Агентство АП: Практикующим Фалуньгун предъявлено большее количество обвинений

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Агентство АП: Практикующим Фалуньгун предъявлено большее количество обвинений

Гонконг (Агентство АП) - Власти Гонконга взяли более жесткое направление в политике , по отношению к практикующим Фалуньгун , которые были арестованы недавно, во время выражения протеста около офиса Китайского Представительства. Их обвинили в неуважительном отношении к полиции , а также в том , что они препятствовали полицейским выполнять их обязанности .

Четверо ш вейцарских практикующих Фалуньгун , слева направо, Эри х Бачм энн (Erich Bachmann), Симон Шлегель (Simone Schlegel), Лам Ду Цуо к (Lam Duy Quoc) и Роланд Айзеншмид (Roland Isenschmid) и 12 местных практикующих беседуют с репортерами после появления в Гонконгском суде в пятницу, 22 марта 2002 года . Все 16 практикующих обвиняются по двум пунктам: нарушение общественного порядка во время протеста и оказание сопротивления действиям полиции 14 марта. Четверым Гонконгским практикующих предъявлены более серьезные обвинения – Ванг Ю-Хин ( Wong Yiu - hing ) и Лу Цзи ( Lu Jie ) обвиняются в нападении на полицейского офицера; Лау Як-Лин ( Lau Yuk - ling ) обвинён в нападении на полицию; Тсо Чи-син ( Tso Chi - sin ) обвиненён в том, что препятствовал полицейским выполнять их обязанности . (АП Фотография Винсента Юу ( Vincent Yu )).

Шестнадцать членов группы медитации, включая четверых из Швейцарии, пришли в суд доказать свою невиновность в этом первом уголовном деле, начатом против членов группы медитации, которая запрещена на материке Китай, но законна юридически в Гонконге.

" Мы только учавствовали в мирном обращении", - сказала спикер Фалуньгун Хуи Яи-Хан ( Hui Yee - han ).

Демонстрантов Фалуньгун обвинили по двум пунктам после того, как 14 марта они были арестованы полицией. Группа часто выражает протест против подавления практикующих Пекином.

В пятницу обвинитель Томми Тан ( Tommy Tang ) добавил более серьёзные обвинения против четырех практикующихФалуньгун , когда те явились в суд, чтобы услышать в чём формально их обвиняют.

Ванг Яу-Нинг и Лу Джи были обвинены в нападении на полицейского офицера и в том, что препятствова ли полицейским выполненять их обязанности . Лау Як-Линг был обвинен в нападении на полицию, Тсо Чи-син в том, что препятствовал полицейским выполнять их обязанности .

За оказание препятствии действиям полиции в Гонконге наказывают до двух лет тюрьмы, за неуважительное отношение к полиции - денежным штрафом или тюрьмой до шести месяцев. Если человек обвинён впервые, то штраф и наказание до трех месяцев тюрьмы.

Практикующие Фалуньгун отвергли все обвинения. И п ротестовавшие, и полиция утверждают, что имеют небольшие травмы, полученные ими во время того, как демонстрация превратилась в толкание и сопротивление.

Полиция арестовала практикующих после того, как они отказались от выполнения повторных просьб отодвинуться от входной двери Китайского Представительства к месту, находящемуся в нескольких шагах.

Обвинитель Томми Тан не уточнил в пятницу, каким образом практикующие нападали на полицию, но ссылался на два инцидента. Один из них произошёл у полицейской стоянки автомобилей, другой - в полиции.

Практикующие Фалуньгун и их местные сторонники полагают, что Гонконг преследует практикующих под давлением Пекина, который ведёт зверскую кампанию уничтожения Фалуньгун. Гонконгские должностные лица отрицают это.

В 1997 году Англия передала Гонконг Китаю, заключив соглашение, гласившее, что эта территория сохранит свою свободную рыночную экономику и будет иметь автономию в течении следующих 50 лет.

Судья Тон Ман ( Tong Man ) приказал практикующим Фалуньгун предстать перед судом

17 июня, сказав, что ответчики из Швейцарии могут возвратиться в свою страну до этого времени.

22 марта 2002 года.

Маргарет Вонг ( Margaret Wong ), корреспондент агентства АП.