Представители власти подвергают практикующего пыткам, ломают ему ногу, однако не разрешают встретиться с адвокатом

26 октября 2013 года

( Minghui . org ) Лю Вэй – практикующий Фалуньгун из области Нунань провинции Цзилинь. В ноябре 2012 года полицейские незаконно арестовали его и подвергли многократным пыткам. Наряду с другими травмами, от которых он пострадал во время пыток, ему сломали ногу.

Семья Лю наняла для него адвоката, но чиновники центра заключения Нунань не дали Лю возможности встретиться с ним. После того, как адвокат ушёл, Лю вновь подвергли пыткам, надолго приковав его цепями к полу и растянув его тело в неудобном и причиняющем боль положении.

Иллюстрация пытки: в наручниках и кандалах



Демонстрация пытки: растяжка

Арестован почти год назад

Вечером 2 ноября 2012 года агенты отдела внутренней безопасности арестовали Лю в его доме. Поместив его в комнату для допроса в уголовном отделении 5, начальник отдела внутренней безопасности, Тан Ке, и другие агенты отдела верёвками привязали его к железному стулу. Они надели на него наручники сзади, связали ноги и ручкой от кирки били его по ногам. Несмотря на пытки Лю отказался отречься от своей веры и выдать имена других практикующих.

Затем охранники сорвали с него всю одежду, за исключением нижнего белья, и открыли все окна и двери в помещении, в котором он находился. Они облили его холодной водой и включили электрический вентилятор. После того как вода высохла, они снова облили его водой и стали его избивать мокрым полотенцем. Они также вставили деревянную палку и ручку от кирки между канатами, которыми он был связан, и крутили их, почти удушив его. Эта пытка продолжалась до 5 утра следующего дня. Лю был весь покрыт синяками

Нога сломана в результате пыток

Вечером 3 ноября охранники отвезли Лю в центр заключения и во время допроса пытали его ещё более жестоко. Они так сильно ударили его ручкой от кирки, что он потерял сознание. 6 ноября они начали очередной цикл пыток, продолжавшийся с 9 утра до 7 вечера. На этот раз они сломали ему кость правой голени. Когда его тащили обратно в камеру, заключенные были потрясены его внешностью: у него было опухшее лицо, а его голени были толще, чем бёдра. От коленей до ступней, включая пальцы ног и стопы, он был весь покрыт синяками. Заключенные были поражены жестокостью охранников, увидев, что кость нижней части его ноги была сломана. Несмотря на то, что более десяти дней Лю не мог стоять на ногах, охранники не переставали оскорблять и избивать его.

Отказано в доступе к адвокату

Узнав о том, что Лю подвергают пыткам, его родственники наняли ему адвоката, который следовал всем правовым процедурам и попросил разрешения встретиться с Лю 2-го сентября 2013 года. Когда Ли Цинго, начальник центра заключения Нунгань, отказал ему в этой просьбе, адвокат сказал, что он оставляет за собой право подать на него в суд. После того, как адвокат ушёл, охранники продолжили пытать Лю, приковав его к полу и оставив его в таком растянутом положении на весь день.

Согласно сообщениям веб-сайта «Минхуэй» за период между 2 и 3 ноября 2012 года полицейские из города Чанчунь и округа Нунань арестовали более 20 практикующих Фалуньгун. Охранники пытали их с целью получения так называемых «доказательств» для того, чтобы потом предъявить им обвинения. Они подвергли пыткам нескольких практикующих, в том числе Лю Вэйя, Чжан Гуочжэня, Ян Хунбяо, Сю Цзисюэ, Чжан Баоцзюня, Ван Яцзюаня и Ян Вэньцзюаня. Среди них был и Лю Вэй, с которым обращались хуже всех.

Полиция также провела обыск в доме Лю, изъяв 100 000 юаней наличными, его личную коллекцию марок (на сумму более 300 000 юаней), ноутбук, настольный компьютер, принтер, устройство для копирования CD/DVD дисков, сотовые телефоны и другие личные вещи.

Вовлечение в преследование членов семьи

Лю был уважаемым сотрудником на нефтеперерабатывающем заводе в Нунане. Он был не только прекрасным отцом своего ребёнка школьного возраста, но также усыновил троих детей, родители которых подверглись преследованию. После того, как Лю арестовали, полицейские явились к его дочери, Лю Ян, студентке колледжа, и допросили её. Они также привезли Ли Миньяна, одного из усыновленных детей Лю, в отделение полиции для допроса.

Все семеро задержанных практикующих были привлечены к суду, но должностные лица округа Нунань не предоставили их адвокатам доступа к делам практикующих и не допустили их к встрече с их клиентами, заявив, что они выполняли приказ комитета по политическим и правовым вопросам и «Офиса 610» . Они старались не допустить, чтобы адвокаты публично заявили о невиновности практикующих. Практикующие всё ещё находятся в центре заключения Нунань.

Корреспондент «Минхуэй» из провинции Цзилинь

Версия на английском находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/10/26/142904.html