Практикующие Дафа из провинции Хэбэй Чен Юцин, Чжай Ляншен и Чжоу Чженцзи замучены до смерти

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Практикующие Дафа из провинции Хэбэй Чен Юцин, Чжай Лян ш ен и Чжоу Чженц з и замучены до смерти

Заметки, сделанные практикующим Дафа о Чене Юцине ( Chen Yuqing ) , который был замучен до смерти год назад

Практикующему Чену Юцину был 61год, он проживал на улице Лянфанлу ( Lianfanglu ) города Ханьдань ( Handan ), провинции Хэбэй. Так как он поехал в Пекин для мирной аппеляции в защиту Фалуньгун 1 октября 2000г., он был незаконно задержан в городе Ханьдань в центре задержки номер 1 Бюро Общественной Безопасности района Конгтай ( Congtai ). Из-за избиений и пыток в центре задержки, начиная с 14 октября, он начал рвать кровью и постоянно кашлял. Но охранник не обращал на это никакого внимания даже тогда, когда он получил несколько сообщений об ухудшении здоровья Чена. Когда Чен был в критическом состоянии, другие практикующие подняли тревогу, взывая о помощи, но глава охранников по-прежнему игнорировал этот факт. Чен Юцин умер 18 октября. После того, как он умер, начальник и тюремный доктор даже не осмотрели его. Они просто попросили других заключенных вынести его тело.

Злобные полицейские лгали практикующим, что Чен был отослан домой для восстановления здоровья.

Общественное Бюро Безопасности города Ханьданя не позволило присутствовать членам его семейстава на процедуре кремации тела Чена Юцина. В день кремации, много полицейских автомобилей и полицейских стояли вдоль дороги, ведущей к крематорию. Они пытались предотвратить утечку информации.

Практикующий Дафа.

5апреля, 2002г.

Еще двое практикующих Дафа замучены до смерти в городе Ханьдань, область Хэбэй

Чжай Лянценг, 60-ти лет, проживал на улице Сицин ( Siqing ). Он был одним из самых первых практикующих Фалунь Дафа в графстве Ченган ( Chengan ). После того, как он поехал в Пекин аппелировать в защиту Фалунь Дафа в октябре 2001г., он находился в заключении в течение 7 месяцев. Во время нелегальной задержки, он был жестоко избит полицией. Он не мог есть и был очень болен. Позже полиция освободила его, после вымогательства 1,200 юаней у членов его семьи. Чжай скончался вскоре после того, как он добрался домой.

Чжоу Чженци тоже жил на улице Синцин. Ему было 68 лет. В августе 2001г. Общественное Бюро Безопасности графства Ченган незаконно обыскало его дом и нашло фотографии Мастера Ли. Поэтому он был арестован и содержался в заключении в течении 3 месяцев. От него вымогали 2,000 юаней перед тем, как освободить его. Он скончался вскоре после того, как возвратился домой.

Версия на китайском языке доступна на : http :// www . minghui . cc / mh / articles /2002/4/7/28027. html