Подкомиссия Международных Отношений Комитета Дома США проводит слушание, осуждающее повсеместные и серьезные нарушения свободы слова и религиозной веры в Китае

Главная страница > Новости и события > Общественные мероприятия

Фев. 18, 2002 | http://www.minghui.org/mh/articles/2002/2/14/24957.html

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Подкомиссия Международных Отношений Комитета Дома США проводит слушание, осуждающее повсеместные и серьезные нарушения свободы слова и религиозной веры в Китае

13 февраля 2002 года, в 13.30, Подкомиссия Международных Отношений и Прав Человека Комитета Международных Отношений Дома США ( the Subcommittee on International Operations and Human Rights of US House Committee on International Relations ), проводила слушание в зале заседаний №2172 в Здании Райборна ( the Rayburn Building ). Комитет выслушал показания экспертов, организаций и свидетелей в вопросах религиозных преследований в Китае и Вьетнаме. Цель этого слушания состояла в том, чтобы выразить обеспокоенность граждан во время государственного визита Президента Буша в Азию на следующей неделе.

Госпожа Илеана Рос-Лехтинен ( Ms . Ileana Ros - Lehtinen ), Председатель Подкомиссии Международных Операций и Прав Человека, Конгрессмен из Флориды, председательствовала на слушании. В отношении преследования Китаем прав человека и религий, госпожа Рос-Лехтинен сказала, что нарушения религиозных свобод в Китае возросли, с того времени как Конгресс дал Китаю статус Временных, Нормальных Торговых Отношений, и после получения возможности быть хозяином Олимпиады 2008 года, а также присоединения к организации по международной торговле.

Это преследование полностью направлено против принципов прав человека и свобод, которые США и другие страны мира поддерживают. Мисс Рос-Лехтинен обратилась к правительству США с призывом не оставаться молчаливой к этим вопросам, а передать совю серьёзную озабоченность Китаю: «Америка решительно выступает против любого преследования религий и веры».

Председатель Комиссии США Международной Религиозной Свободы и Декан Юридического отделения Вашингтонского Университета, мистер Майкл К. Янг ( Michael K . Young ), дал показания перед Комитетом. Он коротко отчитался перед членами Комитета о преследованиях прав человека и религий, совершенных Китайским правительством. По вопросу о практикующих Фалуньгун, мистер Янг сказал: «За прошедшие годы уважение Китайского правительства к религиозной свободе и вере, снизилось. Китайское правительство использует пытки, заключения, запугивания, дискриминацию, и другие бессовестные способы против огромного числа людей (практикующих Фалуньгун), только из-за того, что они не хотят оставить свою веру. Мы должны высказать свое слово, чтобы поддержать этих людей». Он также сказал: «Китайское правительство совершило множество серьезных нарушений против членов многих Китайских религиозных и духовных общин, включая Евангелических Христиан, Римских Католиков, Тибетских Буддистов, Уйгурских Мусульман, Фалуньгун и других групп. В октябре 2001 года, третий год подряд, Секретарь Штата подчеркнул, что Китайское правительство жестоко и систематически нарушает свободы религии и веры, и поэтому опять назвал Китай «страной, вызывающей беспокойство», в рамках Акта Международной Религиозной Свободы 1998 года».

Мистер Янг также отметил: «Комиссия выпустила новый пакет специфических рекомендаций для правительства США, который имеет четыре пункта. Это является выводом Комиссии, чтобы защитить свободу мысли, совести, религии, и веры, правительство Китая должно сделать эффективные шаги в этих четырех критических вопросах. Положения и правила США должны в своих документах настойчиво призвать к выполнению таких шагов и к эффективному ответу, предприняты такие шаги или нет.

Китай должен положить конец настоящим преследованиям религиозных и духовных групп.
Китай должен провести реформы своих репрессивных законных методов работы, и основать эффективный механизм, чтобы официальные лица несли ответственность за религиозные свободы и, связанные с этим, нарушения прав человека.
Китай должен подтвердить универсальность религиозной свободы, свои международные обязательства, и ратифицировать Международное Соглашение по Гражданским и Политическим Правам.

Китай должен соблюдать культуру уважения прав человека».

Пять свидетелей дали свои показания перед Комитетом. Практикующая Фалуньгун миссис Чен ( Chen ), сказала комитету и присутствующим о подавлении прав человека и религии, которое осуществляет Китайское правительство. Ее сын был заключен и перенес бесчиссленные пытки из-за того, что он отказался оставить практику Фалуньгун. Миссис Чен сказала, что преследование Фалуньгун проходит против воли Китайского народа. Режим Цзянь не жалеет усилий и использует все способы, чтобы обманывать людей клеветнической пропагандой. «Однако, те, кто знает нас, - уважают Фалуньгун и понимают, что эта пропаганда сфабрикована».

Миссис Чен искренне поблагодарила Конгресс за приглашение дать показания и от лица практикующих Фалуньгун выразила благодарность за их поддержку, и за поддержание справедливости. Она сказала, что ее личные страдания и страдания ее семьи, является только одним примером, из миллионов примеров практикующих Фалуньгун, которые преследуются в Китае. Многие практикующие и их семьи страдают еще больше. У них нет шанса рассказать о своем опыте. Бесчеловечное преследование длится слишком долго, поэтому права человека практикующих и их семей не будут находиться в безопасности до тех пор, пока это преследование не закончится.

Конгрессмен от Нью-Йорка, Гилман ( Gilman ), Конгрессмен от Нью Джерси Смит ( Smith ), Конгрессмен от Пенсильвании Питтс ( Pitts ), Конгрессмен от Джорджии МакКинни ( McKinney ) и другие, присутствовали на слушании и выступили со своими речами. Как Председатель Комиссии США, Международной Свободы Религий, мистер Янг, сказал: «Мы должны сделать это. О преследовании должны узнать все люди, через все каналы, пока оно не прекратится».