« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Великобритания: Известный барабанщик участвует в протесте напротив китайского Консульства

В Манчестере моросило, когда Дэвид Боуи ( David Bowie ) прибыл туда 17-го ноября. Прибытие Боуи и его оркестра сигнализировало начало его британского тура, с премьерой вечером 17-го. Игнорируя усталость после путешествия, барабанщик оркестра Стерлинг Кампбелл ( Sterling Campbell ) помчался в китайское Консульство в Манчестере перед тем, как присоединиться к оркестру для концерта. Будучи барабанщиком Дэвида Боуи в течение последних пяти лет, Стерлинг Кампбелл в то же время является практикующим Фалуньгун, который верит в Истину, Доброту и Терпение. Всякий раз, когда Стерлинг посещал другие страны, он всегда старался участвовать в мирных обращениях перед китайскими посольствами в защиту практикующих Фалуньгун, преследуемых в Китае.

Приблизительно год назад, Стерлинг приехал в Китай с другими западными практикующими, чтобы апеллировать в защиту Фалуньгун. Все они имели единственное желание: убедить китайское правительство немедленно остановить преследование практикующих Фалуньгун и освободить всех заключенных в тюрьму практикующих. В это время в Китае Стерлинг был избит полицейскими и также видел, как китайскую девушку протащили по земле и бросили в полицейский автомобиль после того, как её толкали и били полицейские.

После того, как Стерлинг возвратился из Китая, его музыкальное турне наполнилось дополнительной деятельностью. На основании собственного опыта, он хочет сказать всей своей аудитории и друзьям в местах, которые он посещает во всем мире, об антигуманном преследовании Фалуньгун в Китае и убедить людей уделять этому больше внимания, а также оказывать больше поддержки Фалуньгун.

Теренс ( Terence ) , семидесятиоднолетний английский практикующий Дафа, является жителем Манчестера. Раньше он был болен в течение нескольких лет и прикован к постели, пока не начал заниматься Фалуньгун. Теперь он очень здоровый и активный пожилой человек, который часто демонстрирует людям красоту Фалунь Дафа и рассказывает людям правду о преследовании его режимом Цзяня. В настоящее время, каждое утро он приходит к китайскому Консульству в Манчестере вместе с другими практикующими для демонстрации упражнений и с целью разъяснения фактов о преследовании Фалуньгун прохожим и людям, которые идут к китайскому Консульству.

По приглашению фотографа местных вечерних новостей, Стерлинг, Теренс и ещё одна западная практикующая демонстрировали упражнения Фалуньгун перед китайским Консульством. В это время сотрудник Консульства вышел, чтобы осудить и удержать практикующих от выполнения упражнений. Он утверждал, что часть общественного тротуара, где практикующие демонстрировали упражнения, была частной собственностью, которая принадлежала Консульству. Он также сказал, что не разрешено нарушать границу и практиковать упражнения на том месте, и, если практикующие продолжат практиковать, он вызовет полицию. Репортеры были удивлены, услышав это, и спросили его, что было неправильно с практикующими Фалуньгун, которые не делали ничего плохого. Практикующие, в особенности барабанщик Стерлинг, затем разъяснили факты сотруднику Консульства. После того, как телевизионный репортер прибыл туда, сотрудник возвратился в Консульство.

После мирного обращения перед китайским Консульством и пресс-конференцией, Стерлинг участвовал в концерте Боуи тем вечером. Только две организации были приглашены на это событие, Друзья Фалуньгун и Международная Амнистия. Они установили выставочные стенды в зале, где концерт был проведен. Перед концертом, многие люди посетили стенды и воспользовались возможностью посмотреть на фотографии и плакаты Фалуньгун. Часть аудитории подписала свои имена в книге ходатайства, чтобы спасти практикующих, и некоторые взяли материалы Дафа. После знакомства с преследованием Фалуньгун в Китае и опытом Стерлинга Кампбелла в Пекине, люди были потрясены. Многие выразили надежду, что преследование не будет длиться долго, и пожелали удачи практикующим.

Многие газеты, включая Манчестерские Вечерние Новости, которые имеют наибольшую популярность в северо-западной Англии, поспешили взять интервью у Стерлинга и других практикующих Фалуньгун перед китайским Посольством. На следующий день, на третьей странице Манчестерские Вечерние Новости поместили этот репортаж.

Версия на английском находится на: http :// www . clearharmony . net / articles /200311/16328. html

Источник информации на китайском: http :// www . yuanming . net / articles /200311/26165. html