(Minghui.org)

Имя: Чи ЯньИмя на китайском: 迟雁Пол: женскийВозраст: 52 годаГород: ТунхуаПровинция: ЦзилиньРод занятий: учитель начальной школыДата смерти: сентябрь 2008 годаДата последнего ареста: март 2001 годаПоследнее место заключения: исправительно-трудовой лагерь

Чи Янь

Женщина из города Тунхуа в провинции Цзилинь умерла в сентябре 2008 года после долгих лет преследования за веру в принципы Фалуньгун. Ей было 52 года.

Чи Янь, бывшая учительница экспериментальной начальной школы города Тунхуа, начала практиковать Фалуньгун в 1995 году. Она избавилась от многих недугов, включая невроз, болезни сердца и артрит. Улучшился её характер, и она стала более приятным в общении человеком.

После того как в июле 1999 года коммунистические власти Китая начали общенациональную кампанию против Фалуньгун, Чи оставалась верна своим убеждениям, за что неоднократно подвергалась преследованию. В июле 2000 года она поехала в Пекин, чтобы выступить в защиту Фалуньгун, и была арестована. Её сопроводили обратно в провинцию Цзилинь, и позже приговорили к году принудительных работ в женском исправительно-трудовом лагере Хэйцзуйцзы в городе Чанчуне в провинции Цзилинь.

Охранники лагеря пытали Чи электрическими дубинками и заставляли выполнять тяжёлую работу. Позже она обнаружила уплотнение в правой груди, и у неё диагностировали рак молочной железы.

Ли досрочно освободили, но в марте 2001 года, через несколько дней после того, как в городе Чанчуне был перехвачен телевизионный сигнал и показаны программы, разоблачающие преследование Фалуньгун, её снова арестовали. Известно, что она была одной из практикующих, участвовавших в этой операции.

Во время допроса полицейские облили Чи водой и долгое время одновременно поражали током четырёх электрических дубинок. Они целенаправленно наносили удары в такие чувствительные места, как подмышки, глаза, зубы, шея, ноги и грудь.

Чи сказала, что у неё опухоль в правой груди, на что один из них ответил: «Тогда я буду поражать током именно то место!» От боли Чи согнулась. 

После нескольких дней таких пыток всё тело Чи было в синяках и ожогах. На шее у неё были кровавые волдыри, губы и грудь сильно распухли, зубы расшатались, а раны подмышками затвердели. Её запястья также сильно распухли из-за тугих наручников. Она потеряла чувствительность пальцев. К мизинцам вернулась чувствительность только через полгода.

В мае 2001 года Чи приговорили к принудительным работам (срок неизвестен) и отправили в исправительно-трудовой лагерь. Ли Тунмин руководитель отделения под разными предлогами не отправлял её ходатайство о досрочном освобождении в соответствующие ведомства. Опухоль у неё увеличивалась, и распухла область подмышки. Она плохо спала и сильно похудела. Охранники по-прежнему заставляли её выполнять тяжёлую работу. Они не отправляли её на медицинское обследование до ноября 2001 года. Врачи сказали, что лечить уже поздно. Только после этого Чи досрочно освободили.

Было слышно, как Ли сказал кому-то: «Её дни сочтены. Может быть она проживёт ещё дней десять».

Чи удалось немного восстановиться, но она не смогла вернуться к работе. Она оставалась в оплачиваемом отпуске до ноября 2005 года, когда местное управление образования прекратило выплачивать ей зарплату на том основании, что «она уволилась по собственному желанию». Это решение было принято после того, как она отказалась посещать сеансы по «промыванию мозгов», целью которых было заставить её отречься от своей веры.

Сотрудники местного полицейского участка Миньчжу часто преследовали Чи дома, особенно в дни чувствительных событий. Они угрожали снова взять её под стражу, как только её здоровье немного улучшится. В сентябре 2008 года она скончалась.

Статья на эту тему:

Полицейские подвергли пыткам г-жу Чи Янь, несмотря на то, что она находится в критическом состоянии вследствие жестокого преследования