Практикующая Дафа Лю Жуньлин делает праведное Заявление в районном суде Цяоси города Шицзячжуана, провинции Хэбей

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Практикующая Дафа Лю Жуньлин делает праведное Заявление в районном суде Цяоси города Шицзячжуана, провинции Хэбей

Ниже приводится заявление практикующей Дафа Лю Жуньлин ( Liu Runling ) в районном Суде Цяоси:

Председательствующий Судья, Дамы и Господа:

Во-первых, я отрицаю все обвинения, выдвинутые против меня обвинителем Бюро расследования района Цяоси.

Я начала практиковать по Фалунь ДаФа в июне 1995 года. Благодаря последним семи годам совершенствования, Фалунь Дафа позволил мне ясно отличать добро от зла, хорошее от плохого. Когда осуществлялась злобная клевета на Дафа и нашего уважаемого Учителя, сказать правду людям, введенным в заблуждение средствами массовой информации, о том, что Фалунь Дафа - праведный Закон, являлось и является моей ответственностью, как практикующей Дафа.

Хотя я и не должна находиться сегодня здесь, в Суде, я все же дорожу этой возможностью. Страдая от преследований в течении девяти месяцев, я, в конце концов, получила эту особую, драгоценную возможность поговорить с вами, теми, кто работает в органах принуждения и правовых управлениях.

Обвинитель считает, что деятельность практикующих Дафа по разъяснению истинного положения нарушает обычный порядок нашего общества и мешает единому, правильному и эффективному соблюдению национальных законов и административных правил. Это ложные обвинения. Все, что мы делаем, несет добро, мы разъясняем правду о Дафа и помогаем нашему правительству исправить его ошибки. Наш Учитель сказал: " Когда к людям относятся несправедливо, они должны иметь право высказаться – это самое основное право человека." ("Лекция Закона на Конференции Дафа по обмену опытом на Западе США").

Столкнувшись с клеветой, осуществляемой гигантской государственной машиной пропаганды, атакуемые группой политических негодяев, мы, практикующие Дафа, добровольно предпринимаем деятельность по разъяснению истинного положения. Никто нас не организует, и мы рискуем своёй собственной жизнью. Мы живем экономно, расходуя все наши сбережения на печать листовок с разъяснением истинного положения и выпуск компакт- дисков с разъяснением правды. Единственное наше желание - позволить людям узнать правду об этих репрессиях и правду о Фалуньгун. За прошедшие три года так много людей, благодаря листовкам и компакт-дискам, узнали правду. Они пробуждаются! Они поняли, что репрессии в отношении Фалуньгун являются репрессиями, направленными против природной доброты людей. Они узнали, что репрессии в отношении Фалуньгун являются в действительности попиранием всех прав китайского народа и признаком утраты добродетели нашей нации.

Узнав правду, люди больше не поддерживают репрессии в отношении Фалуньгун. Они больше не следуют злобным приказам. Они больше не молчат перед лицом преступления и не помогают злу совершать плохие дела. Цель практикующих Дафа заключается в том, чтобы предложить спасение людям, обманутым ложью зла. Как обвинитель может использовать термины "совершение серьезного уголовного преступления», « признать виновным в совершении уголовного преступления ", обвиняя практикующих Дафа? В этот момент, когда внимание всех существ привлечено к Фалуньгун, я этим выступлением прошу, чтобы Суд рассмотрел данное обвинение против девятерых практикующих Дафа мудро, трезво и спокойно. Пожалуйста, постарайтесь увидеть разницу между правильным и ошибочным, и примите правильное решение.

Сейчас, когда я говорю, мое сердце глубоко переживает. За прошедшие три года, хотя мы и прилагали все возможные усилия и успешно помогали многим людям обрести праведные мысли в отношении Дафа, все еще существует так много практикующих Дафа, страдающих от различных видов репрессий. До сих пор происходят случаи, подобные тому, когда добрых людей арестовывают, как преступников. Широко распространяется Дафа; все добрые люди должны иметь шанс узнать правду, включая людей, работающих в органах принуждения и правовых управлениях. Практикующие Дафа будут до конца разъяснять истинное положение.

Я надеюсь на вашу честность в выполнении ваших обязанностей в отношении практикующих Дафа. Я надеюсь, что Суд внимательно отнесется к тому, что я сказала и хочу верить, что вы больше не будете приговаривать к заключению добрых, честных и мирных практикующих Дафа, и немедленно освободите всех незаконно задержанных практикующих Дафа.

Так много всего нужно сказать. В связи с ограничением времени, я не могу высказать все, что необходимо. Я присоединила два документа с разъяснением истинного положения, которые я написала во время незаконного заключения, которые я вручаю Вам, Ваша честь, наряду с этим Заявлением.

Приложение 1: Позвольте всем людям Китая и всего мира узнать о злобном характере этих репрессий.

Приложение 2: Написано 20 июля.

28 июля 2002 .

Представлено практикующей Дафа Лю Жуньлин.

Предыстория :

Лю Жуньлин - выпускница колледжа, 38-ми лет, бывшая сотрудница магазина химических продуктов Юцзы ( Yuji ). 29 сентября 2000 года она и ее муж были вынуждены покинуть свой дом, чтобы избежать преследований из-за практики Фалуньгун. Ее имя было помещено властями в октябре месяце в список наиболее опасных преступников. Она была арестована в районе Кайда ( Kaida ) города Шицзячжуан 28 сентября 2001 года, и затем подвергнута жестоким пыткам. Позже её перевели в полицейский участок улицы Пэнхоу ( Penghou ) и, в конечном счете, поместили в заключение в Первый центр временного заключения. Ее муж, Ян Сяоцзэ ( Yang Xiaojie ), также был арестован в то же время. В течении семи дней и ночей его заставляли сидеть на "железном стуле" (метод пыток). Затем его перевели в Первый центр временного заключения, а затем в Центр временного заключения города Синьлэ ( Xinle ), затем - в Центр временного заключения Дунфэн Роуд ( Dongfeng Road ) города Шицзячжуан. В настоящий момент он находится в незаконном заключении во втором Центре временного заключения города Шицзячжуан.

10 февраля 2002 года люди из Бюро расследований района Цяоси города Шицзячжуан, незаконно выдали ордер на арест девятерых практикующих Дафа, включая Лю Жуньлин и ее мужа, Чжао Лишань ( Zhao Lishan ), Чжан Шицзунь ( Zhang Shijun ) , Лан Цычжи ( Lan Qizhi ) , Ши Янь ( Shi Yan ) , Чжана Линцзяна ( Zhang Lingjiang ) , Ниу Минъан ( Niu Mingang ) и Ван Юньмань ( Wang Yunman ).

Адрес районного суда Цзяоси города Шицзячжуань: Улица Цзицян, 34 ( 34 Ziqiang Road ).

Офис : 86-311-7026151,

Дун Цзянйи ( Dong Jianyi ) : 86-311-7026122( рабочий ), 86-311-3017552( домашний ), 86-13503208728 ( сотовый ) .

Су Фубин ( Xu Fubing ) : 86-311-7025963( рабочий ), 86-311-3995933 ( домашний ) .

Цао Цзуньйин ( Cao Junying ) : 86-311-7025970( рабочий ), 86-311-3029108 ( домашний ) .

Чжан Япин ( Zhang Yaping ) : 86-311-7010346( рабочий ), 86-311-6076531( домашний ) .

Управление обвинения , Чен Хуэй ( Cheng Hui ) :

86-311-7023442 ( рабочий ), 86-311-7773058 ( домашний ) .

Китайская версия доступна на: http://www.minghui.ca/mh/articles/2002/12/3/40350.html