Преступные действия, связанные с применением пыток, совершенные против практикующих Дафа в отделении полиции Женьминь, города Шиян, провинции Хубэй (часть 1)

Главная страница > Преследование > Информация о преследовании

Дек. 16, 2003 | Продолжение следует.

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Преступные действия, связанные с применением пыток, совершенные против практикующих Дафа в отделении полиции Женьминь, города Шиян, провинции Хубэй

(часть 1)

Свидетель рассказывает о пытках в полиции.

Однажды в октябре 2000 года, в то время, как я работал в дорожном отделении полиции Женьминь ( Renmin ), города Шиян ( Shiyan ), провинции Хубэй ( Hubei ) , я был свидетелем, как полицейские затащили двух женщин (практикующих Фалунь Дафа) в отделение полиции. Одной из женщин, казалось, было более 50-ти лет. Начальник отделения полиции г-н Гао ( Gao ) , а также полицейский г-н Чень Сюйюн ( Chen Xuyong ) били и пинали эту женщину постоянно во время допроса. Они надели наручники на её руки, связанные позади спины, причем одна рука была заведена через плечо, а другая – снизу и назад, вид зверской пытки, известной как "ношение меча на спине". Затем они подвесили её за руки в воздухе в этом положении. Эти двое полицейских продолжали бить ее жестоко по лицу и голове поясами и проклинали ее в то же время. Лицо пожилой женщины скоро стало темно-фиолетовым. Клочки волос падали с её головы. Полицейские продолжали телесное наказание, посылая проклятия этой пожилой женщине в течение почти трех часов прежде, чем они наконец бросили ее на пол. Однако, они не остановили пытку. Они продолжали яростно пинать ее в грудь и прямо в сердце, пока она не потеряла сознание. Эти двое полицейских тогда рявкнули на нее: "Прекратить притвотяться! Встать!" [фактические выражения, которые они использовали, содержали ругательства]. Я больше не мог вынести наблюдение за этими зверскими пытками, так что я решил пойти наверх и проверить другую женщину, 40-ка лет, надеясь, что она не пострадала от пыток.

Мое сердце сжалось, когда я увидел то, что случилось наверху: эта женщина подверглась еще более бесчеловечным пыткам. Начальник дорожного отделения полиции Женьминь, г-н Лю ( Liu ) , приказал шести полицейским надеть наручники на её руки таким же образом в положении "ношение меча на спине" и подвесить ее в воздухе за руки, точно, как их коллеги сделали с пожилой женщиной внизу. Эти семь мужчин менялись, мучая ее многими ужасными способами. Пытки, которые они производили во время моего присутствия, включали телесное избиение ее поясами, они били ее яростно по лицу, ударяя ее по всему телу многими электрическими дубинками. Это была действительно наиболее невыносимая сцена для любого, кто имеет малейшее чувство сострадания.

Мое сердце немедленно наполнилось большим уважением и восхищением этими двумя женщинами-практикующими Дафа. Во время этих нечеловеческим пыток они ни разу не вскрикнули, не просили помилования. Зверство полиции не могло заставить их сдаться. Рядом с этими полицейскими эти две женщины казались замечательно благородными и великолепными.

К полудню полицейские уже мучили пожилую женщину в течение почти четырех часов, и, наконец, собрались снять с нее наручники. Однако, они были не в состоянии это сделать, потому что её запястья чрезвычайно опухли, и наручники впились глубоко в запястья. Наконец, четыре полицейских, игнорируя её боль, с силой сняли с нее наручники. Что касается женщины средних лет наверху, то они не сняли с неё наручники, используя ту же самую зверскую силу до 4-ех после полудня. К тому времени было слишком поздно. Её руки были сломаны из-за семи часов диких избиений и подвешивания в воздухе за руки в положении "ношение меча за спиной". Когда она была, наконец, опущена на пол, она потеряла сознание из-за мучительной боли. Полицейские вылили ведро холодной воды не нее и вернули ее в сознание, чтобы восстановить чувство боли. Затем они отправили обеих женщин прямо в Первый Центр заключения.

Два дня спустя полицейские из дорожного отделения полиции Женьминь пришли в Центр заключения и начали расследовать эти два дела практикующих Фалунь Дафа снова. Г-н Лю, г-н Гао, г-н Чень Сюйюн и несколько других полицейских окружили этих двух женщин и начали их жестоко бить. Затем они снова надели наручники на них в положении "ношение меча на спине". Эта наиболее мучительная процедура немедленно потрясла женщину средних лет, руки которой были сломаны только двумя днями ранее из-за семи последовательных часов подвешивания в наручниках таким же способом. Она немедленно потеряла сознание из-за мучительной боли. Невероятно, но эти полицейские начали яростно бить женщин по голове после того, что случилось с молодой женщиной. Их головы и тела были уже искажены от зверских пыток только двумя днями ранее, и теперь эти полицейские мучили их снова, добавляя дополнительную боль и повреждения двум уже тяжело раненным женщинам. Эти полицейские, как говорят на китайском языке, "добавляли мороз к снегу" или причиняли еще больше бедствия этим женщинам в их самый тяжкий час.

Я также был свидетелем еще более ужасного преступления. В это же время полицейские ввели другую женщину-практикующую Дафа, лет 30-ти, которую они похитили в Пекине. Как только она вошла в комнату, несколько полицейских подняли ее в воздух, схватив её за волосы, в то время как некоторые другие полицейские начали бить её жестоко кулаками, чтобы заставить её тело качаться в воздухе. Затем они бросили ее на землю и топтали яростно её голову. Затем полицейские пинали её тело взад и вперед друг к другу, как будто они играли в футбол человеческим телом. Они даже вынудили других двух женщин- практикующих Дафа наблюдать эту садистскую пытку, которую мучители находили интересной. В этот основной момент, в сражении между праведностью и злом, одна из двух женщин-практикующих Дафа начала повторять одно из стихитворений Учителя из Хон Ин несколько раз подряд:

Дафа никогда не покидает тело,

В сердце хранятся Чжэнь Шань Жэнь;

Великий Архат является в этом мире,

И боги, и бесы, все его боятся.

Лю, Гао и другие порочные полицейские смутились и пришли в ярость от её праведных действий. Все полицейские в комнате оставили свой садистский спорт и столпились около практикующей Дафа, рассказывающей стихитворение. Они сосредоточили свое внимание на ней и начали бить её по лицу непрерывно. Она не двигалась с места и не показывала никаких признаков страха. Полицейские, однако, должны были остановиться, они начали дуть на свои ладони, чтобы ослабить боль от сильных ударов. Тогда Гао сказал, что надо бы размять ноги. Он покачал одной ногой взад, вперед несколько раз в воздухе сначала, чтобы сделать мощный удар, и затем внезапно ударил практикующую с чрезвычайной силой в грудь, что заставило ее отлететь назад и потерять сознание. Когда она пришла в себя, полицейские начали бить все трех женщин-практикующих поясами, ударять кулаками и пинать до конца дня. Прежде, чем полицейские уехали, они потребовали, чтобы все три практикующих Дафа выползли на четвереньках из комнаты, где происходило «расследование», но все они отказались подчиниться. Три женщины-практикующие медленно, но решительно изо всех сил пытались встать с достоинством. Полицейские пинали их в спину, пытаясь вынудить их выползти из двери. Когда они поняли, что они не могут их вынудить сдаться, они продолжали пинать эти трех практикующих, как футбольные мячи, пока не выгнали их из комнаты. Полиция незаконно задерживала трех практикующих Дафа в Центре заключения в течение месяца, и вымогала у них от 5000 до 8000 юаней [500 юаней - средний ежемесячный доход городского рабочего в Китае].

(Вышеупомянутая информация была предоставлена свидетелем в декабре 2000 года).

Еще одно преступное действие, совершенное полицейскими дорожного отделения полиции Женьминь.

Однажды, в октябре 2000 года листовки, которые разъясняли правду о Фалунь Дафа и преследовании Фалунь Дафа, были разложены по всему центру города Шиян. Чтобы проследить источник листовок, полиция похитила штат и владельцев каждого копировального бизнеса в городе Шиян для полицейского расследования. Полиция также закрыла много копировальных бизнесов и конфисковала их оборудование, заставляя многих из них потерять их бизнес и стать бездомными. Полиция даже совершила еще более жестокое преступление против невинного человека, который работал в бизнесе фотокопирования.

Полиция обнаружила, что человек лет 30-ти практиковал когда-то Фалуньгун, и что он теперь имел мелкий бизнес по печатным машинам, так что они обыскали его дом и склад. И хотя они были не в состоянии найти никакие материалы Дафа, они конфисковали принтер и похитили этого человека. Они забрали его в дорожное отделение полиции Женьминь, где надели на него наручники и пытались вынудить его признаться, избивая его. Человек ответил им разумными объяснениями праведным тоном, который смутил полицейских, и привел их в бешенство. Полиция подвесила его в воздухе с руками позади спины в положении "ношение меча за спиной" и жестоко избила его, чтобы заставить признать, что он был человеком, который напечатал материалы по разъяснению правды. Когда полицейские нашли этот метод пытки бесплодным, несколько из них были его кожаным кнутом, били электрическими дубинками и палкой по всему телу. Человек скоро стал тяжело раненным. Они продолжали мучить его таким образом с 6 утра до 5 вечера. В это время человек терял сознание три раза. Каждый раз полиция плескала на него холодную воду, чтобы вернуть его в сознание и возобновляла пытку. Полицейские ушли, оставив его висящим в воздухе в комнате расследования.

Продолжение следует.

Китайская версия находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2003/11/15/60644. html