Практикующие Фалуньгун всего мира заполняют судебные иски против Цзян Цзэминя

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Практикующие Фалуньгун всего мира заполняют судебные иски против Цзян Цзэминя

Сообщение от 26 августа: Практикующие Фалуньгун многих стран заполнили судебные иски против Цзян Цзэминя, что привлекло внимание международного сообщества.

Соединенные Штаты: В октябре 2002 года практикующие Фалуньгун и их семьи заполнили судебное дело в Северном Районом Суде Иллинойса против Цзяня и представителей «Офиса 610», агентства, ответственного за осуществление кампании террора по уничтожению Фалуньгун . В этом судебном деле обвиняемому ставятся в вину пытки, геноцид и преступления против человечества. Дело было открыто с принятия его судом. 11 июня 2003 года, суд принял письмо amicus curiae (мнение независимой стороны), подписанный 39 членами Конгресса США с просьбой к суду дать ход этому судебному делу.

Бельгия : 20 августа 2003 года было заполнено судебное дело в Бельгии. В этом судебном деле обвиняется бывший лидер Китайской Коммунистической Партии, Цзян Цзэминь, за преступления в геноциде, преступления против человечества и санкционируемые государством пытки. Шесть практикующих Фалуньгун в Бельгии передали это судебное дело федеральным прокурорам. Многие иностранные СМИ были шокированы этими новостями. Практикующие обвинили Цзяня в систематическом лишении всяких усло вий жизни практикующих Фалуньгун в Китае. В сообщении говорится, что известный адвокат Жорж-Анри Ботье ( Georges - Henri Beauthier ), который представляет практикующих Фалуньгун в этом деле, выиграл свое первое дело под юрисдикцией закона прав человека, в котором две монахини из Руанды были отправлены в заключение на 12 и 20 лет за их участие в геноциде, который имел место в Руанде в 1994 году.

Швейцария : 18 марта 2003 года, неправительственная международная организация, расположенная в Швейцарии, «Преследовать Безнаказанность Всегда», Ассоциация Фалунь Дафа Швейцарии совместно объявили о том, что они начнут судебное дело в Швейцарии против бывшего президента Китая, Цзян Цзэминя. Цзян Цзэминь будет обвинен в совершении пыток, геноциде и других преступлениях против человечества. Адвокат Филипп Гранд ( Philip Grand ) заявил, что он будет представлять нескольких практикующих Фалуньгун, которые страдали от преследования и которые заполнят судебное дело в Швейцарии против Цзян Цзэминя. Адвокат предпримет соответствующие законные действия, когда Цзян Цземинь в следующий раз приедет в Швейцарию. Кроме того, международная группа, состоящая из определенного числа адвокатов по правам человека, предпринимает активные действия, чтобы защитить жертв нарушений прав человека в Китае, и сформирует глобальную сеть для того, чтобы начать судебные дела против Цзян Цзэминя и затянуть эту сеть вокруг Цзяня.

Великобритания : Сообщение Информационного Центра Фалунь Дафа от 9 августа: Согласно сообщению практикующих Фалуньгун Великобритании, они также готовят судебное дело против Цзян Цземиня за его преследование практикующих Фалуньгун.

Канада : Практикующие Фалуньгун готовят подать судебный иск против Цзян Цземиня за его преследование практикующих Фалуньгун.

Австралия : Известная художница, госпожа Чжан Цуйин ( Zhang Cuiying ), была арестована режимом Цзяня в Китае и содержалась в китайской тюрьме на протяжении 8 месяцев за ее веру в Фалуньгун. Она страдала от различных пыток во время своего заключения, и в настоящее время начинает индивидуальное судебное дело против Цзян Цзэминя. Адвокат с мировым именем и активист прав человека господин Джеффри Робертсон  ( Geoffrey Robertson ) согласился помогать ей в этом судебном деле. Это дело будет заполнено в ООН. Господин Робертсон в настоящее время является президентом Специального Суда ООН в Сьерра Леоне ( Sierra Leone ). Этот суд служит тем же целям, что и суд в Гааге (Голландия), где в настоящее врем проходит суд над бывшим президентом Югославии, Слободаном Милошевичем. Господин Робертсон принимал участие в судебном деле против Милошевича. Цель такого суда состоит в том, чтобы приводить к справедливости преступников, особенно глав государств, которые совершили преступления против человечества.

Германия : Согласно Информационному Центру Фалунь Дафа Германии, Ассоциация Фалунь Дафа и некоторые практикующие Фалуньгун, планируют выдвинуть уголовные обвинения против Цзян Цзэминя, бывшего президента Китая. Обвинения включают геноцид и преступления против человечества. «Код Преступлений Против Международного Закона», ратифицированный в 2002 году, направлен против геноцида, преступлений против человечества и военных преступлений. Перед тем, как этот код вступит в силу, криминальный закон Германии уже получил соответствующие руководства в отношении этих трех обвинений. Разница между этими и новым кодом состоит в том, что «Код Преступлений Против Международного Закона» сделал прорыв для «принципа универсальной юрисдикции», что означает, что суд Германии, может предпринять законные действия в отношении таких преступлений, в независимости от места жительства и личности жертв.

Протянуть руки иностранным правительствам, чтобы объединившись обратиться в Международный Суд с целью судить Цзяня

Практикующие Фалуньгун всего мира собирают свидетельства преследования. Они планируют опубликовать некоторые недавно обнаруженные улики, включая свидетельские показания, которые детально описывают процесс пыток и смертей некоторых практикующих, и показывают фотографии мертвых практикующих, а также предоставляют обновленные списки имен практикующих, которые были замучены до смерти. Источники Фалуньгун говорят, что они будут искать помощи от профессионалов-законников и организаций всего мира, доставлять улики преследования практикующих Фалуньгун со стороны Цзяня иностранным правительствам, просить правительства поддержать справедливость, просить ООН и соответствующие агентства заполнить соответствующее судебное дело, и начать судебное дело в Международном Криминальном Суде против Цзяня, за преступления, которые он совершил против людей Китая и всего мира.

«Глобальная Коалиция по Привлечению Цзяня к Правосудию» публично обвиняет Цзян Цзэминя в различных частях мира

Франция: Более 40 различных организаций и отдельных лиц в Европе, Азии, Америки и Австралии активно готовятся, чтобы привести в действие «Глобальную Коалицию по Привлечению Цзяня к Справедливости». Подготовительный Комитет Коалиции провел свою первую конференцию в Центре Китайской Культуры и Образования в 13-ом районе Парижа, чтобы символически начать общественный суд над Цзян Цзэминем. Ву Цзян ( Wu Jiang ), Председатель расположенной в Париже Китайской Демократической Партии, прежде всего, привел факты 13-летнего правления Цзяня. Цзян Цзэминь обвиняется по трём следующим пунктам: геноцид, продажа китайских территорий и коррупция.

Бостон : Подготовительный Комитет «Глобальной Коалиции». Еще один символический суд был проведен в парках Бостона.

Более 50 организаций Европы, США, Азии и Австралии присоединились к «Глобальной Коалиции по Привлечению Цзяня к Правосудию».

Другие члены Подготовительного Комитета Коалиции включают Китайскую Демократическую Партию, Глобальную Коалицию Против 23-ей Статьи, Мир Китая, Международная Амнистия Китая, Общество Демократической Культуры Китая, расположенное во Франции, Пресса Заграничных Китайских Студентов, Комитет Расследования Религий в Китае, Общество Научных Исследований Жизни Новой Англии и Друзей Гонконга и Макао в Бостоне.

Многие последователи Цзяня и партийные официальные лица стоят перед лицом судебных дел

Согласно Информационному Центру Фалунь Дафа, кроме Цзян Цзэминя, еще семь других официальных лиц партии, которые принимают участие в преследовании Фалуньгун, были обвинены в преступлениях в иностранных судах. Среди них Чжао Чжифей ( Zhao Zhifei ), заместитель главы Департамента Общественной Безопасности Провинции Хубей ( Hubei ), который был признан виновным.

Он был первым официальным представителем китайского правительства, против которого было начато судебное дело за преследование Фалуньгун.

Обвинения в пытках, выдвинутое в США: Чжао Чжифей ( Zhao Zhifei ) получил повестку в суд в отеле на Манхеттене, в Нью-Йорк Сити, 17 июля 2001 года. Это судебное дело было заполнено в Районном Суде США Северного Района Нью-Йорка. Обвинение ставило в вину Чжао несправедливые смерти, пытки, преступления против человечества и другие серьёзные нарушения закона международных прав человека, совершенные против практикующих Фалунь Дафа в его провинции Хубей. 21 декабря 2001 года, судья признал Чжао Чжифея виновным в смертях практикующих Фалуньгун от пыток, что нарушает «Акт Защиты Жертв Пыток».

В США, Лю Ци ( Liu Qi ), мэр Пекина и Ся Дэжэнь ( Xia Deren ), заместитель главы провинции Ляонин  ( Liaoning ), оба были обвинены в пытках, действиях против человечества и других преступлениях. 7 февраля 2002 года, когда Лю Ци, мэр Пекина, и президент Комитета Олимпийских Игр в Пекине присутствовали на 19-х Зимних Олимпийских Играх в Солт Лейк Сити 2002 года, ему была предъявлена повестка в Районный Суд США в Сан-Франциско за его ответственность в деле в связи с серьёзными нарушениями прав человека, совершаемыми против китайских и иностранных практикующих Фалуньгун. Шесть практикующих Фалуньгун, которые были избиты и подверглись пыткам в Пекине, заполнили это судебное дело. Обвинения против мэра включают пытки, бесчеловечное и деградированное обращение; сомнительное основание для заключения; преступления против человечества и вмешательство в свободу религии  и веры. Другой обвиняемый, Ся Дэжэнь, заместитель главы провинции Ляонин. В июне 2003 года оба обвиняемых были признаны виновными, и им было отказано в дипломатической неприкосновенности.

Чжоу Юнкан ( Zhou Yongkang ), Генеральный Секретарь Провинциального Комитета Китайской Коммунистической Партии провинции Сичуань  ( Sichuan ) обвинен в преступлениях против человечества в США. 7 августа 2001 года, когда Чжоу Юнкан находился с визитом в США, ему была доставлена повестка в Районный Суд Северного Района Иллинойса. Он был обвинен в нарушении Акта Защиты Жертв Пыток и Акта Заявлений Иностранцев о Пытках.

Цзэн Циньхун ( Zeng Qinghong ), глава Организационного Департамента Центрального Комитета ККП и Луо Гань ( Luo Gan ), секретарь Политбюро обвинены в геноциде, пытках и отказе в праве на свободу религии и веры в ООН.

В октябре 2002 года, Комитет против Пыток ООН, Комитет Прав Человека ООН и Международный Криминальный Суд обвинили Цзян Цзэминя вместе с Цзэн Цинхуном ( Zeng Qinghong ), главой Организационного Департамента и Луо Ганем, секретарём Политбюро. В судебном деле они обвиняются в очевидной ответственности за начало и распространение кампании преследования против Фалуньгун. Практикующие надеются, что Международный Криминальный Суд проведет исчерпывающее международное, криминальное расследование действий трех обвиняемых. Истцами в этом деле стали граждане Канады, США, Франции, Ирландии и Гонконга.

Франция: Ли Ланьцин ( Li Lanqing ), бывший Вице-Премьер Китая был обвинен в пытках. Магистрат расследования Парижа назначил ведение этого дела. Сообщалось, что первоначально жалоба была заполнена 4 декабря 2002 года в Ницце, Франция.  Было подтверждено новостями из Парижа, что китайское правительство использовало различные дипломатические способы в своих усилиях остановить это дело, что приостановило прогресс этого судебного дела в суде Ниццы. Господин Бурдон ( Bourdon ), адвокат, ответственный за это дело, а также господин Ботье ( Beauthier ) перевили это дело в Париж, где криминальный суд принял его в июле 2003 года. Один из адвокатов истцов, господин Вильям Бурдон ( William Bourdon ), который является одним из адвокатов, ответственным за судебное дело против Чилийского диктатора Августо Пиночета  ( Augusto Pinochet ), объявил, что Французский криминальный суд назначил магистрат расследования в Париже по этому судебному делу по обвинению против бывшего Вице- Премьера Китая, господина Ли Ланьцина. Это указывает на то, что это судебное дело вошло в официальную стадию расследования.

Международная Организация Расследования Преследований Фалуньгун («МОРПФ»)

В настоящее время МОРПФ расследует улики в отношении преследования Фалуньгун. МОРПФ заявляет: «Эта организация открыто приглашает и ищет поддержки от отдельных лиц и институтов глобальной социальной совести, и играет координирующую роль в усилиях широкого, исчерпывающего и постоянного расследования всех криминальных действий со стороны личностей, институтов и организаций, вовлеченных в преследование Фалуньгун. Это включает самого Цзян Цзэминя, все уровни «Офиса 610», которые несут прямую ответственность за преследование Фалуньгун в результате приказов Цзяня, Бюро Национальной Безопасности, Бюро Общественной Безопасности, юридическую систему судопроизводства, трудовые лагеря, вовлеченные в преследования психиатрические госпиталя, контролируемые государством СМИ, которые являются рупором для распространения фальшивых обвинений, сфабрикованной клеветы и чернения Фалуньгун. Также это включает лиц, которые прямо или косвенно  участвовали в психологическом, физическом и финансовом преследовании практикующих Фалуньгун и членов их семей. «Основываясь на реальных  фактах, эта организация будет привлекать преступников к суду, чтобы  поддержать справедливость».

МОРПФ призывает людей Китая, правительства всех наций, международные организации, все группы мирового сообщества и всех людей совести помогать предоставлять улики, человеческую силу и материальные ресурсы, чтобы принимать участие или ассистировать в этом расследовании во имя мировой справедливости и общественной совести.

ООН принимает список имен людей, ответственных за преследование

В марте 2003 года на встрече, проводимой Высшей Комиссией по Правам Человека ООН в Женеве, наблюдающая за преследованием организация « Fawanghuihui », передала два документа, связанных с преследованием Фалуньгун китайским правительством. Документ состоит из более, чем 4000 страниц. Первый документ перечисляет имена более 11000 официальных представителей «Офиса 610», офицеров милиции и других людей, вовлеченных в это преследование, и списки деталей их преступлений. Второй список состоит из более, чем 20 000 имен жертв этого преследования, а также описания опытов их преследования.

Согласно этой организации, в настоящее время она располагает данными на более чем 10 000 человек, которые несут ответственность за преследование Фалуньгун. Когда представится возможность, организация заполнит судебное дело против каждого из них. Эти люди встретятся с возможными судебными делами во время их поездок за границу.

Китайская версия находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2003/8/26/56256. html