Торжественные заявления двух практикующих Дафа

Торжественная декларация

Я была арестована 17 июня 2014 года за распространение информационных материалов о преследовании Фалуньгун и провела в заключении десять дней. Под давлением полицейских из местного «Офиса 610», отделения полиции и районного офиса я сказала то, что противоречит моей совести. Я глубоко сожалею о том, что я сделала.

Я не хотела писать три заявления. Но сотрудники попросили мою дочь переписать эти заявления и силой заставили меня подписать и оставить на них отпечатки моих пальцев.

Настоящим, я торжественно заявляю: всё, что я написала, сказала и сделала, не соответствует принципам Дафа и является недействительным. Я буду полностью отрицать планы старых сил, чтобы компенсировать ущерб, который я причинила Фалунь Дафа, и смыть позорное пятно. Я буду делать три дела, до конца твёрдо совершенствоваться в Фалунь Дафа и вернусь домой с Учителем.

Лю Хуэйин

Версия на китайском находится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/7/29/33人声明从新开始修炼-295328.html

Торжественное заявление

В апреле 2002 года я подвергся преследованию Коммунистической партией Китая (КПК) и был приговорён к 14 годам тюремного заключения в июле того же года. Позже, в ноябре 2009 года, меня доставили в тюрьму, где проводилась жестокая кампания преследования против всех практикующих Фалунь Дафа, содержащихся там.

Под сильным давлением, с которым я столкнулся, я, против своей совести, написал четыре заявления и другие гарантийные заявления об отказе от Фалуньгун и Учителя, основателя практики. Тюремные чиновники позже пытались «промыть мне мозги» клеветой на Дафа и Учителя. В то время я не сделал ничего, чтобы остановить их.

Настоящим, я торжественно заявляю: всё, что я написал, сказал и сделал против Дафа и Учителя, является недействительным. Я буду усердно изучать Закон, идти в ногу с процессом Исправления Законом, делать три дела, восполнять ущерб, который я причинил Фалунь Дафа, и праведно идти по пути, установленному Учителем.

Шан  Гуйминь

Версия на английском находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2014/8/22/2634p.html