Преследование, которому подвергся мой отец (фотография)

Преследование, которому подвергся мой отец (фотография)

Мой отец Чжан Сину был схвачен в июле 2008 года.

Чжан Сину

Во время пекинских олимпийских игр было арестовано много невиновных людей. В полночь 16 июля 2008 года мой отец был схвачен в своем доме персоналом «Офиса 610». Его отправили в центр заключения и почти двенадцать месяцев никому из членов семьи не разрешали навестить его.

Последние новости, которые мы услышали о моем отце, были 31 марта 2009 года. В тот день состоялся суд над моим отцом. Моя мать и члены семьи наняли адвоката, пошли в суд и после большого количества стычек, наконец, назначили дату суда. После восьми месяцев разлуки у нас появилась надежда увидеть его снова. Тем утром моя мать и другие родственники, которые хотели пойти в здание суда, были подвергнуты домашнему аресту. Им не позволили пойти в суд, и даже адвокату, которого мы наняли, не разрешили войти в здание суда. Его задержали у двери здания суда. Моей тете удалось пройти в здание суда, но когда она вошла в зал суда, ее немедленно арестовали. Они были приговорены к 21 месяцу трудовых работ.

Мой отец не знал об этом. Его взяли из центра заключения после заключения в тюрьму на 260 дней. Когда его доставили в здание суда, он не увидел ни одного знакомого лица. Не было даже его адвоката, который навещал его в предыдущий день.

Позже друг передал нам новости, что моего отца строго сопровождали много полицейских в зал суда. Во время процесса, где ни адвокату, ни членам семьи не разрешили войти в зал суда, мой отец был приговорен к семи годам заключения только за то, что он был практикующим Фалуньгун. Когда члены семьи и адвокат хотели обратиться в суд, персонал суда запретил встречу адвоката с моим отцом. Они утверждали, что мой отец просил передать нам, что он хочет отказаться от адвоката. Адвокат приходил в тюрьму и пытался получить подпись моего отца для обращения в суд, но каждый раз его отправляли назад.

С 1999 года местная полиция и персонал «Офиса 610» преследовали моих родителей. Они задерживали их, обыскивали наш дом, и некоторое время мои родители вынуждены были переходить с места на место, чтобы избежать преследования. Их подвергли принудительным работам на 3 года и теперь моего отца заключили на более длительный срок.

Вводная информация

Мой отец Чжан Сину, шестидесяти восьми лет, был профессором физики в колледже Цзинаня провинции Шаньдун. Он начал практиковать Фалуньгун в 1995 году, его здоровье и нравственность улучшились. Он стал жить по принципам Истины, Доброты, Терпения. В июле 1999 года его понизили в должности и сократили зарплату. Его неоднократно задерживали и обыскивали дом. В 2000 году он был вынужден уйти из дома, чтобы избежать преследования. 1 января 2001 года он был назначен к принудительным работам на 3 года за распространение Фалуньгун. В период заключения в исправительно-трудовом лагере Лючаншань города Цзинаня ему не разрешали спать 12 дней и «промывали мозги», потому что он отказался написать «гарантийное письмо» и отказаться от Фалуньгун. Он также был подвергнут другим видам пыток. В конце декабря 2003 года, когда он был освобожден из тюрьмы, его все еще контролировали и не разрешали покидать город и носить паспорт. В 23:00 16 июля 2008 года более 20 полицейских из городского полицейского отдела Цзинаня и отделения полиции Вэйцзячжуан ворвались в его дом. Они устроили обыск в его доме и забрали деньги и банковскую кредитную карточку. Они также арестовали его жену. На следующий день Чжан был отправлен в центр заключения в тюрьму Цзинаня и находится там по сегодняшний день.

31 марта 2009 года состоялся суд над ним. Около 70 вооруженных полицейских были размещены возле здания суда. Приблизительно 100 полицейских в штатском шныряли вокруг. Жена г-на Чжана и другие родственники были подвергнуты домашнему аресту и им не разрешили посетить судебный процесс. Чжу Сяодун, Мяо Пэйхуа и Лю Лицзе были арестованы в здании суда и отправлены в отделение полиции. Позже они были приговорены к одному году и девяти месяцам принудительных работ.

Чжан Шуанин

Версия на китайском языке: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/6/25/203419. html