Разъяснение правды в соответствии с представлениями современных людей

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Разъяснение правды в соответствии с представлениями современных людей

Когда я впервые прочла то, что написал Учитель в «Лекции Закона на Конференции во Флориде, США»: «…когда мы разъясняем правду, чтобы спасти их, нам необходимо приспособиться к представлениям современных людей…» (неофициальный перевод), я не поняла, как приспособить правду к представлениям людей, и как достичь самого лучшего эффекта в разъяснении правды.

Недавно я прочитала «Лекцию Закона во время поездки по Северной Америке», в которой, отвечая на вопрос практикующего о телевизионной программе Фалуньгун, Учитель сказал: «Если форма подачи информации является формой используемой в ординарном человеческом обществе, она должна быть подана так, чтобы её могли воспринять мирские люди. Если она не содержит ничего, кроме материалов о преследованиях, это, в конечном итоге, не приведёт к хорошему результату по разоблачению репрессий и спасению живых существ, так как те, кому это предназначено всё-таки не практикующие. Поэтому, мы должны делать эти программы более разнообразными и интересными для людей, чтобы им хотелось смотреть их. Одновременно с этим, включая в их содержание и программы, связанные с Дафа. Таким образом, это окажет большее влияние на мирских людей. Это не окажет эффекта, если не содержит вещей обычных людей, поскольку вы стремитесь делать всё, приспосабливаясь к форме людей в мирском обществе» (не официальный перевод).

Я осознала, что мы должны поступать также, когда разъясняем правду в нормальных ситуациях. Например, в разговоре с друзьями, я слишком фокусировалась на разговорах исключительно о Дафа, и хотя я не навязывала им своё мнение, но я чувствовала, что наши беседы были бессмысленными, если их темы не были связаны с Дафа. Поэтому эффект моего разъяснения правды был неудовлетворительным. Я помню, что когда меня выпустили из заключительного центра, я продолжала говорить своим родителям (которые в тот момент сильно противостояли моему совершенствованию) правду о Дафа, пока я находилась с ними, потому что я намеревалась уговорить их. Однако эффект был противоположный тому, на который я надеялась; мой отец думал, что его дочь беспокоится только о Дафа. После того, как я заметила свою проблему, я перестала упоминать Дафа в разговоре с ними, говоря на темы, которые их интересуют. Иногда я даже вела себя как избалованный ребенок, находясь рядом с ними, и звонила им, чтобы поприветствовать их, когда я была в деловых поездках. Я больше не думала, что это была пустая трата времени. Затем я опять говорила им правду о Дафа, и постепенно, они больше не противостояли тому, что я говорила. Более того, мой отец вернул мне все мои книги Дафа, которые он раньше забрал, когда он пытался остановить меня от совершенствования.

Тем временем, я также осознала, что мы должны быть внимательны в использовании обычных слов для того, чтобы позволить другим понять то, что мы говорим, разъясняя правду. В «Лекции Закона во время поездки по Северной Америке», после объяснения того, что такое «человеческая оболочка», с точки зрения структуры материи, Учитель добавил: «все, что видно человеческому глазу, когда тело анатомировано» (неофициальный перевод). Раньше я часто чувствовала, что это предложение ясно объясняет понятие «человеческая оболочка», но на этот раз я неожиданно осознала безграничное милосердие, когда Учитель сказал это. Овладение современной наукой учениками Дафа имеет различные степени, от ученика к ученику, и некоторые люди, особенно пожилые, могут не понять значение терминов. Однако наш Учитель в этом предложении ясно объясняет понятие «человеческая оболочка» очень доступным языком. Разъясняя правду, мы должны поступать также. Вместо того, чтобы выражаться сложно, мы должны учитывать представления людей и использовать различные стили языка, разговаривая с различными типами людей.

Вышесказанное является моим личным пониманием. Пожалуйста, укажите на недостатки.

Китайская версия доступна на : http :// www . minghui . cc / mh / articles /2002/10/30/38873. html