( Minghui . org ) Муниципальный совет города Чикаго (штат Иллинойс), утвердил резолюцию R2014-627, осуждающую «любое насильственное, жестокое и репрессивное действие КПК в отношении последователей Фалуньгун». Резолюция также требует, «чтобы федеральное правительство сделало всё возможное, чтобы помочь остановить эти жестокие преступления в Китае, и немедленно освободить всех практикующих Фалуньгун и других узников совести».
Эта резолюция, подготовленная и предложенная к рассмотрению членом муниципального совета Джеймсом Капплемэном, представителем 46-го округа города Чикаго, 30 июля 2014 года была единогласно принята на заседании городского совета.
Резолюция R 2014-627, принятая городским советом Чикаго
Ниже приведен полный текст резолюции.
«ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что Фалунь Дафа (или Фалуньгун) является традиционной духовной практикой, включающей в себя медитативные упражнения, основанной на нравственных принципах «Истина – Доброта – Терпение»; и
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что Фалунь Дафа – это форма духовной практики, наполняющая тело человека позитивной оздоровительной энергией и пропагандирующая миролюбие доброжелательность; и
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что практикующие Фалунь Дафа являются представителями всех социальных слоёв общества, рас, религий, и возрастных групп; и
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что практика Фалуньгун набирает популярность во всём мире, имеет своих последователей в более чем 100 странах, и принесла пользу миллионам людей; и
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что 20 июля 1999 года Цзян Цзэминь, в то время занимавший должность генерального секретаря Коммунистической партии Китая, инициировал начало бесчеловечной кампании по уничтожению Фалуньгун; и
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что согласно данным, полученным Государственным департаментом США, Комиссией США по международным религиозным свободам, организацией «Международная Амнистия», неправительственной организацией «Хьюман Райтс Вотч» ( Human Rights Watch ) и множеством других правительственных и сторонних организаций, более 3700 практикующих Фалуньгун погибли в результате репрессий, и в телах многих погибших отсутствовали внутренние органы; и
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что Государственный департамент США в своём отчёте о состоянии прав человека 2011 года указал: «Зарубежные и внутренние средства массовой информации и правозащитные группы продолжают сообщать о случаях, связанных с насильственным извлечением органов у живых людей, в частности, практикующих Фалуньгун и уйгуров»; и
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что канадский правозащитник Дэвид Мэйтас и бывший Госсекретарь Канады по Азиатско-Тихоокеанскому региону Дэвид Килгур, написали совместный отчёт о своём независимом расследовании «Кровавая жатва: отчёт о проверке утверждений об извлечении внутренних органов последователей Фалуньгун в Китае»; и
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что в своём отчёте Мэйтас и Килгур пришли к выводу, что обвинения, касающиеся насильственного извлечения органов у живых людей, являются правдой, и что десятки тысяч практикующих Фалуньгун могли быть убиты ради их органов; и
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что Кирк К. Эллисон, доктор философских наук, директор программы по правам человека и здравоохранению университета штата Миннесота, в 2006 году на заседании подкомитета по надзору и расследованиям Комитета международных отношений Конгресса США дал показания о «росте числа свидетельств, подтверждающих, что практикующие Фалуньгун используются как источник донорских органов в Китае, и соответствующих этических обязательствах»; и
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что донорские органы, полученные посредством принудительного изъятия у живых людей, затем используются госпиталями, тесно связанными с китайскими тюрьмами, для трансплантации реципиентам (лицам, получающим органы), приехавшим из других стран, включая США; и
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что убийство узников совести, заключенных за религиозные убеждения, с целью продажи их органов для трансплантации, является вопиющим и недопустимым нарушением фундаментального права человека на жизнь; и
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что 2014 год знаменует 15-ую годовщину начала преследования практикующих Фалуньгун, развязанного Коммунистической партией Китая, во время которого практикующих Фалуньгун в Китае репрессируют, арестовывают, избивают и подвергают бесчеловечному обращению;
Мэр и члены городского совета Чикаго ПОСТАНОВЛЯЮТ: поддержать последователей мирной практики Фалуньгун и предложение Джеймса Капплемэна, олдермена 46-го округа, и ПРИНИМАЮТ СЛЕДУЮЩЕЕ РЕШЕНИЕ:
1. Любые жестокие и репрессивные действия китайского правительства по отношению к последователям Фалуньгун подлежат решительному осуждению; и
2. Федеральное правительство должно сделать всё возможное, чтобы помочь остановить эти жестокие преступления в Китае; и
3. Заключённые практикующие Фалуньгун и другие узники совести должны быть немедленно освобождены; и
4. Призвать правительство Китайской Народной Республики немедленно прекратить насильственное извлечение органов у живых практикующих Фалуньгун, последователей других религиозных групп и представителей этнических меньшинств».
Материал подготовил практикующий Фалунь Дафа в Чикаго, штат Иллинойс
Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2014/9/3/2833.html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
