Практикующие Фалуньгун разоблачают проводимую Цзянь Цземинем политику государственного терроризма, на заседании Комиссии по Правам Человека ООН

Главная страница > Новости и события > Общественные мероприятия

Апрель 17, 2002 | Китайская версия доступна на: http://minghui.ca/mh/articles/2002/4/12/28350.html

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

П рактикующие Фалуньгун разоблачают проводимую Цзянь Цземинем политику государственного терроризма, на заседании Комиссии по Правам Человека ООН

1 апреля 2002 года, специальные репортеры от комиссии по Правам Человека ООН, успешно подготовили и представили на рассмотрение свои ежегодные отчеты о правах человека. Они также провели совместную конференцию с другими организациями прав человека, и неправительственными организациями.

1. Специальный репортер от Независимых Судов и Адвокатов, отчитался о прогрессе в своей работе, чтобы помочь некоторым странам установить Правило Закона, и защитить права человека.

Во время вопросов и ответов, практикующие Фалуньгун указали, что на Материковом Китае правящая Партия управляет законами, вместо того, чтобы управлять по законам, в соответствии с ними. Китайское правительство «контролирует» закон, вместо того, чтобы «твердо придерживаться» закона. Эта разница демонстрирует, что закон стал инструментом, используемым для преследования, а не является инструментом для защиты прав человека. «Управлять нацией, управляя законами», является идеологией обмана, скрывающей тот факт, что сущность правительства состоит в «управлении государством с помощью армии», «управлении нацией с помощью милиции», и «управлении нации с помощью терроризма». Отношение к Фалуньгун является примером такого искажения закона. Чтобы преследовать сотни тысяч хороших людей, Китайский диктатор Цзянь издал указы, издал дегенерировавшие законы, которые не соответствуют нормам морали. Такие коррумпированные законы делают систему законности объектом насмешки, а не укрепляют систему, с целью следования ей. Недавно, когда Президент Буш посетил Китай, Цзянь даже сказал, что в Китае нет религиозного преследования. Тогда по какому закону совершаются эти насильственные аресты практикующих? Это является публичным оскорблением Китайской Конституции и Китайских Законов. Все знают, что если человек совершает убийство, изнасилование, ограбление или другие преступления, в независимости от того, сколько он будет умолять или писать «гарантирующих заявлений», с обещанием не делать этого опять, он все равно будет заключен в тюрьму. С другой стороны, если практикующий напишет «гарантийное заявление», он сразу же будет освобожден, а те, кто не подписал эти заявления, будут брошены в тюрьму, и подвергнутся жестоким пыткам. В отношении вопроса Фалуньгун, как это может быть названо «Правилом Закона»?

Отвечая на вопросы практикующих Фалуньгун, специальный репортер ответил, что он отметил преследование Фалуньгун и указал Китайскому правительству, что его действия не соответствуют стандартам ООН. Эти данные были включены в ежегодный отчет. Когда практикующие указали также на насильственные аресты и убийства, которые происходят в городе Чанчуне, специальный репортер высказал свои сильное беспокойство и поддержку, подчеркнув, что он надеется получить больше информации об этом.

2. Во время конференции, посвящённой отчету Арбитражной Комиссии, практикующие Фалуньгун в своем заявлении указали, что в системе Китайских Заключительных Центров – Трудовые принудительные лагеря, являются самой злобной и жестокой системой для преследования прав человека, которая соответствует всем характеристикам «Африканского рабства», «Нацистских концентрационных лагерей», и «Гулагов Советского Союза». Согласно данным экспертов, в Китае есть больше 1200 Трудовых лагерей, в которых содержится от 16 до 20 миллионов «современных рабов», которые являются объектами для рабства. За последние два года, система Заключительных Центров – Лагерей Принудительного Труда, стала главным инструментом правительственного преследования практикующих Фалуньгун. Было проведено сотни и тысячи арестов практикующих, большинство из которых было отправлены в Трудовые лагеря без суда и следствия.

Согласно этому заявлению, президент Рабочей Комиссии сказал, что то, что они сказали, может расстроить человека, задававшего вопрос, но на самом деле, сам он тоже расстроен этим. Позже, президент назначил практикующим встречу, чтобы обсудить преследование Фалуньгун более детально.

3. На конференции, проводимой Специальной Комиссией по Вопросу Пыток, в отношении того, как полностью уничтожить практику применения пыток в мире, практикующие Фалуньгун указали в своем заявлении, что первый шаг, и самый трудный шаг в сторону уничтожения применения пыток, является разоблачение этих случаев. Преследование практикующих Фалуньгун, является макрокосмом по сравнению с теми страданиями, с которыми встретились китайцы во время тиранического правления Партии в 50-х годах, и различными формами политического преследования. То, что отличает Фалуньгун от других групп – это мирное, долговременное отстивание практикующими их основных прав человека, и разоблачение проблем нарушения прав человека в Китае перед международной общественностью. Смелое разоблачение практикующими деяний зла, вдохновляет остальной мир ясно понять жестокое преследование.

В конце, практикующие спросили, как ООН распорядилась большим количеством писем с жалобами, которые они получили в последние два года, в которых сообщалось о жестоких пытках практикующих Фалуньгун, от которых они страдали. Специальный представитель ответил, что ситуация Фалуньгун привлекла его внимание уже давно. В его ежегодном отчете, преследование практикующих Фалуньгун заняло большую его часть. В тоже время, он отправил несколько аппеляцийсделал несколько обращений к китайскому правительству в отношении срочных случаев. Далее он заявил, что он продолжит обращать на это внимание, и сохранит контакт с другими Специальными Репортерами, так как практикующие Фалуньгун страдают от различных видов преследования, которые не ограничиваются только жестокими пытками.

Практикующий Дафа из Женевы

Китайская версия доступна на: http :// minghui . ca / mh / articles /2002/4/12/28350. html