Международные средства массовой информации сообщают, что МОК призывают принять меры против планов предолимпийского преследования в Китае

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Международные средства массовой информации сообщают, что МОК призывают принять меры против планов предолимпийского преследования в Китае

АГЕНТСТВО ФРАНС ПРЕСС: МОК призывают противодействовать планам предолимпийских репрессий в Китае

Две организации китайских диссидентов обратились в МОК с призывом пересмотреть решение о проведении Олимпийских игр 2008 г. в Пекине после публикации, которую они охарактеризовали, как доказательство планов жестокого преследования, быстро усиливающегося в преддверии Игр.

В своём открытом письме Президенту Международного Олимпийского Комитета Жаку Рожэ, две зарегистрированных в США организации призывают Комитет «встретиться, как можно раньше, чтобы рассмотреть новое доказательство и обсудить вопрос отмены решения о предоставлении Китаю права на проведение Олимпийских Игр в 2008 г.».

Эти организации – Комитет по Расследованию Религиозных Преследований в Китае и Движение за Свободу Китая, опубликовали сообщение, в котором они рассказали о рапорте властей провинции Пекина, призывающем преследовать все инакомыслящие организации, особенно запрещённое движение Фалуньгун, «для того, чтобы лучше принять гостей и обеспечить успешное проведение Олимпиады в 2008 г.».

Рапорт призывает немедленно арестовывать и «строго наказывать» организаторов демонстраций, применяя к нарушителям в качестве санкций тюремное заключение сроком до трёх лет и штраф в 10 000 юаней (1200 долларов), причём к активистам Фалуньгун должны применяться особо жестокие меры.

Цзилинь – одна из провинций, где Фалуньгун был наиболее активен. [ … ]

Апелляция к МОК следует за недавним высказываниям Рожэ, что нарушение прав человека в Китае может привести к лишению его права на проведение Олимпийских Игр.

«Мы убеждены, что Олимпийские Игры улучшат ситуацию с правами человека в Китае, – сказал Рожэ корреспонденту БиБиСи. – Однако МОК является ответственной организацией, и если охрана, материально-техническое обеспечение или права человека не удовлетворяют нас, тогда мы будем действовать».

Должностные лица МОК впоследствии преуменьшили эти комментарии, отрицая, что они дошли до предупреждения Китаю. [ … ]

Источник информации: http://sg.news.yahoo.com/020503/1/2owpw.html

Рейтерс: Китай издал приказ об ужесточении преследований Фалуньгун перед Олимпиадой

Пекин (Рейтерс): Китай издал приказ для полиции северо-восточной провинции продолжать аресты последователей запрещённого духовного движения Фалуньгун без ордеров в преддверии Олимпиады 2008 в Пекине, – сообщает американская правовая организация.

Движение «За Свободу Китая» представило копию, в которой говорится о документе, переданном Бюро Общественной Безопасности и Верховным Суд ом провинции Цзилин корреспонденту Рейтерс вечером, в четверг, в общих чертах описывающем кампанию, которая будет продолжаться с 20 мая до конца 2007 года.

Движение «За Свободу Китая» утверждает, что документ доказывает, что Международный Олимпийский Комитет был «введён в заблуждение», предоставив Китаю право провести Олимпийские Игры в 2008 году, и что ситуация с правами человека в Китае только ухудшается.

«В то время, как МОК решил предоставить Китаю право на проведение Олимпийских Игр 2008 года, частично при условии, что ситуация с правами человека в стране будет улучшена, этот документ ясно показывает, что происходит обратное – Китай использует международные Игры, чтобы запустить новую волну репрессий против всех форм инакомыслия», – говорят члены Движения.

Не было возможности произвести независимую проверку подлинности документа, который имел официальные печати Бюро Общественной Безопасности Пекина и Верховного Суда. Полиция Пекина, связавшись с Рейтерс, заявила, что они не видели такого документа.

[ … ]

Это должно быть отправлено всем городам, Бюро Безопасности округов и Судам провинций, – говорится в документе, который разрешает особо жестокие наказания в отношении последователей Фалуньгун.

«Как только они обнаружены ( последователи Фалуньшун), они должны быть, прежде всего, арестованы, до выполнения других процедур задержания», – говорится в нём о членах движения.

Другие, кто нелегально собирается в группы по 15 и более человек, подлежат 15-дневному аресту и штрафу в 1000 юаней (120 долларов). Те, кто наблюдают и «не проявляют никакого раскаяния», могут быть заключены в тюрьму сроком на 3 года и оштрафованы на 10 000 юаней, – говорится в документе.

[ … ]

Китаю в прошлом июле было предоставлено право провести Летние Игры 2008 года, к разочарованию некоторых правовых организаций. Другие утверждают, что Игры будут способствовать серьёзной проверке китайских правовых документов и послужат катализатором изменений к лучшему.

Источник информации : http://sg.news.yahoo.com/reuters/asia-103273.html

Агентство «Ассошиэйтед Пресс»: Китайская правовая организация заявляет претензию против жестоких преследований

Организация утверждает, что полицейские говорили о подавлении протестов перед Играми 2008 года.

Пекин, 2 мая: Говоря полиции: «вначале арестовывайте их, а затем оформляйте документы», - Китай готовится к Олимпиаде 2008 года, приказывая преследовать Фалуньгун и других инакомыслящих в северо-восточной провинции, согласно документу, который китайские активисты демократии представили, как официальный указ.

Не было возможности проверить подлинность документа, опубликованного в США Движением «За Свободу Китая», организацией, основанной в Вашингтоне, выступавшей против выбора Пекина местом проведения летних Игр 2008 года.

Движение «За Свободу Китая» утверждает, что распряжение исходит из высших уровней Китайского правительства. Эндрью Натан, китайский учёный из Колумбийского Университета, принимавший участие в редактировании «Тяньшаньских бумаг», насчёт других китайских правительственных документов сказал, что он уверен в подлинности приказа.

В одностраничном приказе, направленном полицейским Бюро и Судам Пекина, говорится, что он исходит из Штаб-квартиры полиции Северо-восточной провинции и Верховного Суда. Он издан, чтобы санкционировать аресты практикующих Фалуньгун, даже без формальных доказательств.

Движение «За Свободу Китая» передало по факсу фотокопию документа репортёрам в Пекине.

[ … ]

Распоряжение не датировано. Но оно объявило кампанию с 20 мая 2000 года – 13 месяцев спустя после того, как Пекин представил на рассмотрение Международного Олимпийского Комитета своё предложение, но до того, как оно было принято, – и до 30 декабря 2007 года. [ … ]

Утверждается, что распоряжение было получено основанным в Америке Комитетом по Расследованию Религиозных Преследований в Китае, который в феврале опубликовал причины, по которым китайские учёные считают, что он представляется подлинным внутренним правительственным документом.

Распоряжение, озаглавленное «Приказ об особом ударе по запрещённым организациям», имело две печати, выглядевших, как печати должностных лиц, и в нём говорилось, что оно было разработано, чтобы «обеспечить хороший приём и гладко провести Олимпийские Игры 2008 года в нашей стране» и «стабилизировать социальный порядок».

Распоряжение приказывает, чтобы организаторы крупных протестов, «которые отказываются исправить свои методы», были приговорены к 3-летнему тюремному заключению и оштрафованы на 1200 долларов. Лидеры «запрещённых организаций», добавляется в распоряжении, «должны быть строго наказаны».

«Сопротивление практикующих Фалуньгун и подстрекателей должно быть окончательно сломлено, – говорится в распоряжении. – Сначала арестовывайте их, а затем оформляйте документы».

Газета «Кришчен Сайенс Монитор»: Фалуньгун объявлен мишенью в Олимпийском документе

Документ, который появился, служит подлинным распоряжением полиции и Судам в провинциях Китая для подготовки к 2008 летним Олимпийским Играм с целью подвергать практикующих Фалуньгун арестам без доказательств, крупным штрафам и тюремному заключению. Директива, которая, как утверждают активисты Китайской демократии, находящиеся в США, исходит из высших правительственных уровней, также относится к организаторам больших собраний или протестов. Утечка совпала с посещением США китайским вице-президентом Ху Цзинтао.

Источник информации : http://www.csmonitor.com/newsinbrief/brieflies.html