Кольмар, Франция. Впечатляющая выставка картин «Искусство Чжэнь-Шань-Жэнь» пробуждает сердца посетителей (фотографии)

( Minghui . org ) Международная выставка «Искусство Чжэнь-Шань-Жэнь», которая уже побывала в более чем 50-ти странах мира, недавно посетила ряд французских городов. 11-15 июля 2013 года после Caenand P é rigueux , выставка состоялась в здании Cercle Saint Martin в Кольмаре.

Здание Cercle Saint Martin в Кольмаре, где проходила выставка «Искусство Чжэнь-Шань-Жэнь» (Фото Wangxici / NTD )

Идея выставки возникла после того, как в 2004 году художник и скульптор Чжан Куньлунь, обладая своим собственным опытом узника совести в Китае из-за практики Фалуньгун, создал свою работу. Выставка «Искусство Чжэнь-Шань-Жэнь» представляет собой коллекцию произведений, созданных, в основном, китайскими художниками, которые выражают чувства в своём стремлении к божественному искусству. Эти работы прослеживает историю духовной практики Фалуньгун, отражают красоту этой древней системы совершенствования и рассказывают о начавшихся в 1999 году репрессиях в отношении этой духовной дисциплины. Часть экспозиции отражает страшные трудности, которые испытали и пережили практикующие Фалуньгун в Китае, в том числе и сами художники.

Николь Шнелл, заместителя мэра города Кольмар, особенно затронула картина «Просветление». (Wangxici / NTD)

Николь Шнелл, заместитель мэра города Кольмар, присутствовала на открытии выставки, состоявшемся 11 июля. Она была под большим впечатлением от картины « Просветление ». «Эта картина вызывает ощущение спокойствия, и это замечательно, – сказала она. – И наоборот, работы, изображающие сцены преследования практикующих Фалуньгун в Китае, заставили меня ощутить всю их силу и положительную  энергию. Это очень драматичная часть выставки, сюжеты трагические, и это нелегко перенести. Мы видим, что художники явно испытали это на себе, и в то же время всё это вызывает ощущение спокойствия и гармонии».

Тьерри Ритзенталер, президент галереи Cercle Saint Martin в Кольмаре, сказал: «Я рад приветствовать эту выставку в нашей галерее» ( Wangxici / NTD )

На открытии выставки также присутствовал Тьерри Ритзенталер, президент галереи Cercle of Saint Martin в Кольмаре. Он поделился своим мнением по поводу проведения выставки: «Я особенно рад принять эту выставку в нашей галерее. Я надеюсь, что будет много посетителей, и другие люди смогут увидеть и услышать всё, что я видел сегодня».

Информация об извлечении органов китайским режимом у заключённых практикующих Фалуньгун вызвала потрясение у президента галереи: «Чудовищным преступлением является вся эта организация нелегального рынка органов для трансплантации. Это немыслимо, что сегодня мы продолжаем оставаться слепыми и глухими к таким страшным вещам. Настало время, когда мир должен мобилизоваться и положить этому конец. Будет замечательно, если нам, наконец, удастся принять международные законы, которые полностью остановят эти действия и потребуют за них сурового наказания».

Энн Шмитт, художник: «Всё выполнено так живо, что, кажется, что персонаж сейчас выйдет из картины» ( Wangxici / NTD )

Энн Шмитт как художница высоко оценила технические навыки художников: «Техника фантастическая, очень реалистичная, очень точная, богатые краски, и эти цвета как раз и дают нам надежду, привносят в мир радость. Детали на картинах настолько хорошо отображены, что кажется, что персонаж живой». Познакомившись с картинами, Энн Шмитт узнала правду о Фалуньгун и была потрясена информацией о преследовании. «Китай является очень закрытой страной, - сказала она. - Мы действительно не знаем, что там происходит. Благодаря этой выставке, мы видим много зверств, ужасные вещи. Мы понятия не имели, что в мире такое может существовать. Эта выставка раскрывает наши глаза, что очень трогательно и печально».

Энн Шмитт также выразила свою благодарность: «Большое спасибо за эту выставку. Большое спасибо за то, что открыли мне глаза, и поздравляю всех художников, которые смогли передать эту информацию через своё творчество. Я поражена и испытываю восхищение».

Жан Винтерстэйн: «Я навсегда запомню эту выставку» ( Wangxici / NTD )

Выставка произвела большое впечатление на Джона Винтерстэйна: «Эта презентация Фалуньгун доставила мне огромное удовольствие. Красота картин глубоко тронула моё сердце. Я навсегда запомню эту выставку». С эмоциями в голосе он поделился своими мыслями о картине «Слезы горя и радости», где художник изображает свое видение Страшного суда: «Это поражает меня и напоминает многие мои представления о добре и зле, движение вверх или вниз, как они говорят».

Он выразил убеждение, что, в то время как в людях проявляются доброта и нравственность, причиняемые нации страдания ужасны. Он пожелал выставке больших успехов.

Иветт Мейер: «Я очень тронута, я с трудом могу говорить, потому что меня ужасает то, что режим делает по отношению к практикующим Фалунь Дафа» ( Wangxici / NTD )

Иветт Мейер была среди тех, кто испытал от выставки эмоциональное потрясение: «Я нахожусь под большим впечатлением. Это ужасно. У меня много эмоций, и очень трудно сдержать слезы, когда я вижу, что должны переносить люди во имя своей веры, основными принципами которой являются «Истина, Доброта и Терпение». Страшно видеть, как китайское правительство расправляется с Фалуньгун. Я очень тронута, я с трудом могу говорить, потому что это ужасает меня. Это крайне бесчеловечно», – сказала она.

Шанталь Асенбелер: «Несмотря на то, что очень нелегко смотреть на картины пыток и насилия, я ощущаю в сердце любовь» ( Wangxici / NTD )

Выставка «Искусство Чжэнь-Шань-Жэнь» вдохновило Шанталь Асенбелер, которая ощутила спокойствие и мир, исходящие от этих картин: «С тех пор как я здесь, несмотря на очень тяжелые картины пыток и насилия, я ощущаю в сердце любовь и огромную энергию. Я не хочу отсюда уходить, здесь так хорошо!»

Она описала свой визит, как момент мгновенного счастья: «Несмотря то, как нелегко на это смотреть, я испытываю здесь ощущение счастья. Я много думаю об этих людях, которые не имеют права выразить себя, но я очень рада была узнать, что есть что-то такое замечательное, что люди хранят в себе и от чего многое могут получить. Это очень важно».

Касаясь вопроса об извлечении органов у практикующих Фалуньгун, Шанталь Асенбелер сказала: «Это жадность ... Этика быстро исчезает. Многие медицинские работники – это люди, которые пришли в медицину не по призванию, а из-за жадности к деньгам, а потом мы быстро привыкаем к этому беспорядку, к этому ужасу. Важность иметь законы для предотвращения этих злодеяний так же велика, как и запрещение извлечения органов за деньги. Это возмутительно!»

Она выразила свое ощущение чувства бессилия в этом мире, где зло и добро  плохо сбалансированы, но подчеркнула, что в то же время сохраняет послание надежды: «Для меня, на духовном уровне существует единственный способ – молиться, думать о тех людях, которые потеряли свои жизни из-за того, что они не имеют право выражать своё мнение».

«Всем моим сердцем я надеюсь, что у людей, которые пишут эти картины, мирная жизнь, и они могут выразить себя. Это очень важно», – заключила Шанталь Асенбелер.

Жан-Люк Долле, работник банка, сказал, что выставка очень хорошая. «Из внутренней тишины этих картин исходит много мира. Я хочу сказать, что зритель чувствует, что эти художники действительно наполнены энергией; необычная связь, очень необычная, – отметил он. – Мы чувствуем страдание, исходящее от картин, на которых изображено страдание, а около тех, на которых представлены мирные картины, мы чувствуем спокойствие. Даже нечувствительные люди, которые напрямую не открыты для этих видов эмоций, будут испытывать подобные чувства во время просмотра этих картин», – добавил Жан-Люк Долле.

Коннелли Чевигны: «Это поразило меня; даже в современном мире людей преследуют за их убеждения» ( Wangxici / NTD )

Преследование практикующих Фалуньгун в Китае является одной из отраженных художниками тем, и именно эта часть выставки глубоко затронула Коннелли Чевигны. «Это потрясло меня; даже в современном мире людей преследуют за их убеждения. Правительство просто боится, и поэтому они идут и арестовывают людей, преследуют, пытают и убивают их. Правительства других стран должны объединиться и поднять свой голос, чтобы попытаться оказать давление на китайский режим».

Она была очень тронута тем, что узнала: «Существуют дети, которые становятся сиротами, потому что их родители были убиты, людей выселяют из своих домов и пытками доводят почти до смерти, а затем выпускают, чтобы они умирали дома в кругу своей семьи. Это недопустимо!» – воскликнула она.

«Они практикуют то, что является основой мирного существования, что приносит пользу телу и сознанию. Однако эта вера привлекает много людей, что пугает правительство. Но они ведь никому не приносят зла», – убежденно сказала она.

Мари-Франс Мартин, «Истина-Доброта-Терпение. Это очень важно» ( Wangxici / NTD )

У Мари-Франс Мартин выставка вызвала очень мощные чувства. «Примечательно то спокойствие, которое исходит от этих людей, они несут ауру. Почему-то это напоминает мне о гонении на христиан. Истина-Доброта-Терпение. Это так важно. Я хотела бы прочитать книгу «Фалуньгун». Я думаю, что буду её читать, потому что мне кажется важным взглянуть на это глубже», – заключила она.

Зрители рассматривают картины на выставке ( Wangxici / NTD )

Красота выставки пленила жителей города Кольмар и тронула их сердца. «Я знал о преследовании, но картины продемонстрировали мне его реальность. Я очень тронут, взволнован и не могу говорить», – сказал один из посетителей. Другой оставил своё сообщение в гостевой книге: «Потрясающая выставка, обладающая способностью отразить трагедию, происходящую с Фалуньгун, которую талантливые и мужественные художники выразили через их достойное восхищения искусство».

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/10/10/142637p.html