Сформировать чистое и праведное поле

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Сформировать чистое и праведное поле

Из опыта, прозвучавшего в Берлине, на Конференции Дафа по обмену опытом 2003 г.

Я - Кристэл Гасси, практикующая Дафа из Франции.

Я всегда понимала, что не могу выразить мои чувства правильно. Но так как конференция Фа является настолько торжественной и редкой, я решила поделиться моим опытом самосовершенствования с моими друзьями-практикующими. Однако неделя пробежала, а я все еще не смогла ничего написать. Иногда моё сознание было очень ясным, и побуждение написать было очень сильным, в другое время для меня было не ясно, что написать, и я хотела полностью отказаться от этого. Я достаточно хорошо сознавала, что это была помеха, и тревожное чувство было вызвано многими глубоко-скрытыми привязанностями.

Я начала рассматривать мой недавний статус самосовершенствования, копнула глубоко и решила не попасться в тонкую западню эгоизма. Этот процесс длился неделю, и через неделю я написала вторую версию этой статьи по обмену опытом. Я чувствовала себя немного спокойнее. Но некоторые эгоистичные эмоции продолжали беспокоить меня за два дня до Конференции, так было трудно избавиться от них. Я сказал себе, что должна продолжать переписывать статью и улучшать себя путём пересмотра статьи. В настоящее время целая Вселенная гармонизируется истиной, состраданием и терпением под великим милосердием Учителя. В этом специальном историческом промежутке времени, кроме отправления праведных мыслей, чтобы устранить все зло и разъяснения фактов, наше хорошее самосовершенствование является одним из этих трех дел, на которое каждый ученик Дафа должен обратить внимание.

Учитель сказал в «Лекции Закона на Конференции Дафа 2003 г. по обмену опытом в центральной части США» в Чикаго: «Чем лучше вы будете идти, тем ещё более крепким, гармоничным и неразрушимым будет путь жизни, который вы проложили для будущего». Учитель также сказал в «Лекция Фа на Конференции Дафа в районе большого Нью-Йорка» в 2003 г.: «Как бы вы не были заняты, и сколько бы дел вы не должны были выполнять, вы не можете пренебрегать вашим собственным изучением Закона и совершенствованием. Это фундаментальная гарантия того, что вы сможете хорошо выполнять дела, связанные с утверждением Закона. Это также является гарантией того, что вы сможете дойти до самого конца».

Недавно я выявила и избавилась от многих эгоистичных привязанностей. Могу привести примеры, когда я говорила о чём-то, что не являлось моими истинными мыслями; просила других, но не себя, вглядеться внутрь себя, встречая проблему; была завистливой, видя других практикующих, добивающихся большего успеха; чувствовала себя удовлетворенной, когда другие смело выставляли свои собственные привязанности, как будто у меня не было их. Я заметила, что почти вся моя умственная деятельность сосредоточена вокруг меня самой: самодовольство, когда я чувствовала, что самосовершенствовалась хорошо, иногда даже возникала идея о себе как об образцовым практикующем; и чувство подавленности, понимая, что не отвечаю стандартам практикующих. Эти привязанности несомненно связаны с моим эгоизмом. И они затрагивают моё совершенствование. Однако я чистосердечно хочу постичь истину, милосердие и терпение!

Недавно, когда я читала «Фалунь Дафа», я нашла много «новых» мыслей и предложений, как будто я читала их впервые. Они - все об основных принципах совершенствования: непрерывно устранять привязанности; смотреть внутрь; быть способным жертвовать; испытывать лишения из лишений и т.д. Я всегда испытывала трудность в уразумении понятия «испытывать лишения». Но практикующий не сможет подняться вверх, если он не способен перенести лишение. Я решила, что даже если я упаду двадцать раз в течение моего совершенствования, я встану двадцать раз! Я все еще иногда чувствую себя на низком уровне, но я начну заново с наступлением каждого дня. Я прилагаю все усилия, чтобы сделать дела хорошо, независимо, насколько бы трудными они не были. Это - большая честь для нас быть учеником Дафа в этот период Исправления Законом. Я настроена избавиться от всех моих оставшихся поверхностных частиц, которые не ассимилируются с принципами Вселенной. Мы - единственная надежда разумных существв, ждущих спасения.

Мы должны сформировать цельное тело, чтобы спасти разумные существа. Как я могу участвовать в этом цельном теле в возможно лучшей форме? Я все еще должна улучшаться во многих аспектах, и самый основной в том, что я не должна навязывать мои собственные идеи/стандарты другим. Совершенствование не является чем-то предписанным. Когда каждый достигает определенного уровня, справедливая сторона естественно проявляется. Я ясно понимаю, что мои неправедные мысли затрагивают других. Нет ничего случайного в этом мире. Если практикующий рассматривает меня с определенной позиции, кое-что во мне должно быть исправленным. Например, когда я делюсь моим опытом, если я показываю самоудовлетворение, это может заставить других практикующих чувствовать себя ниже или вызовет их другие привязанности. Мы не должны обвинять других практикующих, оказывать нажим на них или оценивать других сквозь цветные очки. Каждая работа Дафа должна быть сделана с чистым сердцем, и степень усилия зависит от каждого практикующего непосредственно. Учитель указал нам в статье «Путь»: «У самосовершенствующихся нет образца для подражания. Каждый человек идёт своим путём, не похожим на путь других, потому что основы у всех разные, разная степень проявляемых пристрастий, разные особенности жизни, разный характер работы, выполняемой в мирском обществе, разная семейная среда и прочие факторы. Эти факторы определяют различность путей, по которым идут люди в своём самосовершенствовании, определяют разницу в том, как они устраняют свои пристрастия и в том, какова степень испытаний, которые им нужно преодолеть». Я искренне надеюсь, что мы, практикующие Дафа, можем относиться друг к другу доброжелательно, потому что каждый из нас уникален и не заменим. Мы встречаемся в этой жизни только после многих поворотов предопределенных отношений.

Я поняла, что нет никакой большой или маленькой задачи в работе Дафа. Одинаково важно то, когда вы держите плакат "Истина, Доброта, Терпение" под дождём с широкой улыбкой или то, когда вы должны встретиться с очень важным лицом. Все результаты - от чистого сердца. Если вы делаете работу с самым чистым сердцем, даже очень маленькая задача также утверждает Фа и может тронуть обычных людей и позволить им узнать правду. Находимся ли мы физически вместе, мы можем сформировать цельное тело с открытым сердцем. Мы все совершенствуемся и улучшаемся от каждой работы Дафа.

Я также хочу поделиться с вами моим опытом работы с переводами. Я чувствовала себя утомленной иногда и говорила себе: «Я перевела более чем достаточно сегодня». Однако каждый раз, когда я читаю трогательную статью из опытов, моя усталость исчезает немедленно, и я могу продолжить переводить еще несколько страниц без усталости и сонливости. Неделю назад, прямо во время, когда я чувствовал себя утомленной, практикующий позвал меня, чтобы корректировать перевод лекции Учителя по-французски. Я предостерегла практикующего, что, когда я делаю перевод, я, возможно, должна сделать несколько перерывов. Но как только я начала, я работала непрерывно до очень позднего времени без перерыва, не чувствуя и небольшой усталости. Той ночью я обнаружила, что я потеряла слой кожи с моего лица и поняла, что я избавилась от ещё одного слоя старой-меня. Иногда, когда я читала статью из опытов, которая, я чувствовала, не была хорошо написана или была написана неясно, моей первой реакцией была мысль «будет скучно», так как от меня потребуется больше часа на исправление и корректуру. Однако, когда я устранила эту плохую мысль, мои мысли против написанного исчезли немедленно в праведном поле Дафа. Я обнаруживала много раз, что, если я имею много работ, которые должны быть сделаны, и если я установила их в надлежащем порядке с преопределением сделать их хорошо, я могу не только закончить всю работу, но также и оставить время, чтобы изучать Ф a и сделать работу по дому, потому что человеческие мысли и праведное поле существуют в различном пространстве-времени.

Было время, я часто игнорировала неправильное использование пунктуации, переводя статью, потому что я думала, что достаточно хорошо перевести центральное содержание и главные пункты правильно, так как было много статей, которые должны быть переведены. Теперь я более не придерживаюсь этого представления. Надлежащее использование пунктуации может выглядеть маленьким на поверхности, но это не так, потому что всё сущее содержит в себе истину, доброту и терпение. Мы гармонизируем жизни в микрокосмическом мире, в то же время непрестанно улучшая себя и расширяя своё сознание в совершенствовании.

Я хочу закончить свой опыт с ощущением чистоты, спокойствия и красоты, ощущениями, которое все мы испытали в процессе изучения Фа, и которые все мы хотим продлить навсегда. Нам необходимо отыскивать наши привязанности, в то же время, мы не должны пробуждать в себе другие привязанности, типа резкой критики, серьезного обвинения и чрезмерного стремления добиваться совершенства во всём. Существуют вещи, которые старые силы не могут гармонизировать. Мы идем к целому новому миру, и все находится под контролем нашего Учителя. Мы являемся могущественными, когда наше сердце чисто и праведно. Наконец, в заключении, я хотела бы процитировать прекрасное стихотворение, написанное австралийским практикующим:

Учитель сидит один, созерцая,

Обращённый к ограниченному сознанию человека, деформированному, упрямому,

Страдающему и испытывающему лишения.

Сердце наполнено великим милосердием.

Слеза стекает по ЕГО лицу.

Посмотри! Эта капля слезы содержит принцип Вселенной:

Истина, Доброта и Терпение.

Слеза, коснувшись земли, образует небольшую реку, и затем -быстрый поток

Увлажняющий семена, спавшие тысячи лет на этой невозделанной земле; жизнь возрождается снова

Зеленая трава показала свою голову, цветы улыбаются, соревнуясь друг с другом.

Все звучит в гармонии.

Большая река продолжает бежать всё быстрее и быстрее

Образуя глубокий и бескрайний океан

Наполняющий наши сердца и наши души Чжень, Шань, Жень!

Учитель сказал нам в «Лекции Закона на Конференции Дафа 2003 г. по обмену опытом в центральной части США»: «Человек должен ассимилироваться в праведном поле, так как от учеников Дафа исходит чистое и праведное поле, которое может уничтожить все плохие вещи в мышлении и сознании людей, чистое и праведное поле сразу разложит их, разложит все неправедные вещи в сознании людей, и это является ещё одним  проявлением спасения и милосердия». Давайте все вместе сформируем чистое и праведное поле.

Спасибо, Учитель, за эту волнующую и особенную возможность обмена опыта. Спасибо, мои друзья-практикующие.

Кристэл Гасси из Франции.