Даже пройдя через полицейские пытки в городе Хулудао (Huludao), провинции Ляонин, мои праведные мысли остались непоколебимыми

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Даже пройдя через полицейские пытки в городе Хулудао (Huludao), провинции Ляонин, мои праведные мысли остались непоколебимыми

28 мая 2002 года [ 17 апреля 2002 по лунному календарю ] я вместе с товарищем- практикующим Син Цзяцю (Xing Jiaqiu), молодым человеком 27-ми лет, развешивал плакаты Дафа с разъяснением истинного положения и писал иероглифы Фалунь Дафа - праведный Закон! на горе Хунлэ (Hongle) в районе городка Гантунь (Gangtun). Когда мы спускались с горы, несколько бандитов- полицейских из полицейского участка Гантунь арестовали нас. Трое полицейских избивали нас ногами, пока мы лежали на земле, а затем связали нам за спиной руки. Они сорвали одежду с верхней части тела Син и избили его. Трое полицейских били меня наотмашь по лицу, избивали кулаками и ногами до тех пор, пока у меня не потекла кровь из правого глаза, носа, губ и ушей. Один из полицейских ударил меня по голове камнем размером с кулак, в результате чего у меня на голове образовалась глубокая кровоточащая рана размером в полдюйма. Они также сняли с нас обувь, заставив нас идти босиком. Около восьми часов вечера, нас бросили на бетонный пол полицейского участка Гантунь.

Полицейские, приходившие один за другим, чтобы выяснить нашу личность, были жестоки. Они узнали, что Син - практикующий Дафа из Гантунь, поскольку он был в списке разыскиваемых полицией. Поэтому Ван Айминь (Wang Aimin), глава полиции, лично пытал и допрашивал Сина, пытаясь выяснить информацию о других практикующих Дафа и источнике материалов Дафа. Син кричал, и звуки ударов от его избиений можно было услышать по всему двору, я ясно слышал их.

Другие полицейские продолжали приходить и пытаться заставить меня сообщить свое имя, адрес и возраст. Они били меня кулаками и ногами по голове, лицу, плечам и ногам, приковали меня наручниками к кровати, заставив встать на колени на пол. Наручники глубоко врезались в тело, вызывая сильную боль. Они подбрасывали меня в воздух на кровати, избивая меня ногами, затем снова бросили меня на пол, мои запястья были в крови. Помимо других издевательств, предназначенных для того, чтобы пытать меня, они давили мне на глаза, защемляли уши, били кулаками по голове, били меня ремнями по лицу, глубоко втыкали палец под ребра. Потерпев неудачу, применяя насилие, они перешли к "мягкому" подходу. Некоторые полицейские стали говорить со мной, "проявляя" ко мне интерес, чтобы выяснить мою личность. Когда их находчивость исчерпалась, они приковали меня к радиатору, а затем, достаточно поиздевавшись над Сином, перевели меня на второй этаж для дальнейших пыток.

Начиная приблизительно с 2-х часов ночи до трех часов дня они издевались над Сином, он выглядел очень ослабевшим и на теле были открытые раны размером с яйцо. Затем они приковали Сина к батарее. Четверо полицейских пытались запугать меня, чтобы я сообщил свою личность. Я отказался. Рассердившись, двое молодых полицейских стали избивать меня ногами в пах, по бедрам, ногам и рукам. Они били меня по лицу кожаным ремнем, заставив меня встать на колени, затем они стали таскать меня за волосы и бить по бедрам дубинками (мои бедра остались в синяках). Устав и не добившись своей цели, они привязали меня к скамье, связав мне ноги ремнем.

Со мной в помещении находилось шестеро полицейских, пятеро из них захрапели, а оставшийся выглядел наполовину спящим. С 4-х часов до рассвета я успешно освободился от веревок на руках и ремнях на ногах. Поэтому я босой вышел из комнаты, через дверь в коридоре и через внутренний двор. Мне приходилось рукой удерживать мою одежду, поскольку она была разорвана на клочки. Человек у двери увидел меня, но ничего не сказал. Выйдя из ворот, я побежал по тропинке через лес, залив и затем - в горы. Через три с лишним часа, пройдя более 10 ли [5 километров], я скрылся.

Син остается в жестоком центре временного содержания Хулудао. Полиция издевается над ним, пытаясь получить информацию о других практикующих Дафа и источниках материалов Дафа. Пожалуйста, отправьте праведные мысли, чтобы помочь освободить его.

Телефон полицейского участка Гантунь: 86-429-4131376.

Китайская версия доступна на http://minghui.ca/mh/articles/2002/6/10/31514.html