Против министров КНР выдвинут большой гражданский иск по обвинению в руководстве преступной деятельностью на территории Соединенных Штатов Америки

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Против министров КНР выдвинут большой гражданский иск по обвинению в руководстве преступной деятельностью на территории Соединенных Штатов Америки

ДЛЯ НЕМЕДЛЕННОГО ВЫПУСКА

3 апреля 2002

ВАШИНГТОН (ОКРУГ КОЛУМБИЯ) - В предостережение правительству Народной Республики Китай, граждане и постоянные резиденты США в количестве 51 человека, а также одна некоммерческая организация, зарегистрировали сегодня гражданский иск против трех государственных деятелей КНР, обвиняя их в организации преступной кампании запугивания, нанесения повреждений и оказания давления на практикующих и сторонников Фалуньгун на территории Америки.

Зарегистрированный американским окружным судом Вашингтона, округа Колумбия, иск против Министерства Государственной Безопасности, называет в качестве ответчиков Министерство Государственной Безопасности и Министерство Общественной Безопасности КНР, Центральное Китайское Телевидение (CCTV), лиц в Министерстве по Трудоустройству, Посольстве КНР и должностных лиц Консульства в Соединенных Штатах, представителей государственных и частных организаций.

Это серьёзный случай, так как до сих пор ещё не было официального прецедента, когда иностранное правительство занималось бы деятельностью, нарушающей в широком масштабе законы Соединенных Штатов.

"Участники этого процесса пришли к решению обратиться в Федеральный Суд, так как в конце концов поняли, что избиения, многочисленные случаи вандализма, взломов, угроз, убийств не являются изолированными случаями, - сказал сегодня адвокат истцов Мартин МакМахон ( Martin F . McMahon ) на пресс-конференции перед зданием Суда Соединенных Штатов. - Путем расследования было установлено, что все они являются частью общенациональной преступной кампании и были организованы очень убежденными и преданными представителями Посольства здесь, в Вашингтоне, и Консульствах КНР в Лос- Анжделосе, Нью-Йорке, Чикаго, Хьюстоне и Сан-Франциско".

Фалуньгун является традиционной китайской практикой выполнения упражнений и медитации, популярной в 50 странах мира. В июле 1999 года после того, как число практикующий по подсчетам правительства приблизилось к 100 миллионам, Фалуньгун был объявлен китайским правительством "вне закона" и превратился в мишень общенациональной кампании уничтожения.

Президент КНР Цзян Цземинь вскоре распорядился распространить действие кампании за рубеж, включая Соединенные Штаты, где зафиксировано тревожное число случаев подавления и даже применения насилия. Истцы являются свидетелями масштаба нарушений на территории Соединенных Штатов. Эти люди относятся к широкому спектру: от граждан США, проживающих всю жизнь на территории США, постоянно проживающих китайско-американских резидентов, до недавних иммигрантов, и представляют 16 штатов по всей стране, от сельских до столичных областей.

"Некоторые из них устали от постоянных избиений просто за то, что они выражают свои убеждения, другие устали от проколов шин их автомобилей, разбитых автомобильных стекол (в одном случае машина была взорвана); некоторым надоело постоянно сообщать в полицию о взломе квартиры или получать угрозы об убийствах или поджоге; некоторые устали от постоянной слежки, записи их личных разговоров и разговоров в общественных местах или от того, что их фотографируют или снимают на видео, и все они озабочены тем, что их имена и идентификаторы введены в международный банк данных, как членов "злобного культа", - сказал сегодня в заявлении адвокат МакМахон.

Министерство КНР и ответчики обвиняются в:

• Лишении конституционных прав и привелегий , в силу преступной инициативы .
• Гражданском заговоре с целью лишить вышеупомянутых прав и привилегий .
• Помощи и подстрекательстве гражданского заговора .
• Вторжении в личную жизнь граждан.
• Клевете .
• Вмешательстве в существующие и предполагаемые договорные отношения .
• П одстрекательстве и оказании поддержки в осуществлении преступных действий .
• Поощрении и оплате за совершение указанных преступных действий .

Истец Чжань Т. Линь ( Zhan T . Lin ), штат Иллинойс, описал на сегодняшней конференции, как его машину подожгли, и от нее осталась только груда металла и золы. Машина Линя регулярно использовалась для доставки плакатов Фалуньгун к консульству КНР в Чикаго для протеста. В тот день, когда подожгли машину, в ней находилось много материалов Фалуньгун, которые были видны через окно.

Истец Терри Ву ( Terri Wu ), штат Мэриленд, обнаружила, что является мишенью для запугивания и сбора сведений лицами, которые исподтишка записывали ее разговоры в общественных местах с другими практикующими Фалуньгун, проигрывая эти записи по мобильному телефону и по голосовой почте на работе. В одном случае, Ву обсуждала тему записи с другим истцом в местном кафе; когда она вернулась домой, этот разговор был ей проигран на ее домашнем телефоне. У нескольких истцов были похожие случаи.

Истец Эл Виттед ( Al Whitted ), штат Северная Каролина, один из многих, кто подвергался дискриминации различными лицами только за то, что стал практиковать Фалуньгун. Виттед и другие люди были приглашены принять участие в ежегодном азиатском фестивале в Шарлотте, Северная Каролина, и продемонстрировать упражнения Фалуньгун. Однако после давления и угроз со стороны посольства КНР, приглашение было отозвано, на основании того, что практикующих Фалуньгун не приглашают.

Другие истцы, такие как Ерпин Чжан ( Erping Zhang ) из Нью Йорка, получали многочисленные угрозы о смерти. В случае с Чжан, согласно радио Свободная Азия ( Radio Free Asia ), соответствующее министерство по сообщениям нанимало людей в Соединенных Штатах для его убийства, наряду с другими "консультантами" Фалуньгун. Другой истец из Вашингтона, округ Колумбия, подвергся нападению бандитов посольства КНР, которые кричали: "Ты практикуешь Фалуньгун, ты просишь смерти!"

Иск не рассматривает причиненный ущерб, но взамен просит Суд объявить, что предполагаемые действия являются нарушением закона США и удержать указанных ответчиков от продолжения их незаконных действий.

Английская версия доступна на : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/4/4/20631.html