Жительница провинции Хэйлунцзян заключена в тюрьму. Адвокат, который добивался справедливости, получал от властей неопределённые ответы

(Minghui.org) 17 ноября 2021 года жительницу города Цзямусы провинции Хэйлунцзян приговорили к 3,5 годам заключения за приверженность Фалуньгун и 18 февраля 2022 года отправили в женскую тюрьму провинции Хэйлунцзян.

Фалуньгун (или Фалунь Дафа) –духовная практика, которую с 1999 года преследуют коммунистические власти Китая.

Лю Лицзе

Лю Лицзе была арестована 14 октября 2020 года, когда пришла к другой практикующей, чтобы вместе изучать Фалуньгун. Через два дня её освободили под залог по состоянию здоровья.

Лю предстала перед судом района Сянян 12 октября и 16 ноября 2021 года, без юридической защиты. 17 ноября суд приговорил её к 3,5 годам заключения со штрафом в 15 000 юаней. Она подала апелляцию в суд промежуточной инстанции города Цзямусы, но 12 января 2022 года суд постановил оставить в силе первоначальный приговор.

Несмотря на высокое кровяное давление и другие заболевания, 12 января власти снова взяли её под стражу и отправили в центр заключения округа Хуанань (под юрисдикцией Цзямусы). 12 февраля её перевели в центр заключения города Цзямусы, а 18 февраля – в женскую тюрьму провинции Хэйлунцзян.

В течение месяца перед отправлением в тюрьму, адвокат и родственники Лю приложили немало усилий, добиваясь справедливости для неё, но их просто водили по кругу.

В запросе о результате медицинского осмотра центр заключения отказал

После того, как 12 января 2022 года Лю отправили в центр заключения округа Хуанань, её адвокат и родственники потребовали от охранников предоставить результат её медицинского осмотра, но им было отказано.

Адвокат подал жалобу на центр заключения в суд округа Хуанань, но ему сказали, что все местные уголовные дела рассматриваются судом железнодорожного транспорта Цзямусы и подавать жалобу можно только туда.

19 января адвокат и родственники Лю отправились в суд железнодорожного транспорта Цзямусы. Секретарь сначала отказывался, но уступил, когда адвокат вернулся на следующий день и настоятельно потребовал принять жалобу к рассмотрению.

Хотя ему пообещали ответить в течение семи рабочих дней, он месяц не получал никаких уведомлений. 14 февраля он обратился в суд, чтобы узнать о ситуации. Ему сказали, что не могут рассмотреть дело, так как имеют право запрашивать информацию только по административным делам, а не по уголовным.

Адвокат заявил, что нет такого закона, и то, что он запрашивал, является административной информацией по уголовному делу. Он указал, что суд неправильно истолковывает соответствующий закон. Когда он пообещал подать жалобу на суд, секретарь сказала ему: «Хорошо. Вы можете подать на нас жалобу в транспортный суд провинции Хэйлунцзян».

17 февраля адвокат подал административное ходатайство в администрацию и Бюро юстиции округа Хуанань, требуя от центра заключения пересмотреть своё решение по отчёту о медицинском осмотре Лю. 21 февраля сотрудница Бюро юстиции контактировала с родственниками Лю и также отказалась принять дело под предлогом, что информация об уголовных делах не может передаваться.

Отказано в свиданиях

В дополнение к отказу предоставить отчёт о медицинском обследовании Лю, центр заключения запретил адвокату посещать её.

Когда 15 февраля 2022 года адвокат Лю позвонил в центр заключения, чтобы назначить встречу с ней, женщина-охранник по фамилии Сун отказала ему.

Поскольку адвокату нужно было лично обсудить с Лю подачу ходатайства о пересмотре её дела, на следующий день он пришёл в центр заключения, чтобы потребовать встречи с ней, но его остановили у входа.

Он позвонил начальнику центра заключения, и тот организовал встречу с Сун. Сун настаивала на том, что у адвоката нет возможности встретиться с Лю, ссылаясь в качестве предлога на пандемию. Она добавила, что это решение уровня провинции. Адвокат потребовал, чтобы она предоставила письменный документ о решении, но Сун не согласилась. Вместо этого она призвала адвоката поговорить с администрацией тюрьмы Хэйлунцзян.

По настойчивому требованию адвоката охранники в конце концов согласились, чтобы Лю подписала ходатайство, но не позволили адвокату поговорить с ней.

Вышестоящий суд отказался принять ходатайство

Получив подпись Лю под ходатайством, утром 17 февраля, адвокат поехал в суд промежуточной инстанции города Цзямусы. Он позвонил судье Го Цзяньфэну и потребовал от него принять ходатайство лично, но Го сказал, что в данный момент занят, и попросил адвоката прийти во второй половине дня.

Адвокат вернулся в суд после обеда. Он услышал, как сотрудники перешёптывались друг с другом: «Это дело Фалуньгун. Мы просто позволим ему подождать. Пусть ждёт». За весь день его никто не принял. Когда рабочий день подходил к концу, он спросил у администрации, может ли кто-нибудь поговорить с ним об этом деле. Подошёл человек, но он отказался принять ходатайство, сославшись на то, что у адвоката не было письма с одобрением от его юридической фирмы на представление интересов Лю.

На следующий день адвокат отправился в суд провинции Хэйлунцзян, чтобы подать ходатайство, но получил отказ, его направили в суд промежуточной инстанции.

В то время как администратор суда заявил, что они свяжутся с судом промежуточной инстанции по этому делу, адвокат услышал, как другой сотрудник сказал тихим голосом: «У нас есть постановление не принимать ходатайства по делам Фалуньгун».

Не имея другого канала для подачи ходатайства, адвокат отправил его по почте в суд промежуточной инстанции 25 февраля.

Заключена в тюрьму

В попытке подать ходатайство в защиту Лю, адвокат и родственники 17 февраля пришли в отделение полиции города Цзямусы, чтобы подать жалобу на центр заключения за отказ в свидании с ней. Секретарь отдела полиции позвонила в центр заключения, чтобы узнать подробности. Прежде чем она упомянула имя, охранник, ответивший на звонок, спросил, не родственники ли это Лю, затем сказал, что начальника нет в офисе и повесил трубку. Когда администратор снова позвонила, никто не ответил.

Затем адвоката направили в апелляционную службу и управление тюрем, где ему ничего определённого не сказали.

На следующий день он узнал, что Лю утром уже доставили в тюрьму. Он пошёл в тюрьму, чтобы встретиться с ней, но снова получил отказ.

23 февраля в тюрьму позвонил муж Лю и потребовал свидание с ней, а также передать ей одежду. Охранник, ответивший на звонок, отклонил его просьбу, заявив, что это связано с пандемией.

До последнего приговора Лю арестовывали и задерживали по меньшей мере шесть раз. Её также часто подвергали преследованию во время больших праздников и годовщин, связанных с Фалуньгун. В 2012 году её отправили на два года в исправительно-трудовой лагерь. После освобождения, чтобы избежать дальнейшего преследования, она была вынуждена жить вдали от дома. В то время, администрация школы, в которой она работала, приостановила ей выплату зарплаты. В 2005 году её отец скончался из-за беспокойства за дочь. Мать, Юй Сюлань, которая также практикует Фалуньгун, была арестована и заключена под стражу.

Информация о преследователях:

Чжан Аньшунь (张安顺), секретарь политико-юридической комиссии провинции Хэйлунцзян и вице-губернатор провинции Хэйлунцзян;Гу Сонхай (顾松海), глава «Офиса 610»: [phone], [phone];Цюй Вэйцзянь (曲卫建), глава управление внутренней безопасности Хэйлунцзян: [phone];Ян Бо (杨波), заместитель начальника управления внутренней безопасности: [phone].(Дополнительная контактная информация о преследователях доступна в статье на китайском языке).

Статьи на эту тему:

Жительницу провинции Хэйлунцзян незаконно приговорили к тюремному заключению, несмотря на её высокое кровяное давлениеБывшая учительница предъявляет иск судье, добиваясь отмены неправомерного приговора к тюремному заключению и повторного судебного разбирательстваЖительницу провинции Хэйлунцзян лишают свободы за принадлежность к ФалуньгунЖительницу провинции Хэйлунцзян лишили юридической защитыРазоблачение жестоких пыток, которым подвергают практикующих Фалуньгун в женском исправительно-трудовом лагере провинции Хэйлунцзян