Кипящая Солёная Вода, Лекарства и Электрические Дубинки.

Главная страница > Новости и события > Общественные мероприятия

Сен. 30, 2001 | .

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Кипящая Солёная Вода, Лекарства и Электрические Дубинки .

Жестокие м учения п рактикующих в т рудовом лагере Ма с анд ж я .

Написано Практикующим из провинции Ляонин в Китае .

Трудовой лагерь Ма с анд ж я в провинции Ляонин - злое логово, где содержащиеся практикующие испытали и засвидетельствовали жестоко е обращени е . Полицейские охранники используют различные физические пытки на доброжелательных практикующих, чтобы вынудить их отступить от их веры в “ Истину, Доброту и Терпение“ .

Они часто используют такие методы, как непрерывные удар ы по лицу, повторяющиеся удары электрической дубинкой и одиночное заключение. Некоторые практикующие в течение трех или четырех часов находились в позиции “орла с раскрытыми крыльями”. Полицейские охран ники даже насильно вливали практикующи м , участвующи м в голодовке кипящ ую вод у с сол ью . В других случаях, некоторы м практикующи м вв о ди ли вредны е лекарств а от которых они ста новились инвалидами . Но Китайски е должностные лица говорят , что это они, сами себе наносят увечия .

Однажды, охран а попросил а , чтобы мы рассказали правила трудов ого лагер я . Мы твердо отказались и сказали вместе громко, “ Мы - практикующие Даф а , а не п реступн ики в заключении . “ И мы начали рассказывать Хон Ин (собрание поэм, написанных Учителем Фалунь Даф а ). Они били кулак ами и пинали нас, нанося суровые удары по наши м лица м . Многие из нас позже обнаружили , что очень больно кос а ться верхних и ни жних зубов. И Э то длилось в течение многих дней. В дополнение к этим наказаниям, мы работаем от 15 до 16 часов в день. После такого долгого дня они не позвол яли нам ложиться спать до 12:00 часов ночи . Еда , котор ую нам дают, это не пропёкшийся хлеб, и нескольк о листьев от овощей , отваренных в воде, с мухами и жуками , пл а в аю щими на поверхности.

Когда семья практикующих навеща ет , трудовой лагерь им рекоменду ют , чтобы они там п оели . Если они не хотят , то им да ё тся только десять минут, чтобы по говорить с их родственниками . Пища состоит лишь из нескольких блюд, типа баклажана, лука, рыбы, и протухш его арахис а . Но ц е на этих нескольких блюд - более чем сотня Юан ей (примечание переводчика: средняя ежемесячн ая зарплата городского рабочего - 500 юаней). Вещи в трудовом лагере прод ают по более высокой цене чем на свободе .

Во время осмотр а более высоки ми должносными лицами, ч тобы скрывать правду, охрана трудово го лагер я старается создать видимость гуманного обращения . Однажды, когда мы были занят ы работ ой в ц ех у , охран а у слышал а , что высокие должностные лица при едут , для проверки. Чтобы заставить их думать, что с нами обраща ются гуманно , охранники сразу сказали практикующи м , прекратить работать и возвращ аться в их камеры . Очень много случа ев подобно этому для о дура чивания власт ей .

Охран а име ет в этом большой личн ый интерес, так что они игнорируют правила и инструкции, нарушая закон , потому что сами являются правоохранительным персонал ом . Они утверждают, что преобразовали практикующих используя “ убеждение, образование, привязанность, и влияние,” но то что они используют на самом деле это - физическ ие и умственн ые пытк и , физическ ие наказан ия , и другие жестокие методы. Они также вынуждают практикующих писать “ заявление раскаяния. “

Ли Юанг ( Li Yaning ) быстро получ ила множеств о ударов по лиц у и ее лиц о был о раздут о в течение нескольких дней. После ударов, охран ники использовали электрическую дубинку на ней.

Ли Сяоян( Li Xiaoyan ) был а вынужден а стоять в ее нижнем бель е, зимой, в холодном коридоре , до 2:00 утра. В 5:00 утра, они вынудили ее начина т ь трудов ые работ ы как обычно.

Ли Юан ( Li Yan ) также не отказалась практиковать , поэтому охран а использовал а самый большой электр ошокер на ней. В результате, ее шея, руки, и ноги стали по крыт ы большими пузырями.

Лиу Фенгмеи ( Liu Fengmei ) сейчас помещен а в одиночное заключение в от уже множеств дней. Охран ники часто не дают ей продовольствие или воду в течение нескольких дней.

Вуанг Янсиа( Wang Yanxia ) участвовал а в голодовке в течение более чем 80 дней. Злые полицейские охран ники пробовали открыть ее рот желез ными ножниц ами и силой залить ей кипящ ую вод у с сол ью . В результате этого ее рот теперь по крыт пузырями, и два ее зуб а сломаны.

Ли Йингсуан ( Li Yingxuan ) находится под наблюдением всякий раз, когда она ест , с пит , или ид ё т в ванную. Охран а часто бь ёт и проклина е т е ё . Остальн ую часть времени, её выну ждают изуч ать материалы, которые являются полн ой клеветой и грязными словами.

Вышеупомянутое - только частичный список ужасных дел , происходящих в Трудовом лагере Машандзя. Все добросердечные люди, пожалуйста узнайте зл ую природу Дзян Дземина( Jiang Zemin ) и преследования осуществляемые его групп ой против невинных людей.