( Minghui.org) Тань Яньлин и её семья из города Хэган провинции Хэйлунцзян практикуют Фалуньгун. Коммунистическая партия Китая жестоко преследовала их за это с июля 1999 года.
Отца Тань Гои замучили до смерти в 2004 году, а брата Тань Яньцзюнь ― в 2005-м. Местное отделение полиции отказалось восстановить постоянную прописку по месту жительства для сестры Тань Яньвэй. Несмотря на то, что Тань Яньлин была искалечена, полиция продолжала избивать её без всяких причин.
Капитан полицейского участка Сяньнянь лично избивал практикующих
Тань Яньцзюня арестовали трое чиновников полицейского участка Сяньнянь города Хэган 9 января 2002 года. Вскоре после этого его дом обыскали, а Таня доставили в Первый центр заключения города Хэган. Позже его приговорили к девяти годам заключения.
Двое детей Таня младшего школьного возраста остались дома одни, и о них некому было заботиться. Тань Яньлин пошла в полицейский участок Сяньнянь просить капитана Ли Цзяньго освободить её брата.
В это время Ли разговаривал с тремя сотрудниками. Когда она вошла в кабинет и объяснила причину своего прихода, Ли закричал на неё и ударил. Остальные три чиновника вытолкнули её в коридор и закрыли за ней дверь. Увидевший это чиновник Цзян Цзиньшен потащил Ли вниз.
Полицейский пять раз ударил женщину-инвалида в присутствии свидетелей
Полицейские украли у Тань Яньлин много личных вещей. В 2013 году она пришла в отделение полиции, чтобы потребовать вернуть её личные вещи. Чиновники Янь и Чжан, а также охранник Цзинь стащили её с третьего этажа на первый. При этом Цзинь так крепко держал её за руку, что от пальцев его руки на руке женщины остались синяки. Позднее рука онемела, и Тань Яньлин не могла ею пошевелить.
16 апреля 2014 года Тань Яньлин позвонила на дисциплинарную горячую линию полиции, чтобы пожаловаться на то, что два чиновника по имени Чжан незаконно выписали её сестру с места жительства. Тань Яньлин изложила свою жалобу директору дисциплинарного офиса полицейского управления Дуншань Янь Шоучуаню. Тот пообещал известить её о решении на следующей неделе.
Когда она уходила, мимо неё по коридору шёл чиновник Цзинь Вэйци. Из-за того, что Тань внимательно посмотрела на его номерной знак, Цзинь толкнул её, и она упала.
23 апреля Тань Яньлин снова пришла в отделение полиции Дуншань, чтобы попасть на приём к Яню. Поскольку его не было на месте, она стала его ожидать. В это время за её спиной проходил Цзинь ― тот полицейский, который ранее ударил её. Она снова попыталась разглядеть его значок, и он опять толкнул её. Тань позвала на помощь.
Цзинь Вэйци, видимо, не хотел, чтобы Тань запомнила его номерной знак и имя, но они вновь и вновь встречались. Когда он возвращался из полицейского кафетерия, то опять прошёл мимо Тань. Она встала и спросила его имя. Он, не сказав ни слова, схватил её за руки и затащил в место, не попадавшее в поле обозрения камеры наблюдения. Там он начал бить женщину. Тань упала на пол и не могла подняться. На её шее, плечах, спине и ногах остались следы от избиений.
Цзинь Вэйци избивал Тань пять раз, причём, на глазах у других полицейских. Однако те не предпринимали никаких действий, чтобы остановить насилие.
Другие статьи на данную тему:
« Практикующий Дафа Тань Яньцзюнь парализован в результате пыток »
Корреспондент « Минхуэй» из провинции Хэйлунцзян , Китай
Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2014/7/13/2015p.html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
