Член Политбюро Китайской Коммунистической Партии У Гуаньчжэн не сможет избежать ответственности за убийства практикующих Фалуньгун (часть 1)

Главная страница > Преследование > Информация о преследовании

Ноя. 20, 2003 | Репортаж журналиста Минхуэй (Minghui), Гу Аньжу (GuAnru).

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

У Гуаньчжэн ( Wu Guanzheng ) в настоящее время является членом постоянной комиссии Политбюро Центрального Комитета партии и бывшим секретарем Комитета Коммунистической партии провинции Шаньдун ( Shandong ). Он лично организовывал преследование практикующих Фалуньгун и принимал в нем участие во время его срока пребывания секретарем партии провинции. В понедельник, 27 октября 2003 года, в то время когда У находился с визитом на Кипре, кипрский адвокат по правам человека, Ларис Врахимис ( Laris Vrahimis ), который представляет пострадавших практикующих Фалуньгун, заполнил судебный иск против У Гауньчжэна за преступления применения пыток, геноцид и преступления против человечества.

В статье под названием «Как один китайский город прибегнул к жестокости , чтобы контролировать Фалунь Дафа», опубликованной в декабре 2000 года, в газете The Wall Street Journal говорится: «С начала этого года, когда милиция убила 58 - летнюю пенсионерку, по меньшей мере, еще десять жителей Вэйфана ( Weifang ) погибли в милицейском заключении, согласно данным, предоставленным родственниками и группами по защите прав человека. По всей этой стране, насчитывающей 1.3 миллиарда жителей, по меньшей мере, 77 последователей Фалунь Дафа к настоящему времени погибли в заключении [з аметка редактора: сегодня число подтвержденных смертей, наступивших в результате издевательств милиции, превышает 800 ], согласно сообщениям групп по защите прав человека. В Вэйфане, в котором живет менее 1% населения всей страны, насчитывается 15 % от числа этих смертей».

За прошедшие четыре года У Гуаньчжэн следовал политике Цзяна ( Jiang ) «опорочить репутацию практикующих Фалуньгун, разорить их финансово и уничтожить их физически». Во время своего пребывания на посту секретаря Комитета Коммунистической партии провинции Шаньдун, он отдавал приказы «сохранять высокую политическую бдительность» и «обращать особое внимание на предотвращение и подавление Фалуньгун». Он лично принимал участие в преследовании и несет прямую ответственность за пытки и убийства 100 практикующих Фалуньгун.

Дорога к повышению в должности покрыта кровью.

1. Инцидент с «Вечерними Новостями Цилу» ( Qilu Evening News ).

В середине июня 1998 года самая большая газета провинции Шаньдун, Вечерние Новости Цилу , опубликовала статью, которая атаковала Фалуньгун. 22 июня около 1000 практикующих Фалуньгун города Цзинаня ( Jinan ) поехали, чтобы спокойно и мирно разъяснить правду редакции и персоналу агентства Вечерние Новости Цилу. После того, как они узнали правду, ответственные люди пообещали отдать целую страницу для того, чтобы рассказать правду и представить Дафа обществу в положительном аспекте в следующем номере газеты. После того, как У Гуаньчжэн узнал об этом, он приказал, чтобы ничего подобного не могло произойти. Под огромным давлением правительства провинции, на следующий день газета Вечерние Новости Цилу опубликовала только крошечную статью в несколько десятков слов в самом углу одной из последних страниц номера, что было лишь символическим жестом, а не признанием того, что предыдущий репортаж был неверен.

2. Следуя политике центрального правительства по уничтожению Фалуньгун в провинции Шаньдун.

Ян Джонсон ( Ian Johnson ), репортер The Wall Street Journal , который написал вышеупомянутую статью, продолжал говорить: «Правительственный «Офис 610», бюро, которое координирует подавление, отдал приказ в декабре 1999 года, говоря официальным лицам местных правительств, что они будут нести личную ответственность, если не предотвратят поездки протестующих в Пекин, согласно словам официальных представителей города Вэйфан. Как и в прошлые годы, никаких вопросов не будет задаваться в отношении того, как это будет достигаться, все что необходимо – это успешное исполнение приказа».

Многие жителя города Вэйфан получили пользу от практики Фалунь Дафа. Они знают, что Фалунь Дафа терпит ужасную несправедливость, поэтому многие из них вышли вперед и апеллировали за справедливость к Фалунь Дафа. Офисы Апелляций Пекина в то время были в прямой координации с департаментом милиции, и людей, которые апеллировали в защиту Фалуньгун, сразу же арестовывали и отправляли в Центры заключения. Поэтому Офисы Апелляций получили название «Офисы Арестов». Число людей, арестованных за апелляцию, которые приехали из города Вэйфан, постоянно возрастало. У Гуаньчжэн пытался придерживаться линии Цзян Цзэминя ( Jiang Zemin ), поэтому он осуществлял давление на местных официальных лиц и заставлял их присоединиться к преследованию.

Согласно словам одного официального лица городского правительства Вэйфана: «Господин У быстро нашел пути для осуществления давления. Прежде всего, официальные лица города Вэйфана сказали, что господин У сделал так, что каждый официальный представитель города чувствовал давление на встречах для милиции и официальных лиц правительства и начавшихся «сессий по обучению», на которых нам громко зачитывались личные инструкции Цзян Цзэминя, как директивы центрального правительства». «Правительство инструктировало сокращать число протестующих или мы должны были нести за это ответственность», - сказал другой официальный представитель правительства.

3. Личное участие в преследование практикующего Фалунь Дафа Лю Сюйго ( Liu Xuguo ).

29 января 2000 года, практикующий Фалуньгун, господин Лю Сюйго, бывший консультант города Цзоучэн ( Zoucheng ), провинции Шаньдун, был похищен из своего дома и отправлен в Трудовой Лагерь Цзинин ( Jining ) вместе с тремя другими практикующими. Одна практикующая была отправлена в женский Трудовой лагерь города Цзинань. 30 января Лю Сюйго и двое других практикующих начали голодовку. Их заставляли выполнять тяжелый физический труд на четвертый день голодовки. Начальник Трудового лагеря и человек по имени Ван ( Wang ), глава судебного Юридического бюро провинции Цзинин, уговаривали и угрожали Лю Сюйго, пытаясь вынудить его прекратить голодовку. После того, как Лю отказался, он стал жертвой насильственного кормления.

В полдень 4 февраля 2000 года ( канун китайского Лунного Нового Года ) Лю Сюйго находился на грани смерти, так как во время насильственного кормления у него была повреждена трахея. Он был отправлен в реабилитационный госпиталь медицинского колледжа Цзинин. Доктор обнаружил во время первого же осмотра, что Лю Сюйго был на краю гибели и обвинил милицию за запоздалые действия, не захотев принять его. Вечером жена Лю Сюйго приехала и увидела, что он выглядел истощённым - кожа да кости, его губы были черно-синими. За Лю постоянно наблюдали охранники из Трудового лагеря Цзинин, пока он находился в госпитале. Высший Суд Пекина заявил, что если лечение не восстановит состояние его здоровья, то никто не будет нести ответственность за его смерть.

Около 11.00 10 февраля 2000 года официальные лица госпиталя неожиданно объявили о смерти Лю, и сразу же отправили его тело в морг без согласия его семьи.

Лю Сюйго однажды написал письмо протеста, требуя безусловного освобождения. Предварительная версия этого письма с протестом циркулировала среди небольшой группы практикующих, а судьба самого письма неизвестна. Ван, глава Юридического бюро заявил: «Этот дело (Лю Сюйго и других практикующих, которые были отправлены в Трудовой лагерь) выполнялось по прямому распоряжению секретаря Партии провинции, У Гуаньчжэна. Мы ничего не можем сделать в отношении этого».

4. Личные визиты в женский Трудовой лагерь Цзинань ведут к усилению преследования .

В 2000 году, У Гуаньчжэн много раз ездил в женский Трудовой лагерь Цзинань с целью усилить преследования практикующих Фалуньгун в этом лагере.

Около 19.00 27 октября 2000 года после приказов начальства, официальные представители женского Трудового лагеря Цзинань подвергли пыткам около 100 практикующих Фалуньгун, заключенных в Пятом Дивизионе, применяя насилие, описанное в нижеследующем показании:

«Вечером машины милиции окружили здание, где содержались практикующие. Полностью вооруженные офицеры милиции стояли вокруг здания. Около двух дюжин милиционеров под руководством Ню Суэлянь ( Niu Xuelian ), начальника Пятого Дивизиона, находящиеся в состоянии опьянения, вбежали в здание и начали избивать практикующих электрическими дубинками. Они взяли дюжину практикующих для дальнейших пыток, заставляя их приседать и вставать. Они надели на практикующих наручники, чтобы увеличить насилие и лишить их личной свободы. На 55-летней практикующей по имени Тан Шуйин ( Tang Shuying ) были надеты наручники в течение семи недель, потому что она настаивала на практике. Ее руки и ноги сильно отекли.

Практикующие проводили голодовку, протестуя против насилия. Охранники насильственно кормили практикующих. Охранник Ню Суэлянь избивал практикующих, которые выполняли упражнения, электрическими дубинками. Например, практикующие Лян Фан ( Liang Fang ), Линь Юйцин ( Lin Yuqing ) и Су Лянюнь ( Xu Lianyun ) подвергались этой пытке множество раз. Этот жестокий милиционер привязал практикующую Цу Цзиньпин ( Qu Jinping ) к парикмахерскому стулу и она просидела в течение двух дней с кляпом во рту. Охранник Сунь Цзуань ( Sun Juan ) жестоко избивал практикующую Чи Минсян ( Chi Mingxiang ). Охранник Сунь схватил Чи Минсян за волосы и более тридцати раз жестоко ударил ее по лицу. Практикующей Сунь Минсян ( Mingxiang ) не позволяли спать в течение трех суток, потому что она отказывалась прекратить практиковать Дафа.

Согласно сообщению вэбсайта Minghui от 8 октября, в год, когда У Гуаньчжэн часто инспектировал Пятый Дивизион женского Трудового лагеря Цзинань, трое практикующих пострадали от психологического срыва, наступившего из-за жестоких, дьявольских пыток.

5. Выступления перед общественностью с целью введения людей в заблуждение.

С 9 по 23 августа 2001 года, соответствующие департаменты проводили выставку в музее провинции Шаньдун, с целью очернения Фалунь Дафа. Были отданы приказы различным рабочим коллективам, а также были выделены квоты, требующие, чтобы определенное число людей посетили эту выставку. Главы провинциального и городского правительств, У Гуаньчжэн, Чжао Чжихао ( Zhao Zhihao ), Сунь Шуи ( Sun Shuyi ) и другие, также посетили выставку и произнесли речи, клевещущие на Фалуньгун и вводящие людей в заблуждение.