Поздравление Конгрессмена США Криса Смита Нью-Джерсийскому “Месячнику Ознакомления с Фалун Дафа”

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

---

Поздравление Конгрессмена США Криса Смита Нью-Джерсийскому “Месячнику Ознакомления с Фалун Дафа”

Председателю Международной

Комиссии по Правам Человека

Палаты Представителей

11 декабря 2000 года

«Месячнику Ознакомления с Фалун Дафа»

Я счастлив присоединиться к тем, кто празднует открытие “Месячника Ознакомления с Фалун Дафа“ в декабре этого года в штате Нью-Джерси. За последние пол года резко ухудшилось положение с правами человека в Народной Республике Китай. Ярким примером неуважения правительства КНР к правам его граждан является кампания жестоких репрессий, направленная против последователей Фалун Дафа и их защитников. Все, кому небезразличны права человека, должны принять участие в разоблачении Пекинского режима, пытающегося разгромить Фалун Гонг.

По сообщениям международной прессы , не менее 50 тысяч последователей Фалун Дафа были задержаны и арестованы, более 5 тысяч без суда и следствия приговорены к работам в трудовых лагерях, сотни отправлены в психиатрические клиники, а также приговорены к тюремному заключению после поверхностного разбирательства. Заключённые часто подвергались пыткам, а несколько де c ятков из них даже лишились жизни от пыток во время заключения.

Ученики Фалун Дафа п o двергаются таким жестоким преследованиям только из-за их мирного следование своим убеждениям, что является правом, записанным в Декларации о Правах Человека, утвержденной Организации Объединённых Наций. Это право также гарантировано Конституцией КНР. Больше всего беспокоит то, что китайские официальные круги публично поддерживают идею того,что Фалун Гонг - это “культ“ , который якобы дестабилизирует страну. В прошлом Пекин делал аналогичные заявления по поводу христиaнской группы “Церковный Дом“, отказывающейся подчиняться надзору и указаниям правительства. На самом деле, представители высших эшелонов Коммунистической власти в Китае и ещё кое-где в последнее время развязали кампанию преследований мирных политических и религиозных ди c сидентов, под предлогом того, что эти люди являются общественными преступниками и их задержание и заключение является следованием “букве Закона“. При этом, к сожалению, слишком часто иностранные обозреватели обходят молчанием или увиливают от серьёзных призывов привлечь Пекин к ответу за его действия.

Бывший председатель Международной Комиссии Свободы Религии США раввин Давид Саперстэйн сказал : « Фалун Гонг стал почти символом борьбы за свободу религии. И когда тысячи и тысячи людей были арестованы…, брошены в тюрьмы…, подверглись пыткам, когда люди гибли в тюрьмах, представители стран не могут утверждать, что они глубоко заинтересованы в соблюдении прав человек, и при этом сохранять молчание. Именно поэтому мы настаиваем на том, чтобы правительство Соединённых Штатов подало свой голос и определённо высказалось по этому поводу.»

Я и мои коллеги будем продолжать высказывать своё мнение в защиту пр a ктикующих Фалун Гонг, Тибетских Буддистов, Католиков, Верныx Папе Римскому, Протестантов группы “Церковный Дом“ и других верующих людей в Китае, которые находятся под давлением пекинского режима. С гордостью хочу представить вашему вниманию решение Конгресса, изложенное в Резолюции под номером 218, выражающее мнение Конгресса в отношении Китайского правительства немедленно остановить преследования последователей группы Фалун Гонг. Этот документ был принят тайным голосованием единогласно 18 ноября прошлого года. Я так же направил письмо лично Президенту Клинтону. Это письмо было подписано более чем 80 моими коллегами и содержало призыв к господину Президенту в самой серьёзной форме выразить личное осуждение факту преследования последователей Фалун Гонг и настоятельно потребовать от Президента Цзянь Цземина немедленно освободить всех заключенных учеников Фалун Дафа из тюрем и психиатрических клиник .

Я буду продолжать использовать возможности, предоставленные мне занимаемым положением в Конгрессе, для дальнейшего анлиза и освещения этого вопроса. С этой целью я пригласил доктора Джимми Цу, практикующего Фалун Гонг, бывшего заключенного из Китая, для дачи показаний 7 сентября 2000 года во время слушания “Ежегодного Репорта Департмента Штата по вопросам Международной Свободы, Религии.“

Ситуация с правами человека в Китае становится всё мрачнее и хуже, но я надеюсь на позитивные перемены и молюсь за это. Пекинский режим должен понять, что не Фалун Гонг или политические и религиозные диссиденты дестабилизируют Китай, а жестокое преследование собственных граждан, осуществляемое самим Китайским правительством.