Бельгия: Главные международные средства массовой информации обращают внимание на судебный процесс против Цзяня (фотографии)

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Бельгия: Главные международные средства массовой информации обращают внимание на судебный процесс против Цзяня (фотографии)

20-го августа шестеро практикующих Фалуньгун официально возбудили судебное дело против Цзянь Цземиня за преступления против гуманности и геноцид в бельгийском Федеральном суде.

Главные международные СМИ выразили свою заинтересованность судебным процессом и опубликовали  сообщения о нем. Помимо сообщений Си-Эн-Эн ( CNN ), Гардиан ( The Guardian ), агентства Рейтер , агентства Франс Пресс и австралийской радиовещательной корпорации, бельгийские СМИ дали свои сообщения относительно судебного процесса на французском и голландском языках.

Си-Эн-Эн сообщила: практикующие Фалуньгун предъявили иск бывшему китайскому коммунистическому лидеру Цзянь Цземиню по поводу геноцида против практикующих. Шестеро истцов прибывают от различных стран: Бельгии, Соединенных Штатов и Австралии. В сообщении говорилось, что Китай заключил в тюрьмы тысячи практикующих, сотни из которых погибли в заключении от пыток. В судебным процессе указывалось, что Цзянь запланировал уничтожить Фалуньгун.

В сообщении Си-Эн-Эн цитировалось заявление адвоката истцов: "Причина, по которой мы решили начать судебный процесс и нести ответственность за безопасность такого количества людей, заключается в том, что как мои клиенты, как и я сам, одинаково верим в то, что этот судебный иск, вероятнее всего, будет принят судом к рассмотрению".

21 августа Гардиан сообщила: “Вчера в Брюсселе шестеро практикующих Фалуньгун зарегистрировали судебный иск против Цзянь Цземиня. Один из истцов, Маттиас Слаттс ( Matthias Slatts ) , сказал, что практикующие Фалуньгун в Бельгии, Соединенных Штатах и Австралии также зарегистрировали подобные судебные иски против Цзянь Цземиня за пытки, преступления против человечества и геноцид. В сообщении указывалось, что адвокат Жорж-Анри Ботье ( Georges - Henri Beauthier ) полон надежды, что по этому иску суд возбудит дело и начнет расследования. Адвокат добавил также, что прогресса в деле можно ожидать уже в сентябре.

Австралийская радиовещательная корпорация сообщила: “Шестеро практикующих Фалуньгун собираются зарегистрировать судебный иск о геноциде против прежнего китайского коммунистического лидера, согласно новому закону Бельгии. Бельгийский Парламент только что принял новый закон. "Новый Закон, который принят по поводу “серьезных нарушений в международном законе о гуманности" позволяет возбуждать иски только в том случае, когда имеется связь между инкриминированными преступлениями и Бельгией".

В сообщении Агентства Рейтер говорится: “Известный бельгийский адвокат Жорж-Анри Ботье представляет Фалуньгун, чтобы преследовать судом прежнего китайского коммунистического лидера. Адвокат заявил, что преследование Цзянь Цземинем духовного движения Фалуньгун является нарушением бельгийских законов о правах человека.

Агентство Франс Пресс сообщило: “Судебный иск против прежнего китайского коммунистического лидера Цзянь Цземиня в связи с геноцидом был официально зарегистрирован шестью практикующими Фалуньгун, согласно новому бельгийскому закону. Адвокат Жорж-Анри Ботье, представляющий Фалуньгун, в своем заявлении отметил, что истцы обвиняют Цзянь Цземиня, который и сейчас является главой вооруженных сил Китая, в применении орудия пыток, в осуществлении  геноцида, а также в преступлениях против человечности. Судебный процесс был зарегистрирован согласно новому бельгийскому закону, принятому 5 августа 2003 года.

В сообщении цитировалось заявление Жоржа-Анри Ботье: "Ужасная форма геноцида Цзяня не только разрушает жизни, но и разрушает веру. Это ужас, которому нельзя позволить существовать в современном мире. Это ужас, который должен быть отдан под суд".

В сообщении говорится: "Новый закон, принятый по поводу “серьезных нарушений международного гуманитарного права", позволяет принимать иски только в том случае, когда имеется связь между инкриминированными преступлениями и Бельгией". "Один из истцов в этом деле, бельгийский программист Маттиасе Слаттс, 31-го года... соответствует этому необходимому критерию".

RTBF – Радиовещательная станция на французском языке в Бельгии,  сообщила: “Истцы зарегистрировали судебный иск, согласно бельгийскому новому закону, обвиняя Цзяня в геноциде и преступлениях против гуманности. Они заявили, что Цзянь  систематически планировал уничтожение Фалуньгун в Китае. Одним из истцов судебного процесса в Бельгии является бельгийский гражданин”.

Китайская версия находится на: http :// www . yuanming . net / articles /200308/23525. html