Algemeen Dagblad (Голландская газета): Китай не хочет слушать правду о Фалуньгун

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Algemeen Dagblad (Гол л андская газета): Китай не хочет слушать правду о Фалуньгун

Эгон Кнапен ( Egon Knapen ) войдет в историю, как первый практикующий Фалуньгун из Дании, который был арестован китайской милицией. Благополучно вернувшись к себе домой, он дает одно за другим интервью

Бреда ( Breda ), 19-2-2002 – «У нас был план, который не смог осуществиться. - сказал Эгон Кнапен, находясь с родителями в своем доме, в Бреде. - Своими флагами мы хотели показать китайцам, что Фалуньгун существует, и что Фалуньгун широко практикуется по всему миру. Но мы были арестованы. В результате, получилась так, что вся Датская пресса обратила на это внимание. На самом деле, это является намного более важным».

В Китае Фалуньгун запрещен с 1999 года. Правительство официального Пекина видит угрозу в движении, основатель которого Ли Хунчжи находится в эмиграции. Миллионы практикующих Фалуньгун, не принимают этого (запрещения). Физические упражнения и система Фалунь Дафа направлены на улучшение тела и сознания. Их цель состоит в достижении Истины (Чжень), Доброты (Шань), и Терпения (Жень). «Если каждый будет поступать по этим принципам, больше никогда не будет войн, земля станет прекрасным местом», - сказал Кнапен.

Это может звучать, как нечто слишком мягкое и неземное, но Эгон выглядит, как вполне земной человек. Он вырос в Бреде, успешно закончил колледж, получив специальность технического инженера. Он прошел практическое изучение в Германии, и сейчас работает в фирме «Сименс» ( Siemens ) в Мюнхене. В Германии он встретил китайских друзей, среди которых были практикующие Фалуньгун.

Китай играет большую роль в жизни Кнапена. В ноябре он женился на китаянке по имени Хуа ( Hua ). Кроме того, он является убежденным последователем Фалуньгун, называя его «духовным движением», которое помогает человеку стать лучше и добрее. «Я стал более спокойным, менее воинственным. Я занимался карате, и когда я злился, то мог ударить по двери, или еще по чему-либо. Сейчас я не позволяю посторонним вещам беспокоить меня до такой степени. Я стараюсь повысить свою мораль, предоставляя вещам идти своим чередом. Если сейчас кто-то ударит меня, я не отвечу на это».

Движение Фалуньгун возникло в 1992 году, и вскоре число последователей достигло миллионов. Тот факт, что Китай увидел в движении угрозу, не удивляет Кнапена. «Наше учение основано на Истине, Доброте и Терпении. Разве это соответствует политике Китайского режима? Я так не думаю».

С того времени, как Фалуньгун был запрещен, десятки тысяч людей были арестованы. Многие подверглись пыткам, и согласно официальной статистике, преследование уже унесло 366 жизней. «Это число на самом деле уже, наверно, превышает 2000 человек, - говорит Кнапен. - Среди этих случаев есть очень жестокие. Я слышал о женщине и ее восьмимесячном сыне, которые были убиты в китайских застенках. У ребенка на лодыжках были шрамы от наручников, а его скула была разбита. Этот ребенок просто был подвешен вверх ногами, и служил мешком для ударов!»

Чтобы привлечь внимание к преследованию и рассказать китайцам, что Фалуньгун – это прекрасный Закон и он все еще существует, Эгон Кнапен со своей женой и группой западных людей отправились в Пекин, на площадь Тянь-Ань-Мень. «У каждого с собой был плакат, который мы собирались раскрыть там» - рассказывает Кнапен. Но вскоре он заметил, что милиционеры в штатском были готовы применить силу. Именно так это и произошло. Кнапен убежал с площади, но вскоре он был пойман, также, как и другие 58 западных практикующих. Его жена, Хуа, избежала этой доли. Это произошло во вторник утром.

Кнапен был избит и поставлен к стене. Милиция сфотографировала его, отобрала его фотоаппарат и книги, и пыталась узнать, кто организовал этот протест. «Я сказал им, что я не назову никаких имен».

Они запугивали его. «Они говорили мне негативные вещи о Фалуньгун. Когда я отреагировал на это позитивной информацией, один из этих мускулистых милиционеров закричал: «Закрой свой рот» и «Вы все сумасшедшие»».

Вначале его держали в маленьком милицейском участке. Позже, его перевезли в «гостиницу». «Но на самом деле, это была своеобразная тюрьма. Там мы сидели в комнате вместе с двадцатью другими западными практикующими. Эти люди приехали из Канады, Америки, Ирландии, Германии, Бельгии, Бразилии».

Кнапен не был напуган. Он верил в то, что Пекин будет обращаться с западными людьми лучше, чем со своими собственными гражданами. «В ноябре, одна группа уже была арестована. Эти люди были освобождены несколько дней спустя, и отправлены домой».

Однако, немного раздражали милиционеры со своими плевками и сигаретами.

В пятницу утром он был доставлен в аэропорт. Дома, в Мюнхене, он смог опять воссоединиться со своей женой, Хуа. После этого они поехали в Бреду, через Маастрихт ( Maastricht ), чтобы встретиться там со всеми СМИ. «Мы бы хотели, чтобы Нидерланды осудили Китай за это преследование. Мы должны ждать и посмотреть, какую позицию займет Буш (во время его визита в Китай, на этой неделе). Если весь мир выступит в защиту этих десятков тысяч незаконно заключенных людей, то появится шанс, что они будут освобождены. И если они после этого смогут свободно практиковать Фалуньгун, как это делаем мы на Западе, мы достигнем нашей цели».

Кнапен считает, что в Германии насчитывается около тысячи практикующих. В Нидерландах, наверное, пока не более ста.

Карл Мюро (Carl Mureau).

(Переведено из Датских СМИ, Algemeen Dagblad ).