Освобождение из принудительного Трудового лагеря города Телинг с помощью праведных мыслей

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Освобождение из принудительного Трудового лагеря города Телинг с помощью праведных мыслей

Мне 45 лет. 18 января 2001 г. я был арестован полицией при разъяснении правды о Фалунь Дафа. Сперва меня держали 38 дней в центре предварительного заключения. Потом меня приговорили к трем годам Трудового лагеря. В начале апреля 2001 года я был направлен в принудительный Трудовой лагерь города Телинг.

В этом лагере применялись самые различные бесчеловечные методы пыток практикующих. Таким образом, Трудовой лагерь стремился сломить волю практикующих и заставить их отказаться от своей веры. Применяемые методы издевательств включали: словесные оскорбления, избиение, удары наотмашь по лицу, принуждение стоять на коленях, избиение электрическими дубинками, лишение сна, тяжелая физическая работа, принуждение долго находится в болезненной позе, избиение досками, принуждение дышать испражнениями [ над открытой выгребной ямой в туалете ], подвешивание на веревках, издевательства над глазами, различные пытки гениталий, прижигания сигаретами и запрет говорить. Я был свидетелем случаев избиения стойких практикующих и пыток электрическими дубинками.

Когда старший офицер Ванг Жибин попытался убедить меня отказаться от Фалунь Дафа, я рассказал им о Фалунь Дафа. Я написал 4 письма, чтобы убедить их прочесть Чжуан Фалунь с ясным сознанием и хорошо обращаться с практикующими. Но они даже не слушали. Вместо этого, они пробовали вынудить меня написать "три письма", то есть письмо раскаяния, письмо отказа от практики и письмо, осуждающее Фалуньгун.

Однажды в начале апреля, Ванг Жибин велел мне зайти в его офис. Представитель старшего офицера Ванг Ксуанджун также был там. Они зачитали статьи из газет и письма, написанные бывшими практикующими, отказавшимися от практики, вследствие издевательств в принудительном Трудовом лагере Массандзя. Что касается письма, написанного мной, Ванг Жибин сказал: " Вы просили, чтобы мы прочитали Чжуан Фалунь . Вы хотите, чтобы мы также практиковали Фалуньгун? Но мы - полицейские. Мы должны следовать указаниям вышестоящих органов". Он пытался вынудить меня написать "три письма". Я отказался. Он ударил меня четыре раза электрической дубинкой. Он угрожал, что сделает меня примером для всех. После часа пытки, я все еще не сдавался. Под конец Ванг сказал: "В следующий раз, если ты откажешься писать, я раздену тебя донага перед тем как использовать электрическую дубинку".

10 апреля, вследствие отказа написать "три письма" в присутствии жены и матери, практикующий Жан Сянгий был серьезно избит, включая пытку электрическим током. С 15 по 18 апреля практикующих Дон Квиньи, Лиу Юн и Вей Гуоюн избивали и пытали током за то, что они сделали рукописные копии канонов Учителя и выполняли упражнения. Чтобы выразить свой протест в отношении этих преследований, 27 практикующих написали письма, чтобы выступить против подобного обращения. Практикующих заставили работать 21 апреля. Охранники проинструктировали заключенных контролировать каждое наше движение, запрещая нам говорить друг с другом или вместе есть. Они даже заставили заключенных спать между практикующими. В Трудовом лагере у практикующих не остается никакой личной свободы. Их заставляют выполнять крайне тяжелую работу в течение долгого времени. Еще хуже, что полицейские охранники используют преимущество дешевой рабочей силы, зарабатывая на нас деньги, кормя нас при этом только кукурузным хлебом и миской жидкого супа каждый день.

В полдень 10 июня, когда мы только закончили работу, охранник Ван Донквинг разговаривал с практикующим Хан Хайдон. Только за то, что Хан Хайдон попытался ответить ему, Ван Донквинг несколько раз ударил его кулаком по лицу. Я крикнул, чтобы остановить его. Ван Донквинг заорал: "Вам не позволено говорить". Остальные охранники также, как и Ван, жестоки по отношению к практикующим, но иногда заключенные сокамерники ведут себя еще хуже.

Вечером 13 июня, Ван Донквинг обнаружил каноны Учителя под кроватью Жан Сянгий. Он просто сошел с ума от бешенства, жестоко избив его, используя электрическую дубинку. Потом указал на меня электрической дубинкой. Когда он нашел каноны, спрятанные в моей кровати, он ударил меня сначала кулаком, потом дубинкой, требуя сообщить откуда у меня каноны, кто их читал или переписал. Я сказал, что это я читал и переписал их. Поскольку он увидел, что почерк был не мой, он неистово избивал и проклинал нас. Нога Жан Сянгий была серьезно повреждена и до сих пор не восстановилась. Лиу Баокуй также получил травму, которая до сих пор вызывает у него трудности в работе. Тем не менее, их каждый день заставляют работать.

Лиу Баокуй после избиений страдал от боли в груди и не мог выполнять работу. Тогда Ван Донксинг заставил его стоять в одном положении, запрещая ему участвовать в любых мероприятиях или говорить с людьми. Никому также не разрешали общаться с ним. Заключенный, осужденный за воровство, проклинал Лиу Баокуи в свое удовольствие и жестоко избивал его, но охранники не вмешивались. Один глаз Лиу был серьезно поврежден.

В каноне " Праведная мысль учеников Дафа обладает сверхъмощью " Учитель сказал: " Какая бы ни была ситуация, никогда не содействуйте требованиям, приказам или подстрекательствам сил зла ". Я понял, что мы - последователи Учителя. Учитель не признает планов старых сил в космосе, также и мы. Признать их планы, означает признать их преследование. Я должен выйти из Трудового лагеря открыто и с достоинством, чтобы показать их злые дела, разъяснять правду о Фалуньгун, и помочь Учителю в Процессе Исправления Законом.

Хотя я и пришел к такому уразумению, потребовалось время, прежде, чем я смог поступить в соответствии с ним и сделать это хорошо. В сознании были противоречия, я колебался и был скован страхом. После неоднократного чтения канона Учителя и обмена мнениями с практикующими, я понял, что проявление пристрастий отразило недостаток устойчивой веры в Закон. Я должен был устранить страх, усилить праведные мысли и выйти из Трудового лагеря.

23 июня 2001 года, как обычно, меня привели для работ на кирпичный склад Санкьюанлинг. Был полдень, и я сосредоточился на отправлении праведных мыслей, чтобы охранники не увидели меня. Я снял лагерную униформу и покинул двор, который охраняли четыре охранника по углам и один в середине. Я просто ушел, прямо у них на глазах, без страха и волнений. Я действительно не волновался, будет ли за мной погоня. Единственной мыслью было "Учитель, я должен выйти отсюда, чтобы участвовать в Процессе Исправления Законом". Я шел быстро и вышел на дорогу. Рядом со мной остановилось такси. Я сел в него и, таким образом, оставил Трудовой лагерь.

После того, как я ушел, полиция была шокирована. Они искали меня повсюду. Они пришли ко мне домой и пробовали запугать моих родственников, чтобы они выдали меня. Они также надоедали другим практикующим. Позже, другой практикующий Ванг Кван также ушел из Трудового лагеря. Это был еще один удар для сил зла. В панике, полиция перевела некоторых практикующих в принудительный Трудовой лагерь Ляоянг.

На примере этого случая, я испытал величие и милосердие Учителя, торжественность Дафа, и мощь праведных мыслей. Я глубоко чувствую, что злые силы, фактически, ничто и праведные мысли практикующих Дафа действительно обладают мощью.

Практикующий из Китая.

Китайская версия доступна на : http :// minghui . ca / mh / articles /2001/12/10/21173. html