Глубокое значение традиционного цвета (часть 2)

Часть 1 см. здесь

(Minghui.org) Поскольку разные династии предпочитали разные цвета, нельзя утверждать, что красный – это традиционный «цвет праздника». Так, например, в эпоху династии Шан люди считали, что красный – это цвет крови, который и символизирует смерть, поэтому его использовали только на похоронах.

Цвета свадебного платья в древние времена также варьировались. В зависимости от эпохи это мог быть чёрный, белый, зелёный, красный или какой-нибудь другой цвет. В древние времена в день свадьбы жених и невеста редко одевались в красное, как сегодня. Даже если красный цвет использовали, то только для наряда одного человека, а не обоих. Это объясняется тем, что между мужчиной и женщиной есть различия, и древние люди были очень осторожны в этом вопросе.

Другой пример – двустишия (Ши), написанные к китайскому Новому году. Эта традиция прошла долгую историю, прежде чем обрела современный вид. Но изначально для двустиший не использовали красную бумагу. Некоторые азиатские страны, ранее находившиеся под влиянием Китая, до сих пор следуют древним традициям. Так в Южной Корее часто используют белую бумагу, а слова написаны чёрными чернилами.

В Китае люди начали использовать красную бумагу для стихов во времена династии Мин. В то время учёные, как правило, выбирали светло-красную бумагу. С точки зрения науки о цвете, такой цвет предназначен только для украшения.

Во время перехода к династии Цин люди перестали использовать красную бумагу для стихов. Согласно книге «Цин бай лэй чао», придворные учёные (из академии Ханьлинь) писали куплеты на белом шёлке. При посещении Запретного города некоторые люди удивлялись, увидев, что двустишия написаны не на красной бумаге, как они ожидали.

Кроме того, в традиционных религиозных местах, таких как древние храмы и монастыри, обычно используют светло-жёлтую бумагу, а не красную.

Запретный цвет

Из исторических книг можно узнать, что красный цвет не был любимым во все века. Ярко-красный цвет, который используют сегодня, чрезвычайно редко использовали для окрашивания в древние времена. Хотя в некоторых народных обычаях красный цвет считался символом доброго предзнаменования, в отдельных обстоятельствах он также рассматривался как запретный.

Так, например, в народных поверьях утверждается, что кошелёк не должен быть красным, иначе можно потерять деньги. Существуют самые разные толкования. Некоторые ссылаясь на теорию пяти элементов, утверждают, что огонь (красный цвет) побеждает металл (деньги). А другие связывают красный цвет с бухгалтерией, при ведении которой недостачу выделяют красным цветом.

Даже мастера фэншуй не рекомендуют размещать в доме слишком много красных предметов или картин, поскольку это может нарушить баланс пяти стихий. Многие психологи с осторожностью относятся к красному цвету – его избыток вызывает раздражение. Некоторые врачи выступают против красного цвета как основного цветового тона в оформлении помещений, поскольку от него устают глаза. Даже могут начаться сопутствующие заболевания.

Подобная осторожность в отношении красного цвета распространилась и на повседневную жизнь. Дорожные знаки и знаки, обозначенные красным цветом, часто предупреждают об опасности или о том, что надо остановиться. В природе растения и особенно животные с красным окрасом бывают опасными и ядовитыми.

Подобная ситуация наблюдается и в литературе. В Китае существовала поговорка, что письма, написанные красным, могут нести плохое предзнаменование. И правда, письма о расставании часто пишут красным чернилами.

Эта традиция также уходит корнями в историю. В древние времена государственные чиновники часто записывали красным цветом имена людей, приговорённых к смерти. Говорили, что Бог Ада часто использует красную ручку, чтобы отметить имена людей, которым предстоит умереть.

В некоторых народных преданиях красный цвет ассоциируется с призраками. Поэтому некоторые пожилые люди противятся тому, чтобы их близкие носили красную одежду вечером. Мы не знаем наверняка, таится ли в этом опасность. Но часто призраки, описанные в древних китайских книгах, были красного цвета. Этого многие люди не знают. 

В буддийской книге времён династии Тан «Фаюань чжулинь» описано привидение – «красное и высокое». В книге времён династии Цзинь «Лин гуй чжи» также сказано о «красном призраке ростом около трёх метров». В книге эпохи династии Хань «Лунь хэн» тоже написано: «Люди, которые видят призраков, часто говорят, что они [призраки] красные».

Кроме того, похоже, что призраки любят носить красное. В «Тайпин гуанцзи» («Обширные записи эпохи Тайпина») записана история человека, которого окружили более 400 призраков, «одетых в красное и ростом более 6 метров». Когда человек прочитал наизусть даосские тексты, призраки решили, что он праведный и защищён Богом, поэтому отпустили его.

Оружие у призраков тоже часто бывает красным. Лунь Хэн писал, что «призраки и яды имеют один и тот же цвет», а «лук и стрелы [используемые призраками] – красные».

Хотя в культуре китайской компартии превозносят красный цвет, в древние времена в Китае он не был столь популярен. Конечно, сам по себе красный цвет нельзя назвать плохим. К тому же то, что мы обсуждаем, ограничено человеческим уровнем. В других пространствах, включая Божественную сферу, красный цвет может иметь совершенно иное значение.

(Продолжение следует)