Prague Post: Женщина рассказывает о своей жизни в китайском трудовом лагере

Prague Post : Женщина рассказывает о своей жизни в китайском трудовом лагере

Заключенная за практику Фалуньгун и принуждаемая ежедневно упаковывать 8000 пачек палочек для еды, Сюн Вэй провела два года в китайском трудовом лагере. Ее преступление состояло в том, что она занималась запрещенным духовным движением Фалуньгун.

В Праге 20 июля во время выставки и вечера памяти с зажженными свечами, проводимого в 10-ую годовщину запрета Фалуньгун китайским правительством, Сюн вспоминает то, что с ней случилось, от работы в Германии до похищения при свете дня на улице Пекина.

Практика движения Фалуньгун имеет корни в буддизме и даосизме, и включает духовные и физические упражнения. Она была основана в 1992 году г-ном Ли Хунчжи и базируется на принципах «Истина, Доброта и Терпение». Движение в некоторой степени напоминает религию, но лишено ежедневного поклонения. Несмотря на распространение Фалуньгун в 144 странах, Китай является единственной странной, где ее членов преследуют. Движение заявляет, что имеет 100 миллионов последователей, в то время как китайское правительство говорит о 70 миллионах. Согласно ООН две трети случаев пыток в Китае направлены на последователей Фалуньгун.

Вера Сюн послужила причиной для ее заключения в китайский женский трудовой лагерь. В результате пристального внимания общественности и кампании, направленной на ее освобождение, которую возглавлял бывший канцлер Германии Герхард Шредер, она была освобождена из лагеря в январе 2004 года, через два года после того, как была заключена в Пекине за распространение листовок. Сюн раньше жила Германии в течение десяти лет, училась в Техническом университете Берлина, а позже работала в германской энергетической компании Будерус, которая перевела ее в Пекин. Находясь в Германии свои последние годы, она познакомилась с Фалуньгун, и заметила, что это помогло ей избавиться от многочисленных болезней и депрессии.

«Моя кожа действительно была плохой, и я постоянно испытывала стеснение, но уже через несколько недель после начала занятий Фалуньгун я начала чувствовать себя намного лучше. Я не могла поверить в это», - сказала она.

Тогда, в Пекине, Сюн была так вдохновлена эффектом практики, что чувствовала желание распространять ее по всему миру. Она взяла принтер и программу, которая позволяла ей получать доступ к вебсайтам Фалуньгун, которые запрещены в Китае, и начала изготовлять листовки, которые позже послужили поводом для ее ареста.

В день ее ареста трое мужчин, которые оказались офицерами полиции в штатском, схватили ее днем на улице и затолкнули в багажник машины.

«Они даже не сказали мне, что они были полицейскими», - говорит она, добавляя, что китайским полицейским дают бонусы за аресты членов Фалуньгун.

Проведя восемь часов в камере, построенной так, что она только могла стоять лицом к стене, Сюн была переведена в женский трудовой лагерь Дасин, расположенный в пригороде Пекина, где ее заставляли упаковывать от 6000 до 8000 пар палочек для еды в день. За так называемое недолжное поведение ее наказывали лишением сна и принуждением сидеть в неудобной позе в течение 18 часов, не позволяя при этом пользоваться туалетом. Государственный департамент США подсчитал, что половина всех китайцев, содержащихся в китайских трудовых лагерях, связаны с Фалуньгун. Сюн смогла избежать самых жестоких форм пыток, так как с самого начала ее дело было необычным. Она получала поддержку от международного сообщества, выступающего за права человека, и поэтому приходило много писем из за рубежа.

«Охранники знали, что они не могут оставлять видимых признаков пыток на моем теле, так как позже это может привлечь международное внимание», - сказала она.

Тем не менее, годы, проведенные в трудовом лагере, сделали свое дело. «Я потеряла 14 килограмм. Когда мой брат увидел меня после моего освобождения, он спросил, не сделала ли я операцию на лице», - сказала Сюн.

Сейчас, через пять лет после освобождения, Сюн живет во Франкфурте и говорит, что Китай похож на «одну большую тюрьму». Она выступает в Чешской Республике и Восточной Германии и рассказывает о своем опыте, потому что тоталитарное прошлое позволяет людям, живущим там, узнать общее с их бывшим режимом и отнестись к ее истории, как напоминаниям о прошлом.

29 июля 2009 года

Версия на английском языке находится на: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/8/1/109672.html

Источник: http :// www . praguepost . com / tempo /1868- woman - tells - of - life - in - chinese - labor - camp . html