( Minghui . org ) 18-19 октября 2013 года выступления симфонического оркестра Shen Yun украсили сцену концертного зала Renee and Henry Segerstrom в округе Ориндж (Калифорния), восхитив зрителей оригинальным новаторским решением, соединяющим музыкальные стили Востока и Запада.

Оригинальные композиции Shen Yun составили основную часть программы оркестра, зрителям также были представлены классические произведения Бетховена и Чайковского. Концерты оркестра Shen Yun в Лос-Анджелесе проходили при полных залах и заканчивались длительными овациями, восхищённые зрители благодарили музыкантов стоя.





18 и 19 октября 2013 года симфонический оркестр Shen Yun выступил в концертном зале Ren é e and Henry Segerstrom в г. Коста Меса округа Ориндж (Калифорния)

Лос-Анджелес, как кинематографическая столица мира и мировой лидер поп-культуры, может похвастаться одной из самых сложных и искушенных аудиторий в мире. Симфонический оркестр Shen Yun провёл впечатляющий дебют и получил восторженные отклики от многих профессионалов в области искусства. Уникальные черты этого представления были особенно хорошо приняты законодателями моды Лос-Анджелеса.

Кинопродюсер: «В высшей степени поразительное и необыкновенное выступление»

«В высшей степени поразительное и необыкновенное выступление!» - поделилась своим восторженным впечатлением кинопродюсер и сценарист Мишель Берк после посещения первого вечернего представления симфонического оркестра Shen Yun

Мишель Берк, известный кинопродюсер Голливуда, побывала на первом вечернем концерте Shen Yun с несколькими своими друзьями, работающими в области кинематографии. Она сказала, что обязательно посетит шоу Shen Yun Performing Arts в марте 2014 года, и будет следить за последующими творческими работами оркестра.

«Я думаю, что смешение различных элементов – сочетание изумительных китайских композиций и классических произведений Бетховена и Чайковского, разнообразие дирижёрских стилей и яркая палитра оперных певцов – было совершенно безупречным. Каждый зритель мог найти в этом шоу что-то своё. Был слышен голос каждого исполнителя. Сегодня вечером все музыкальные произведения могли найти «своего» зрителя. Я могу назвать много музыкальных композиций, тронувших моё сердце. В высшей степени поразительное и необыкновенное выступление!» - сказала она с волнением.

Мишель высоко оценила оригинальные произведения Shen Yun: «Мне особенно понравились китайские произведения. Музыка Китая имеет какую-то волшебную, запоминающуюся мелодичность. Она просто захватывает все ваши чувства, увлекая вас в необыкновенное путешествие. Что бы это путешествие ни значило для вас в этот момент, вы просто ощущаете, что переноситесь в другое измерение. У меня был долгий рабочий день, но я рада, что мне посчастливилось присутствовать на этом представлении. Я бесконечно очарована талантом музыкантов оркестра Shen Yun».

Мишель Берк - продюсер нескольких фильмов, включая фильм «Бандиты», претендовавшего на две номинации кинопремии «Золотой глобус». Она также является известным сценаристом и автором известного телевизионного телесериала «Спасатели Малибу».

Голливудский музыкальный продюсер: « Незаурядное выступление!»

Джим Дециско, голливудский музыкальный продюсер и импресарио, получил большое удовольствие от концерта.

«Я думаю, что это незаурядное, уникальное шоу! Музыкальное мастерство исполнителей было впечатляющим! Потрясающая обстановка, и, конечно, неповторимая атмосфера театра – всё было фантастично, - сказал он. - Необыкновенно захватывающее представление».

«Широкий диапазон музыкальных композиций, виртуозный размах игры, красочная гамма эмоциональных оттенков. Вы словно погружаетесь в музыку, перед вами появляются визуальные образы, просто непередаваемое впечатление», - добавил он.

Джим выразил своё восхищение талантом музыкантов, добившихся превосходного соединения традиционных китайских инструментов и классического западного симфонического оркестра.

Профессор: «Подход Shen Yun является 'будущим мировым направлением'»

Жаклин Ханан, профессор филологии и искусства, обладательница многочисленных призов и наград в своей области, была очень взволнована после концерта.

«Полонез Чайковского… Боже мой! Во время его звучания я забыла обо всём, не чувствовала земного притяжения. Я точно парила в воздухе. Это потрясающе!» - воскликнула она в восхищении.

Жаклин прокомментировав оригинальное соединение музыкальных стилей Востока и Запада в оркестровых композициях Shen Yun, сказала, что этот подход (соединение Востока и Запада) является ведущим мировым направлением.

«Блистательно, просто фантастично. Я точно побывала на небесах. Мне необыкновенно понравилось. Особенно соединение (Востока и Запада). Я думаю, что это будущее направление для мира», - сказала она.

«Голос был великолепен, прекрасное сопрано! Удивительная программа, ошеломляющий успех. Это невероятное и уникальное выступление. Замысел смены дирижёров просто чудесен», - добавила она.

Музыкант: «Я поражена»

Музыкант Ким Ла Чанс также была очарована представлением.

«Вибрации буквально пронизывают всё ваше тело, проходят через вашу душу – это так… просветляюще! Дирижёры просто великолепны, мне понравился каждый из них. Каждый внёс свою душу, индивидуальный характер, неповторимую дирижёрскую интерпретацию в музыкальные произведения, необыкновенно мощное выступление!» - сказала она.

«Находясь в зале, вы становитесь частью этих волшебных вибраций. Я не испытывала ничего подобного. Удивительная коллекция прекрасных душ, самобытных и ярких талантов, собранная в этом блистательном, восхитительном представлении, - добавила она. – Я поражена».

Дирижёр, лауреат музыкальных наград: «Невероятное представление»



Доктор Нове Дейпалан, учредительный директор и дирижёр симфонического оркестра Walnut Valley в Калифорнии, сказал: «…это невероятное представление соединяет и объединяет в музыке всех людей, любой национальности и расы, в единое целое»

Для дирижёра оркестра, доктора Нове Дейпалана, выступление симфонического оркестра Shen Yun стало «божественным откровением». Он также считает, что новаторский подход оркестра Shen Yun опережает общие современные музыкальные тенденции.

«Я думаю, что со временем, подобное музыкальное решение, расширяющее творческие границы и рамки определённого этноса, стиля и жанра, будет главным направлением, это прекрасная музыка», - сказал доктор Дейпалан во время перерыва представления, состоявшегося 18 октября.

«Душа этой музыки просто витает в воздухе, - добавил он. – Я не знаю что это, но это просто невероятно. … Поразительное, потрясающее ощущение».

Нове Дейпалан имеет докторскую степень дирижёра оркестра Южно-Калифорнийского университета и является лауреатом первого приза Международного конкурса дирижёров в г. Майкон штата Джорджия 2012 и 2013 годов. В настоящее время он является учредительным директором и дирижёром симфонического оркестра Walnut Valley в Калифорнии.

Нове сказал, что оркестр Shen Yun должен путешествовать по всему миру, «потому что музыканты оркестра демонстрируют потрясающую работу».

Доктор Дейпалан, имеющий азиатское происхождение, с одобрением отозвался о «соединении Востока и Запада», представленном в музыке оркестра.

«Я думаю, что зрителям необходимо знать, что они должны пригласить всех своих друзей на этот концерт, потому что это невероятное представление соединяет и объединяет в музыке всех людей, любой национальности и расы, в единое целое».

Технический директор Диснейленда: «Оригинальные композиции просто фантастичны»

Арпас Петрасс, технический директор Диснейленда, посетил концерт Shen Yun со своей женой Пег. Они оба были впечатлены оригинальными композициями и соединением восточной и западной музыки, представленными Shen Yun.

«Это поразительно! Они просто фантастичны. Такое впечатление, как будто после просмотра длинного кинофильма о Китае, слушаешь музыку к фильму. Это очень трогательно и по-настоящему великолепно!» - сказал с волнением Петрасс.

«Оригинальные композиции Shen Yun меня просто покорили! - сказал он, - особенно мне понравилось то, что это подлинная музыка с глубокими культурными корнями. Изумительно».

Арпас описал звучание оркестра Shen Yun как «лирическое» и необыкновенно «захватывающее».

«Эта музыка воодушевляет, вдохновляет и волнует – для каждого в ней есть что-то своё», - сказал он.

Пег Петрасс - практикующий частный психолог, поддержала мужа.

«Слияние двух культур выполнено великолепно», - сказала она, имея в виду соединение восточного и западного звучания, которое является отличительной чертой композиций Shen Yun. «Мне они необыкновенно понравились (оригинальные произведения оркестра). Я просто влюбилась в них! Эта музыка эмоционально уносит вас в другое измерение… Я как будто побывала на Небесах, понимаете… оказалась на другом уровне, в другом пространстве. Это было потрясающе».

«Мы так рады, что побывали здесь сегодня вечером!» - добавила в конце Пег Петрасс.

Психолог клиники: «Эта музыка согрела моё сердце»

«Я бесконечно благодарна, эта музыка согрела моё сердце», - сказала Элейн Эпперсон, психолог клиники, добавив, что ей очень понравилась китайская музыка.

Особенно Элейн впечатлили божественные и небесные темы представления. Она сказала, что смогла почувствовать огромную любовь и милосердие, исходящие от музыкантов Shen Yun. Элейн добавила, что музыка Shen Yun намного превосходит типичную для сегодняшних дней музыку.

«Кажется, что современная музыка звучит как назойливый шум, по сравнению с таким высоким искусством, такой красотой и значением, которые несёт эта божественная музыка, - сказала она. – Я глубоко прониклась ею. Это просто бесценно».

Директор по информационным технологиям: «Я был тронут до слёз»



Марк Брауэр, директор по информационным технологиям, был тронут до слёз музыкой Shen Yun

Марк Брауэр, директор в сфере информационных технологий и системного менеджмента, посетил концерт 19 октября.

«Очень вдохновляюще! После концерта я почувствовал себя словно заново рождённым, - сказал он, описывая свои впечатления, - Выступление тронуло меня до глубины души. Мне неловко признаться, но, на самом деле, я не мог сдержать слёз».

«Необыкновенно качественное звучание, - сказал Брауэр, объясняя, что его тронуло. - Чистота и глубина звуков, тончайшие интонационные нюансы– вот что застало меня врасплох. Я не ожидал, что смогу ощутить подобное».

Корреспондент вебсайта Минхуэй Чжэн Юйянь

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/10/23/142871.html