Впав в состояние растерянности, дизориентации и полного внутреннего опустошения в результате пыток в Пенцзиньском Принудительном Трудовом лагере, Лю Венпин сделала свой последний прыжок к смерти

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Впав в состояние растерянности, дизориентации и полного внутреннего опустошения в результате пыток в Пенцзиньском Принудительном Трудовом лагере, миссис Лю Венпин сделала свой последний прыжок к смерти

В лагере принудительного труда города Паньзцина ( Panjin ), практикующую Дафа Лю Венпин ( Liu Wenping ) подвергали жестоким пыткам. Офицер Йи Зюань ( Yi Xiuyan ) - о дин из тех, кто является ответственным за те издевательства, которым полвергали Лю. В результате пыток, мисс Лю была совершенно растерянной, потеряла всякую ориентацию и вошла в состояние полного внутренннего опустошения, страдая от тяжёлого психического срыва. Будучи совершенно «невменяемой» после пыток, она, по сообщению, выбросилась из здания и погибла в результате травм и повреждений. Подробности этой трагедии таковы :

Сороколетняя Мисс Лю Венпин служила в кампании по Водоснабжению нефтяных промыслов г. Ляохэ. Ее помнят, как доброго, мягкого, честного и совестливого человека. Занявшись Фалунь Дафа, она старалась всегда вести себя в соответствии с принципами этого учения : «Истина, Доброта, Терпение». Все считали ее хорошим человеком.

В середине декабря 1999 г. Лю Венпин отправилась в Пекин, чтобы просить у властей справедливого отношения к Фалунь Дафа. Не находя никаких способов быть услышанной со своей просьбой, она начала выполнять упражнения Фалуньгун возле Великой Стены, за что и была арестована. В дальнейшем её приговорили к трем годам принудительного труда в лагере.

В лагере принудительного труда г. Панцзина Лю Венпин подвергалась бесчеловечным пыткам разного рода. Огромное давление лагерной администрации вынудило ее в апреле 2000 г. отречься от своей веры против воли. В декабре того же года её выпустили из лагеря.

Самое жестокое преследование личности – это вынуждать человека отказаться от его веры. Незаконные преследования наложили невидимые оковы на Лю Венпин, отказ от веры вызывал гнев и отчаяние.

В начале 2001 г. Лю Венпин решила последовать зову своего сердца и вернулась к практике Фалунь Дафа. Узнав об этом, три жестокие лагерные надзирательницы: Йи Сюуань, Цай Ли и Ван Ян ( Yi Xiuyan , Cai Li and Wang Yan , ) появились на работе у Лю и угрожали ей продолжением «перевоспитания» и арестом, если она не откажется от Фалунь Дафа.

6 ноября 2001г. Лю Венпин арестовали, когда она вывешивала листовки, рассказывающие правду о Фалунь Дафа. В полиции её жестоко избили. 7 ноября её незаконно, без какой бы то ни было юридической процедуры, вернули в тот же лагерь. В управлении женской зоны лагеря, Лю была жестоко избита Йи Сюуань и другими местными полицейскими. После избиения в 4 ч. утра с Лю сняли пальто и приковали в наручниках к подоконнику. В морозную зимнюю ночь все окна в комнате были распахнуты настежь. В таком положении Лю оставалась до полуночи, после чего полицейские приковали одну ее ногу к кровати, и оставили в этом положении до 4:30 утра, многократно подвегнув ее жестоким избиениям. Лю Вепин твердо отказалась осудить свою веру. В наказание ее оставили круглосуточно прикованной к кровати на следующие две недели и поставили охранника у ее дверей, чтобы не допустить посещений. Позднее посетителям говорили, что Лю Венпин выпущена (под залог) в больницу. На деле же, ее отправили в психиатрическую клинику Юлоу ( Yulou ) . Она находилась в состоянии психического срыва в результате перенесенных пыток.

В январе 2002 г. администрация лагеря, стараясь избежать ответственности за состояние Лю Венпин, отослала ее домой, предложив брату продолжать ее «перевоспитание». Находясь в состоянии тяжелого психического кризиса, Лю Венпин однажды поздним вечером выбросилась из здания и скончалась от полученных при падении повреждений.

Так, трагически погибла добрая и ранее здоровая женщина, убитая немыслимыми пытками политического режима Цзяня.

Мы только можем вообразить, как Лю Венпин, прикованная в темной камере, умоляла о помощи, испытывая острую боль во всем израненном теле, но ей отвечал только вой ледяного ветра ...Потом у нее в голове все смешалось. Ее жестоким мучителям следует знать, что законы космоса гарантируют справедивость всем. Настанет день, когда им придется расплатиться своими испытаниями за всю боль и страдания Лю Венпин и других практикующих.

( Примечание: учение Фалуньгун строго запрещает лишать жизни кого-либо, в том числе и себя самого. Сам факт такого трагического самоубийства практикующей подчеркивает, с какой крайней жестокостью режим Цзяня преследует практикующих Фалуньгун).

Китайская версия доступна на : http :// www . minghui . ca / mh / articles /2002/9/25/37080. html