Последние новости о физическом состоянии Лю Чэнцзюня и о том, как в него стреляли, насильно похитив

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Последние новости о физическом состоянии Лю Чэнцзюня и о том, как в него стреляли, насильно похитив

27 октября 2003 года, господин Лю Чэнцзюнь был переведен в Административное Бюро Центрального Госпиталя Провинциальной тюрьмы Цзилинь, также называемого Милицейский Госпиталь или Госпиталь Трудового Лагеря города Чанчунь ( Changchun ). Этот госпиталь известен своим преследованием практикующих Дафа. Другой практикующий Дафа, Ван Гуймин ( Wang Guiming ) из города Тунхуа ( Tonghua ), также был увезен и переведен. Он подвергся серьезным пыткам, и у него развились очень серьезные проблемы с легкими - вода скапливалась в его груди. Его увезли в инвалидной коляске .

Хотя семья Лю Чэнцзюня ( Liu Chengjun ) делала все, что могла, чтобы остановить преследователей, начальство тюрьмы оставалось равнодушным по отношению к нему. Во время его перевода шел дождь. Члены семьи Лю попросили поехать с ним в Милицейский Госпиталь, но начальство тюрьмы отказалось.

23 марта 2002 года, за день до незаконного ареста Лю Чэнцзюня, он позвонил практикующему, который был арестован, но Лю Чэнцзюнь не знал этого. Когда он почувствовал, что что-то было не так, он выключил свой мобильный телефон.

На следующий день брат Лю сделал звонок с этого же телефона, и в результате милиция смогла определить место расположения Лю Чэнцзюнь. Они поехали в дом его тети, в город Сунюань ( Songyuan ), где он находился в то время. Когда приехала милиция, времени убежать уже не было, поэтому Лю Чэнцзюнь спрятался в куче дров. Милиция не могла найти его, поэтому они жестоко избили его двоюродного брата, который не смог вынести пытки и рассказал, что Лю спрятался в дровах. Милиция подожгла дрова, но не нашла его, и они снова избили его двоюродного брата, который против своей воли показал место, где прятался Лю Чэнцзюнь. Милиция подожгла дрова, в попытке заставить его выйти, но он не вышел. Милиция боялась, что Лю Чэнцзюнь сгорит и начальство обвинит их, поэтому они вытащили его оттуда. Его лицо, ягодицы, руки и ноги были повреждены. Милиционеры содрали с него всю одежду , кроме трусов . Они надели на него наручники и кандалы . Один офицер вытащил пистолет и дважды выстрелил в его бедро, крича : «Сейчас, куда ты сможешь спрятаться?» Другой офицер истерически кричал: «Забейте его насмерть!»

Милия бросила Лю Чэнцзюня в мини автобус и приковала его наручниками к заднему сиденью. На пол пути к месту назначения произошла авария. У офицера, который стрелял в Лю Чэнцзюня было поломано семь ребер. После этого милиционеры распространили ложь, заявляя, что Лю Чэнцзюнь сделал нападение на милицию, пытаясь выкрутить руль. Лю Чэнцзюнь имел сильные повреждения и был прикован к заднему сиденью, как это возможно, чтобы он выкручивал руль?

24 марта 2002 года, Лю Чэнцзюнь был отправлен в Милицейский Госпиталь провинции Цзилинь. Его руки были вытянуты и прикованы к кровати с обеих сторон. В апреле, преследователи открыли его наручники и попытались заснять его на пленку. Журналистка попросила Лю Чэнцзюня «представить ей Закон». Какая жалкая картина! Если бы они позволили ему разъяснять правду, зачем бы его вначале арестовывали и пытали? Лю Чжэнцзюнь распознал их замысел и отказался кооперировать. Может быть, они надеялись заснять его говорящим, и сделать монтаж, чтобы «поймать» его.

После этого, начальник одной из секций тюремного госпиталя решил, что Лю Чэнцзюнь не «вел себя хорошо», поэтому он надел на его ноги кандалы. После 1 мая 2003 года Лю Чэнцзюнь был переведен в Центр заключения Тебэй ( Tiebei ). Милиция центра хотела вырвать из него признание, поэтому они пытали его Скамьей Тигра в течение 52 дней. Степень жестокости превышала всякое воображение.

На незаконном суде, проведенном правительством, пятнадцать практикующих Дафа кричали: «Фалунь Дафа Несет Добро!» Их голоса разносились по залу суда. Они затащили практикующих в заднюю комнату и жестоко избили их. Лю Чэнцзюнь принесли в суд. Некоторые практикующие были слишком слабы, чтобы стоять, и их поддерживали офицеры милиции, но их праведность все еще шокировала зло. Один офицер милиции умер прямо в суде. Присутствующие в основном состояли из законников, служащих юридической системы и прокуроров. После того, как потерявшего сознание милиционера вынесли, милиционеры начали сменять охрану каждые пять минут, а позже, каждые две минуты. Новоприбывшие милиционеры постоянно сменяли старых милиционеров, группа за группой. Зло едва могла держаться в этом поле праведности. Лю Чэнцзюнь был незаконно приговорен к 19 годам тюремного заключения и отправлен в городскую тюрьму Цзилинь в провинции Цзилинь, также называемую Тюрьмой №2 Города Цзилинь.

21 октября 2003 года семья Лю Чэнцзюня получила записку, в которой говорилось, что он был едва жив, и что его госпитализировали. Когда они приехали в Центральный Госпиталь Города Цзилинь, то обнаружили, что он был на краю смерти. Его тело было покрыто ранами, и он не мог узнать некоторых членов своей семьи, а затем потерял сознание. Когда он пришел в себя , то начал цитировать стихи Учителя « Праведные мысли и праведные действия »:

«Великий Просветленный не боится лишений,

Его воля вылита из алмаза,

Без пристрастия к жизни или смерти,
он открывает прямую дорогу Исправления Законом».

Он попросил членов своей семьи относиться к заключенным, которые заботились о нем, с добротой .

27 октября 2003 года, Лю Чэнцзюнь был переведен в пресловутый милицейский госпиталь провинции Цзилинь.

Китайская версия находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2003/10/31/59816. html