаких действий. В этой ситуации, практикующие Фалуньгун обратились в Министерство Юстиции за справедливым решением и предъявили иск агентству United News 9 сентября 2003 года в Сеульском местном Суде.

Испытывая желание решить проблему целиком мирным путём, мы терпеливо поддерживали контакт с агентством United News после подачи судебного иска. Наконец, агентство United News признало, что сделало ложное сообщение, которое исказило факты, и опубликовало извинение. Извинение было также переведено на английский язык для распространения.

Ассоциация Фалунь Дафа Южной Кореи и практикующие Фалуньгун приняли это извинение и отозвали свой судебный иск. Хотя извинение пришло с опозданием, мы приветствуем агентство United News за то, что оно в итоге сумело понять и принять наше обращение, дав обещание публиковать в дальнейшем новости о Фалунь Дафа, основываясь только на правде и фактах. Мы надеемся иметь хорошие отношения с агентством United News , основанные на взаимном доверии и фактах, так, чтобы новости Фалунь Дафа можно было сообщать объективно.

Приложение: Содержание, относящееся к Фалуньгун, в сообщении агентства United News

Сообщение агентства United News от 3 июля 2003 года под названием "Цепочка убийств китайских нищих" содержало информацию: "Из числа погибших нищих в городе Вэньчжоу ( Wenzhou ) , провинции Чжэцзян ( Zhejiang ) , 16 были убиты практикующим Фалуньгун по имени Чень Чжаофу ( Chen Zhaofu ), использующим для этого крысиный яд". Эта информация процитирована из сообщения, пришедшего из Китая.

Ассоциация Фалунь Дафа Южной Кореи обратилась к нам, чтобы мы проверили законность и подлинность этих новостей. Проведя расследование, мы узнали, что Фалунь Дафа является методом совершенствования сознания и тела, основанном на принципах вселенной Истина-Доброта-Терпение. Практикующим Фалунь Дафа не позволяют убивать живые существа. Согласно принципам Фалунь Дафа, не позволяется убивать даже очень маленькие жизни. В книге Чжуань Фалунь ( Zhuan Falun ) , которая является центральной книгой Фалунь Дафа, а также и в других материалах Фалунь Дафа, такие слова как 'убийство нищих полезно для совершенствования', нигде не было обнаружено.

Однако, 3 июля 2003 года наше агентство процитировало сообщение, сделанное китайскими властями от лица Бюро Общественной Безопасности без всякой проверки. Мы признаем, что это сообщение не отражает взгляды практикующих Фалуньгун, и что это было несправедливое, необъективное сообщение. Мы хотим этой публикацией внести такое исправление. В будущем наше агентство будет сообщать новости о Фалуньгун, исключительно основываясь на реальных фактах. Мы приносим глубокие извинения за любой вред, который это сообщение могло нанести Фалунь Дафа и практикующим Фалуньгун, а также за то, что были введены в заблуждение люди, которые могли неправильно понять Фалунь Дафа.

(Южная Корея, агентство United News , Сеул ( Seoul )».

Ассоциация Фалунь Дафа Южной Кореи

Источник информации :

http://www.yonhapnews.net/news/20031126/040302000020031126143514K0.html

Китайская версия находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2003/11/27/61345. html