Мы - свидетели рабского труда, которые просят о помощи

С тех пор, как на сайте «Минхуэй» была опубликована статья « Просьба о помощи, содержащаяся в письме из исправительно-трудового лагеря в Китае, побуждает правительство США начать расследование », многие практикующие Фалуньгун, кто был подвергнут преследованию в Китае и теперь живут за границей, вышли вперёд и рассказали о методах рабского труда в китайских тюрьмах и исправительно-трудовых лагерях. Ниже приведены случаи, полученные из первых рук о жестокости принудительного труда, с которым сталкиваются практикующие Фалуньгун в китайских исправительно-трудовых лагерях и центрах заключения.

Упаковка «стерильных» одноразовых палочек для еды

«Стерильные» палочки для еды, упакованные в тяжёлых условиях

Лу Фан из Пекина начал практиковать Фалуньгун в 1995 году. В 1998 году ему было присвоено почётное звание: «Выдающийся государственный служащий Министерства строительства». Когда его незаконно арестовали в сентябре 2001 года за его веру в Фалуньгун, он занимал пост заместителя начальника отдела качества и технической части в бюро исследования и проектирования Министерства строительства.

«Меня арестовали 23 сентября 2001 года сотрудники полицейского участка Мэньтоугоу в Пекине,- вспоминает Лу. - И незаконно приговорили к 18 месяцам принудительного труда без каких-либо законных процедур или суда.

Так называемое «перевоспитание посредством труда» направлено на то, чтобы заставить практикующих Фалуньгун отказаться от своей веры с помощью физических и психологических пыток. Когда я находился в центре распределения в трудовые лагеря в Пекине, нас лишали основных человеческих потребностей, таких как: сон и пользование туалетом, при этом нас всё равно заставляли интенсивно трудиться каждый день

Мне дали норму упаковать 8000 одноразовых палочек для еды в день. Норма для каждого человека варьировалась от 7000 до 10000. Мы работали с 7:00 утра до 22:00 вечера и нам давали приблизительно десять минут, чтобы поесть, выстроиться в линию и убрать за собой. Лишь несколько человек могли работать достаточно быстро, чтобы успеть выполнить свою норму, остальное большинство людей не могли угнаться за ними. Если один человек не успевал закончить свою норму, никому из заключённых не разрешалось вернуться в свою камеру. Несмотря на то, что нас заставляли ежедневно заниматься интенсивным трудом, нам не выплатили ни копейки.

На упаковочной бумаге каждого набора одноразовых палочек для еды стоит надпись: «Стерильно», однако, на месте упаковки санитарные условия были очень плохие. Неупакованные палочки для еды были разложены на земле в раскрытом виде. Нам не позволяли без разрешения ходить в туалет, а также время, отведённое для его посещения, было очень ограниченным. У многих людей просто не было времени, чтобы помыть руки после посещения туалета, поэтому, это было обычным делом, когда мы упаковывали палочки для еды грязными руками. Нам также разрешали принимать душ только один раз в месяц. Из-за таких ужасных санитарных условий у многие из нас появилась чесотка. У меня также была чесотка. Как только у человека появляется чесотка, его кожа начинает сильно чесаться. У некоторых даже была сыпь по всему телу. Мы должны были продолжать упаковывать палочки для еды, несмотря на то, что чесались, поскольку не было никакой возможности вымыть руки. Многие так и делали. После того, как меня освободили, я больше не мог пользоваться одноразовыми палочками для еды».

Страшная тайна зонтиков Тяньтан

Зонтики Тяньтан. Окрашены с внутренней стороны токсичным коллоидным серебром.

Хуан Чжицзяо, которая теперь живёт в Канаде, арестовывали три раза, когда она ещё была в Китае, за то, что она занималась Фалуньгун. После последних двух арестов её поместили в центр заключения Лаодунюэ. В то время её заставляли изготавливать известные зонтики Тяньтан (или небесный рай).

Хуан должна была работать преподавателем в известной академии искусств. Но когда в 1999 году начались преследования Фалуньгун, ей не разрешили там преподавать. В августе 2000 года сотрудники полицейского участка района Шанчэн города Ханчжоу провинции Чжэцзян ворвались в её дом под предлогом проведения переписи населения и забрали Хуан в центр заключения Лаодунюэ.

«Я очень хорошо понимаю ситуацию, описанную в том письме-обращении из исправительно-трудового лагеря Масаньцзя, поскольку я также подвергалась принудительному труду, когда находилась в заключении», – сказала Хуан.

«Зонтики Тяньтан с ультрафиолетовой защитой окрашены с внутренней стороны коллоидным серебром, которое очень токсично. При изготовлении зонтиков наши руки часто соприкасались с их внутренней частью. Поскольку нам постоянно приходилось много работать, чтобы выполнить свою норму, наши руки часто были в крови. Поэтому коллоидное серебро, попадая в кровь, вызывала сильный зуд и боль. Мы вынуждены были делать 50-60 зонтиков в день и работать более 15 часов в сутки. Если кто-то не успевал, его жестоко избивали или кололи его тело иголкой или ножницами.

В Китае всё подчинено прибыли. В китайских центрах заключения арестованных эксплуатируют как рабов, не оплачивая их труд, поэтому, корпорации получают огромную прибыль, заключая контракты с центрами заключения. Охранники тюрем наживаются на этих деловых операциях. Старосты по камере старательно следят за работой других заключённых в обмен на сокращение их срока заключения. Группа заинтересованных лиц думает только о прибыли и неустанно эксплуатирует заключённых. Обычно мне надо было изготовить более 50 зонтиков в день. Если бы я работала 15 часов в сутки, не принимая воды и пищи, то зонтик можно было делать каждые 18 минут. Когда меня заключили в тюрьму в первый раз (за практику Фалуньгун), полицейские района Шанчэн города Ханчжоу отобрали у меня очки. Я страдала от близорукости, и они знали, что меня заставят шить. Мне было очень трудно шить и поддерживать качество работы без очков. В результате старосты по камере часто оскорбляли и избивали меня. В частности, одна из них была особенно жестокой. Когда я не успевала идти наравне с другими или плохо шила, она била меня по лицу, щипала или колола моё тело иголками или ножницами. Она использовала всё, что было под рукой, чтобы избить меня.

Заключённая, находящаяся со мной в одной камере, не могла больше выполнять рабский труд. Однажды, после работы, когда никто не видел, она проглотила маленькие ножницы, чтобы убить себя. Староста по камере не поверила, что она проглотила ножницы, и стала яростно избивать мою сокамерницу куском толстого бамбука размером с руку, пока тот не лопнул. Головы заключённой была вся в крови. Однако, она решила умереть и поэтому не кричала, несмотря на жестокие избиения. Тогда охранник приказал ей прыгать, пока ножницы не начнут колоть ей живот. Затем, он заставил её сидеть на корточках. Наконец она сдалась и попросила перестать её мучить. Центры заключения, тюрьмы и исправительно-трудовые лагеря - это ад на земле управляемый китайской коммунистической партией. Каждый день там проходит как год. Но арестованные практикующие Фалуньгун подвергаются в 10,000 раз хуже пыткам, чем обычные заключённые».

Хуан добавила, что зонтики Тяньтан имеют огромную долю на рынке. В погоне за прибылью компания по выпуску зонтиков Тяньтан подписала ряд контрактов с центрами заключения. После подписания контрактов тюремные охранники следят за работой в каждой камере, выполняя условия этих крупных заказов. Чтобы получить сокращение тюремного срока, старосты по камере должны добиваться, что контракты были выполнены в срок. Поэтому, они очень стараются, доводя заключённых до полного изнеможения.

Хуан от лица своей компании в декабре 2003 года посетила выставку популярных брендов в Пекине. Когда она увидела, что зонтики Тяньтан были там одним из её экспонатов, на неё нахлынули тяжёлые воспоминания, связанные с центром заключения.

«Я вспомнила, что говорили мне другие заключённые: «Если у нас будет шанс выбраться отсюда, мы должны будем обнародовать все преступления связанные с изготовлением зонтиков Тяньтан»,- сказала она.

Футбольные мячи и стебли лечебной травы для экспорта

Хэ Личжи - бывший старший инженер в Министерстве строительства

Хэ Личжи работал старшим инженером в Министерстве строительства Китая. Однажды его заключили в одну из китайских тюрем на три с половиной года за то, что он написал письмо другу, где рассказал о важных фактах, касающихся Фалуньгун. Во время тюремного заключения он перенёс множество жестоких пыток. Хэ сказал, что подвергался пыткам и принудительному труду в тюрьме Чадянь в Тяньцзине, где в 2001 году в течение нескольких месяцев его заставляли шить футбольные мячи. Ему сказали, что эти мячи будут импортироваться в Южную Корею, где будет проходить чемпионата мира 2002 года. Для этого процесса требуется работа шилом и тонкой леской для прошивки десятков кусков кожи, чтобы сделать один футбольный мяч. Его руки часто кровоточили из-за ран нанесённых шилом. Из-за постоянного натягивания тонкой лески его пальцы на обеих руках были деформированы.

«Когда в Китае широко распространилась эпидемия атипичной пневмонии, мы были вынуждены целый день оставаться в закрытом помещении, - сказал Хэ. - Для дезинфекции они постоянно опрыскивали помещения тюрьмы кислотой, но открывать окна нам не разрешали. Токсичные пары не давали нам держать глаза открытыми. В горле было сухо, и я не мог нормально дышать, потому что мои лёгкие были уже повреждены в результате жестоких пыток перенесённых в тюрьме. Я постоянно задыхался, вдыхая кислотные пары. Другой практикующий Фалуньгун из одной камеры со мной, почти потерял зрение на один глаз во время принятия мер предосторожности, связанных с эпидемией атипичной пневмонии. В течение тех месяцев у тюрьмы не было никаких контактов с внешним миром.

Нас, практикующих Фалуньгун, также заставляли упаковывать стебли полыни для прижиганий (используются в китайской медицине), которая шла на экспорт в Южную Корею. Я помню, что должен был ежедневно упаковать от 8,000 до 10,000 стеблей полыни в таких условиях. Если мы не выполняли норму, нам не давали еду и лишали сна. Если вы введёте в поисковик Google ключевые слова: Корея, экспорт, бездымная, стебли полыни, самостоятельное применение, вы найдёте фотографии тех самых стеблей полыни, которые нас заставляли упаковывать в тюрьме».

Символ преступления – пластмассовые цветы, сделанные в Китае

Искусственные цветы из пластмассы, сделанные в Китае

Джейн - практикующая Фалуньгун, иммигрировавшая в Торонто (Канада) из провинции Гуанчжоу, Китай.

«Связка из пластмассовых цветов, сделанных в Китае, продаётся везде от 1.99 до 9.99 канадских долларов, но никто не знает, как они были сделаны в Китае»,- сказала она. «Я тоже не знала об этом до 1999 года. Когда я была аспиранткой и училась в Китае, меня неоднократно задерживали и в сентябре 1999 года отправили в центр заключения за то, что я практикую Фалуньгун. После центра заключения меня доставили в исправительно-трудовой лагерь, где я в течение очень долгого периода времени я должна была изготавливать цветы из пластмассы. Именно поэтому я не понаслышке знаю, как делаются эти пластмассовые цветы. Эти цветы с тех пор не имеют для меня никакого эстетического значения. Они являются символом преступлений, совершённых китайской коммунистической партией.

В центре заключения я работала с 6 часов утра до 11 часов вечера. Мы были лишены какой-либо свободы. Нас заставляли сидеть на влажном бетонном полу с грудами материалов для пластмассовых цветов, лежащими вокруг нас. В камере круглосуточно горел тусклый свет. В этих условиях мы, непрестанно вручную, изготавливали листья, лепестки и чашечки, после чего надо было быстро собрать их в цветы. Каждый день мы работали по 16 часов. Через маленькое окошко нам выдавали несвежий варёный рис, вместе с несколькими кусочками мороженой дыни или зелёной фасоли поверх риса. В еде не было ни капельки масла или жира. Почти у всех в течение первой недели был мучительный запор, при этом на посещение туалета для каждого из нас было выделено ограниченное количество времени. Простыми словами невозможно описать все эти трудности.

Однажды Чжу, начальник центра заключения, вошёл в камеру с сердитым выражением лица. Указывая на нас, практикующих Фалуньгун, он стал кричать. Когда мы сказали, что он заблуждается в своих обвинениях, он ударил ногой по горлу сидящую рядом со мной практикующую. Она сразу же потеряла голос. Я громко сказала: «Не смейте избивать людей». Он ответил: «Умная нашлась, я тебе покажу, что такое насилие». Он немедленно приказал нескольким охранникам мужского пола заковать меня и другую практикующую в кандалы. Кандалы весили более 10 фунтов, и чтобы передвигаться, мы должны были делать это одновременно. Когда на следующий день охранники пришли, чтобы забрать меня на допрос, другой практикующей ничего не оставалось, кроме как идти вместе со мной. Коридор был приблизительно 32 фута длиной, но нам потребовались 20 минут, чтобы дойти до камеры для допросов. Охранник ухмылялся, видя, с каким трудом мы передвигаемся. С тех пор прошло 11 лет, но я до сих пор помню эту сцену».

В заключение Джейн сказала: «Я надеюсь, что всех практикующих Фалуньгун в Китае освободят как можно скорее. Я также надеюсь, что добросердечные люди во всём мире, приложат совместные усилия, чтобы положить конец этим бесчеловечным репрессиям».

Чжан Юнь корреспондент «Минхуэй» в Ванкувере, Канада

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/1/7/136997p.html