Китайское правительство продолжает глушить передачи "Голоса Америки" и "Радио Свободная Азия"

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Китайское правительство продолжает глушить передачи " Голоса Америки " и " Радио Свободная Азия" (Практика Китая в области СМИ названа недобросовестной) "Пекин предпринимает отчаянные усилия для того, чтобы перекрыть доступ своего народа к передаваемым нами информационным программам", - говорит Джоан Мауэр, координатор по внешним связям при Совете У правляющих В ещанием (СУВ), орган е , наблюдающе м за работой радиостанций " Голос Америки " и " Радио Свободная Азия " (РСА). Выступая 9 декабря перед участниками комиссии по Китаю, в состав которой входят представители Конгресса и исполнительной ветви власти, она сообщила о том, что китайское правительство не только глушит передачи " Голоса Америки " и " Радио Свободная Азия ", но и блокирует доступ к веб-сайтам этих радиостанций. Мауэр назвала такую политику китайского правительства "недобросовестной". Она отметила, что правительство США разрешает более , чем сорока журналистам из государственных СМИ Китая свободно работать в Соединенных Штатах и предоставляет китайским государственным СМИ доступ к американскому кабельному телевидению. А правительство Китая разрешает только двум корреспондентам США работать в Китае на международное вещание; остальные американские журналисты в этой стране работают в условиях строгих ограничений. Радиостанции " Голос Америки " и " Радио Свободная Азия " ежегодно тратят миллионы долларов на вещание на Азию, сказал а Мауэр. Издержки можно было значительно сократить, если бы правительство Китая не глушило передачи, подчеркнула она . Ниже приводится текст ее выступления в комиссии по Китаю, предоставленный Советом У правляющих В ещанием: « Совет управляющих вещанием (СУВ) представляет собой независимое федеральное агентство по надзору за гражданским международным вещанием, в том числе , осуществляемым радиостанциями " Голос Америки " и " Радио Свободная Азия". Наша миссия проста и состоит в "поддержке и укреплении свободы и демократии путем передачи в эфир точных и объективных сообщений и информации о Соединенных Штатах и остальном мире". Однако, мы сталкиваемся с серьезной проблемой при выполнении этой миссии в Китае, поскольку Пекин предпринимает отчаянные усилия для того, чтобы перекрыть доступ своего народа к передаваемым нами информационным программам. При том, что Китай активно пытается усилить свою роль в сфере глобального рынка, он изолирует свой народ, отсекая его от свободного потока информации и лишая граждан возможности получать достоверные и правдивые новости, в том числе и из Соединенных Штатов. СУВ, который при содействии со стороны Федеральной комиссии по связи отслеживает практику глушения радиопередач, располагает данными о том, что глушению подвергаются практически все вещаемые на Китай передачи " Голоса Америки" и " Радио Свободная Азия " в диапазоне коротких волн. " Голос Америки " вещает на кантонском и мандаринском диалектах китайского языка, а также на тибетском языке. " Радио Свободная Азия " вещает на кантонском и мандаринском диалектах китайского языка, а также на тибетском и уйгурском языках. Имеется масса сообщений о том, что правительство Китая также намерено установить цензуру в отношении быстро развивающейся в стране сети Интернет путем блокирования сайтов, в том числе " Голоса Америки " (www.voanews.com) и " Радио Свободная Азия " (www.rfa.org). Исследователи юридического факультета Гарвардского университета недавно пришли к выводу о том, что Интернет в Китае, правительство которого блокирует до 19 000 веб-сайтов, является самым цензурированным в мире. Наряду с этим блокируется и подписка на услуги электронной почты. Совет управления вещанием - и, как мы надеемся, все американцы - обеспокоен такой политикой китайского правительства, и на это есть несколько причин. Во-первых, речь идет о нарушении прав человека: каждый человек имеет право на получение достоверной и не подвергающейся цензуре информации. […] Такие действия китайского правительства являются не просто ошибочными, но и недобросовестными. В то время как Китай глушит передачи " Голоса Америки " и " Радио Свободная Азия ", Соединенные Штаты разрешает государственному телевидению Китая пользоваться целым рядом систем кабельного телевидения в нашей стране. Китайская государственная радиостанция " Чайна радио интернэшнл " свободно вещает в диапазоне коротких волн, а также на УКВ и в других диапазонах нескольких радиостанций в Соединенных Штатах. Разумеется, будучи страной, выступающей за свободный обмен идеями и мнениями, мы не можем поступить иначе. В то же время правительство США разрешает более чем 40 журналистам государственных СМИ Китая жить и работать в Соединенных Штатах без каких-либо ограничений. Нельзя то же самое сказать о Китае, где американские журналисты работают в условиях более строгих ограничений. Более того, китайские власти разрешают только двум корреспондентам США работать в Китае на международное вещание. Что можно сделать по этому поводу? Как минимум, решение этой проблемы должно быть поставлено в число первоочередных задач государственной политики. Высокопоставленные сотрудники администрации уже пообещали поставить этот вопрос перед китайской стороной в рамках дипломатических контактов и в других формах, и мы надеемся на то, что это приведет к определенному сдвигу на данном направлении. […] СУВ, начиная с августа 2000 года, ежемесячно подает в Международный союз телекоммуникаций жалобы на "недопустимые помехи", считая, что глушение радиопередач Китаем является нарушением правил международного радиовещания. Впервые Китай подтвердил наличие таких претензий к нему в июле, а затем в августе 2002 года. Отказ от подтверждения претензий сам по себе является нарушением правил радиовещания. Китай утверждает, что речь идет не о глушении передач, а просто о случайном наложении частот в густо заполненном радиосигналами эфирном пространстве страны. СУВ считает, что такие доводы являются, по меньшей мере, недобросовестными. От китайских властей не последовало позитивной реакции на просьбу США о совместном обсуждении вопросов управления радиочастотами. […] Но главный вывод состоит в следующем: Соединенные Штаты, которые сегодня ведут глобальную войну с терроризмом, не могут допустить, чтобы 18 процентов населения планеты получали искаженную информацию о нашей стране. Нам нужна последовательная стратегия с участием Конгресса и исполнительной власти для решения этой проблемы - для прекращения практики глушения радиовещания. (Распространено Офисом международных информационных программ Государственного Д епартамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russki/)