Официальное Заявление: Вашингтон. Голодная Забастовка во Имя Справедливости, Голодная Забастовка - Призыв к Мирному Диалогу

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Официальное Заявление: Вашингтон. Голодная Забастовка во Имя Справедливости, Голодная Забастовка - Призыв к Мирному Диалогу

Срочный призыв к безоговорочному освобождению 130 практикующих, объявивших голодную забастовку в Трудовом лагере Масанджя в Китае

8:00 утра , 20 августа 2001

Начиная с 3 часов дня, 17 августа 2001 г., 6 практикующих Фалуньгун объявили голодовку протеста перед зданием Посольства КНР в Вашингтоне. Число практикующих , участвующих в голодовке , увеличилось до 10. Они представляют 5 разных штатов страны.

Эта акция является нашим срочным призывом ко всем людям в мире: « SOS ! Срочно: Спасите практикующих Фалуньгун, преследуемых в Китае!" Конкретно, мы со всей строгостью призываем режим Цзянь Цземиня освободить 130 практикующих Фалуньгун, содержащихся в Трудовом лагере Масаеджя, провинции Ляонинг, в Китае. В настоящее время прошло уже 3 недели с тех пор, как они отказались от пищи в знак протеста против нелегального продления срока их заключения.

Жизнь этих 130 практикующих находится в большой опасности не только из-за длительной голодовки, но также потому, что они подвергаются жесточайшим и бесчеловечным пыткам, издевательствам и насилию в небеизвестном лагере Масанджя. Мы не можем даже представить себе, через что они прошли и что выносят в настоящий момент в этом Трудовом лагере, когда, к примеру, 18 учениц Дафа были раздеты до гола и брошены в мужские камеры к уголовным преступникам. Больше того, Китайские власти распространили директиву о том, что "лучше нарушить закон [чем отпустить практикующих на свободу). Мы абсолютно не собираемся выпускать этих людей." Таким образом, ситуация очень напряжённая, требующая срочной развязки.

Цзянь Цземинь издал секретное, дикое по своей сути, указание : "Опорочить репутацию практикующих Фалуньгун, разрушить их финансово и уничтожить их физически." За прошедшие 2 года, режим Цзянь Цземиня постоянно в масштабах всей страны осуществлял террор по отношению к пратикующим Фалуньгун. Миллионы практикующих по всей стране пострадали от потери работы, от распада семей, потеряли финансовую поддержку. Они подвергались пыткам в психиатрических клиниках, трудовых лагерях и тюрьмах, были насильно подвергнуты, так называемому, «промыванию мозгов» в специально организаванных «учебных» классах. Некоторые из них в этом процессе утратили свою драгоценную жизнь. На сегодня 265 практикующих Фалунь Дафа погибли от жестокого обращения полиции.

Эти 130 практикующих, прежде всего, не должны были быть узниками трудового лагеря. И сейчас они сделали свой выбор: призвать к справедливости ценой собственных жизней, объявив голодную забастовку в защиту своего основного права – жить с достоинством. Однако, их голоса вряд-ли могут быть услышаны, поскольку китайские власти заблокировали всю информацию, отрезав её от внешнего мира.

Поэтому, мы приняли решение объявить голодную забастовку здесь, в Вашингтоне, перед зданием Посольства КНР. В этом свободном мире, мы хотим стать голосом 130 практикующих, лишённых голоса. Мы надеемся, что благодаря нашей акции, мир сможет увидеть хотя бы небольшое отражение того, через что вынуждены проходить практикующие в Китае. Дадим возможность их призыву о справедливости быть услышанным через нас, чтобы они получили эту возможность - жить с достоинством.

Практикующие в США выражают свой мирный протест возле Посольства КНР уже на протяжении 2 лет, однако, представители Посольства регулярно отклоняют наши письма. Призывая к справедливости, рискуя своей жизнью, мы, прежде всего, призываем Китайское Посольство открыть двери своим собственным гражданам для мирного диалога, и если у нас есть общая земля, то мы, хотя бы, должны ощущать глубокую симпатию, сочувствие и уважение к человеческим жизням, живущим на этой земле.

На протяжении этих 2 лет, бесчиссленное количество практикующих Фалуньгун в Китае постоянно, мирно аппелируют к Китайскому правительству, и за это время не зафиксировано ни одного случая насилия со стороны членов группы Фалуньгун перед лицом жестокости полиции. Они могли бы иметь комфортную жизнь, подписав письмо-отказ от своей веры, однако они мужественно выбрали следование принципам «Истины, Доброты, Терпения» . Режим Цзяня систематически использует «ложь, жестокость и насилие», подавляя и убивая людей, практикующих универсальные принципы «Истина, Доброта, Терпение». Преследование Фалуньгун является самым порочным и страшным преступлением против человечества в истории, так как оно направлено на уничтожение добрых человеческих сердец. Движение Фалуньгун в Китае является самым крупным, мирным гражданским движением в мире со времени исторического мирного движения, возглавляемого Махатмой Ганди и доктором Мартином Лютером Кингом мл.

Мы призываем все правительства, организации и всех людей доброй воли оказать поддержку в спасении практикуюших Фалуньгун, жестоко преследуемых в Китае. Доктор Мартин Лютер Кинг мл. сказал: « Несправедливость, имеющая место где-то, является угрозой справедливости везде.»

Мы будем продолжать отказываться от пищи так долго, как только сможем, рещительно и твёрдо призывая Посла КНР ( Yang Jiechi ) встретиться с нами для мирного диалога, решительно и твёрдо призывая китайские власти безоговорочно освободить 130 невинных практикующих Фалуньгун из Трудового лагеря Масанджя.

Спасибо.