(Minghui.org) Эта серия из восьми статей раскрывает роль судебной системы Китая в преследовании Фалуньгун.
Факты показывают, что судебная система потеряла свою независимость и с 1999 года следует приказам «Офиса 610», агентства, имеющего власть над всей судебной системой, созданного специально с целью уничтожения Фалуньгун. Вместо того, чтобы устранить несправедливость, которая совершается против невиновных практикующих, судебная система осуществляет политику преследования, санкционированную Коммунистической партией Китая (КПК), и не жалеет усилий, лишая свободы практикующих за преступления, которых они не совершали.
Темы статей
Часть 2. Кто дёргает за нити? – «Офис 610»
Часть 4. Практикующих Фалуньгун ложно обвиняют и лишают права на справедливый суд
Часть 5. Беспочвенные вердикты по усмотрению коррумпированных должностных лиц
Часть 6. Адвокатов наказывают за то, что они представляют своих клиентов
Часть 7. Членов семей практикующих наказывают за то, что они нанимают адвокатов
Часть 8. Сторонников арестовывают за поддержание справедливости
Часть 7. Членов семей практикующих наказывают за то, что они нанимают адвокатов
Когда родственники практикующих нанимают для них адвокатов для защиты в суде, их часто запугивают или даже наказывают за это.
Судьи и суды в Китае ограничивают права, угрожают и даже мстят родственникам практикующих Фалуньгун, которые нанимают адвокатов. Адвокатов часто запугивают, им угрожают, а также препятствуют родственникам практикующих присутствовать на слушании в суде.
1. Сестру убивают за то, что она наняла адвоката для своего брата
В 2010 году был арестован практикующий Фалуньгун Ли Фэнфэй из Алихэ, Внутренней Монголии. Когда его сестра Ли Фэнся услышала, что его в течение четырёх дней пытали, в результате чего он стал инвалидом, она поспешила в полицейский участок Даяншу, чтобы потребовать освободить его.
Заместитель начальника полицейского участка жестоко избил Ли. Он схватил её за шею и сказал: «Никто не смеет говорить здесь о Фалуньгун. Ты даже просишь освободить его. Ты слишком смелая!»
2 августа того же года суд Алихэ слушал дело Ли Фэнфэя. Его сестра наняла для него адвоката. После суда полицейский в штатской одежде пошёл за Ли Фэнся и арестовал её. 28 апреля 2011 года члены её семьи узнали о её смерти.
2. Родственникам практикующих препятствуют присутствовать на суде
Мать забирают «выпить чай», в результате чего она пропускает суд
На 5 мая 2011 года в суде района Хайчжу в городе Гуанчжоу провинции Гуандун было назначено «судебное разбирательство» по делу адвоката Чжу Юйбяо. Перед судом мать Чжу наняла двух правозащитников, чтобы они защищали её сына.
Однако в январе 2010 года Шэнь, заместитель директора Офиса управления адвокатов Бюро правосудия города Гуанчжоу, «поговорил» с одним из адвокатов, приказав ему следовать его указаниям. Ради безопасности этого адвоката мать Чжу должна была перестать контактировать с ним.
Шэнь не виделся с другим адвокатом, который исчез без следа. Мать Чжу потребовала провести расследование, чтобы выяснить местонахождение этого адвоката, чтобы он мог защищать её сына.
Так как мать не смогла найти адвоката, она вспомнила, что закон позволяет родственникам и друзьям представлять обвиняемого в суде. Она попросила, чтобы её сын назначил её своим защитником, что испугало Бюро правосудия. Неожиданно появился пропавший адвокат. Суд решил провести слушание дела раньше, 4 мая 2011 года.
Мать Чжу попросили прийти на суд в качестве свидетеля. Она передала свою книжку с регистрацией и документ, удостоверяющий личность, но её не уведомили о дате суда, и она не получила ответа, когда лично 3 мая 2011 года поинтересовалась о времени суда.
В конце концов, суд состоялся 5 мая 2011 года. Сотрудники «Офиса 610» сказал матери Чжу, что они могли бы подвести её к зданию суда. По дороге они притворились, что связались с судом, и затем сказали, что разрешение для неё ещё не поступило.
Они поехали «выпить чай» с ней. За столом сидело 10 человек. Она поговорила с теми, кто был с ней, и попросила их не следовать за злыми людьми.
Один из присутствующих сказал: «Я собираюсь поесть». Она сказала: «Разве сейчас мы не должны быть в более важном месте?» Он ответил: «Прочитаете мне лекцию в другой раз».
По настоянию матери Чжу они приехали в суд в 11:30, но суд уже закончился. Она могла только передать в суд заранее написанный иск по этому делу.
Пожилым родителям не позволили присутствовать на суде их сына
3 сентября 2010 года суд района Дунсиху в городе Ухань провинции Хубэй слушал дело практикующего Фалуньгун Го Ухая по обвинению в «просмотре Интернета».
Ранним утром следующего дня суд района Дунсиху был ограничен для посетителей. Чтобы сделать политическую карьеру, Цао Бинь, начальник «Офиса 610» района Дунсиху, отдал приказ, чтобы за всеми улицами велось наблюдение, и чтобы никому из практикующих Фалуньгун не разрешали входить в здание суда.
Когда брат и невестка Го подошли к зданию суда, сотрудники «Офиса 610» остановили и увезли их. Брат и невестка Го сказали, что они родственники и пришли рано утром увидеться с братом. Сотрудники «Офиса 610» сказали им, что зал суда был переполнен, поэтому они не могут войти.
Когда приехали престарелые родители Го, им также не разрешили войти в зал суда. В конце концов, главный судья позволил им войти в здание суда. Им сказали, чтобы они подождали в комнате на первом этаже и наблюдали за своим сыном на экране монитора.
3. Родственника практикующего жестоко избивают за то, что он сделал заявление о его невиновности
18 декабря 2003 года Сунь Кэ из города Дэхуэй провинции Цзилинь сделал заявление о правах своего родственника – практикующего Фалуньгун Сунь Цяня, и разоблачил незаконное поведение сотрудников правоохранительной системы.
Сунь Кэ схватили и избили сотрудники уголовного отдела полиции и затем поместили в центр заключения города Дэхуэй. Ван Чжэньфэн и другие люди из юридического отдела полицейского участка Дэхуэй планировали заключить Сунь Кэ в исправительно-трудовой лагерь, чтобы скрыть свои преступные действия.
4. Брат арестован за то, что нанял адвоката
25 апреля 2012 года компьютерный инженер и практикующий Фалуньгун Хоу Цзюньцзе был арестован сотрудниками полицейского участка Сюйцзин в районе Цинпу в Шанхае. Его брат Хоу Мэнцян нанял для него адвоката.
Сотрудники полиции Шанхая арестовали и увезли Хоу Мэнцзяна 23 августа 2012 года. Суд района Цинпу в Шанхае планировал провести второе заседание суда, но не уведомил об этом адвоката, чтобы он не присутствовал на суде.
5. Родственников практикующих незаконно заключают в исправительно-трудовые лагеря
Сестру отправили в исправительно-трудовой лагерь за то, что она наняла адвоката для своего брата
В декабре 2010 года был арестован практикующий Фалуньгун Пэн Лян. Его сестра Пэн Янь наняла для него адвоката.
За пять дней до назначенной даты суда должностные лица правительства арестовали Пэн Янь, чтобы «не позволить ей создавать проблемы», и сказали, что освободят её через несколько дней.
Через полгода пыток в центре «промывания мозгов» она была заключена в исправительно-трудовой лагерь сотрудниками «Офиса 610» города Ухань провинции Хубэй.
Это была очевидная месть. Когда Пэн Янь предприняла усилия, чтобы спасти своего брата, сотрудники «Офиса 610» района Учан предупредили её: «Не жертвуй собой ради этого».
Менеджер заключён на год и девять месяцев
Юй Ян, менеджер северо-восточного региона американской компании, координировал работу десяти адвокатов, чтобы они защищали его свёкра и пять других практикующих Фалуньгун во время суда, который состоялся 6 февраля 2009 года.
В конце суда со всех практикующих сняли обвинения и вернули домой после десяти месяце заключения. Это был первый раз, когда практикующие успешно защитили себя в городе Шэнян провинции Ляонин.
Руководство городского «Офиса 610» было в панике и обсудило этот вопрос внутри своей структуры.
Позже, когда сотрудники полицейского участка Теси незаконно арестовали Юй Яна, они сказали: «Мы слышали, что суд над твоим свёкром прошёл довольно хорошо. У тебя не будет такой возможности. Мы прямо отвезём тебя в исправительно-трудовой лагерь. Мы можем с радостью заключить тебя туда, потому что заключать людей в трудовые лагеря – это привилегия агентств общественной безопасности».
Юй Яна заключили в исправительно-трудовой лагерь Шэньси на год и девять месяцев за распространение материалов Фалуньгун в период с 2000 по 2002 г.г.
6. Жену заключают в тюрьму на пять с половиной лет за то, что она наняла адвокатов для своего мужа
28 февраля 2013 года после того, как незаконно лишили свободы Ван Гуанвэя, его жена Сунь Сюйлин наняла адвоката для его защиты. Сотрудники местного «Офиса 610» арестовали и заключили её в тюрьму на пять с половиной лет. Сунь не согласилась с вердиктом и подала апелляцию в суд Циндао.
Она и её муж были арестованы, а в их доме полицейские произвели обыск 14 марта 2012 года. Вана поместили в центр заключения в городе Пинду.
Сунь была освобождена под «залог». Дело Вана слушалось в суде города Пинду 27 июля в 14:00.
Родственники наняли адвокатов из Пекина и пригласили местных людей, чтобы они присутствовали в зале суда. Руководство «Офиса 610» Пинду было довольно сильно испугано. С одной стороны, они контролировали суд города Пинду, чтобы отложить рассмотрение дела. С другой стороны, они создали фальшивые улики, чтобы арестовать Сунь, и заявили, что они не позволят провести судебное заседание, пока Сунь Сюйлин не будет арестована.
4 сентября суд города Пинду секретно провёл заседание по делу Вана, не уведомив об этом двух его адвокатов. Ван был осуждён на четыре с половиной года.
7. Родственников практикующих, живущих внутри и за пределами Китая, беспокоят в день суда
12 февраля 2007 года суд нового района Пудун в Шанхае осудил на три года практикующую из Гонконга Цзэн Айхуа, 58 лет. Руководство агентства внутренней безопасности и «Офиса 610» Шанхая боялись, что внешний мир узнает о том, что они арестовали жителя Гонконга.
70-летний муж Цзэн Сюй Сюедэ из-за серьёзного приступа артрита три недели находился в госпитале и не мог ходить. Он приехал в суд в инвалидном кресле.
После того, как должностные лица узнали его местонахождение, они позвонили в госпиталь и сказали сотрудникам госпиталя, чтобы они наблюдали и сообщали им о действиях Сюя. Сотрудники госпиталя не могли выдержать давления, поэтому, на следующий день, они выписали его.
После этого Сюй остался без лечения. Он испытывал сильные боли. Кроме этого, он испытывал головные боли из-за незаконного заключения его жены, и ему было очень трудно выдержать это.
КПК даже иногда вмешивается в дела иностранных граждан. Чэнь Мухань, дочь Цзэн Айхуа, которая сейчас является гражданкой Австралии, подала апелляцию, чтобы спасти свою мать
Она также стала целью нападок КПК. 11 февраля, за день до суда над Цзэн, в её дом в Сиднее вломились. Провода и кабель Интернет были вырваны, а роутер уничтожен.
За несколько месяцев до этого почтовый ящик электронной почты Чэнь был взломан. Её письмо губернатору Гонконга Цзэн Инцюаню и законодателям Гонконга было украдено. Кто-то опубликовал в Интернет письмо под названием «Чэнь Мухань: Пожалуйста, помогите спасти мою маму» от имени Чэнь Мухань. Однако контактный адрес электронной почты не был её адресом.
Это письмо раскрыло идентификационный номер Цзэн, адрес Чэнь Мухань в Гонконге и Сиднее, номер телефона Чэнь и другую её личную информацию. Это серьёзно нарушило право на частную жизнь Цзэн Айхуа и её родных.