Хуан Цзячжэнь, инженера Управления лесного хозяйства, приговорили к четырём годам заключения

Имя: Хуан Цзячжэнь

Пол: женский

Возраст: 40 лет

Адрес: Яньбянь провинции Цзилинь

Занятие: инженер Управления лесного хозяйства города Хуньчунь провинции Цзилинь

Дата последнего ареста: 26 июля 2011 года

Место последнего заключения: центр заключения Управления лесного хозяйства уезда Ванцин

Город: Яньбянь

Провинция: Цзилинь

Методы преследования: удары током, принудительные работы, незаконный приговор, подвешивание, заключение, пытки, принудительное кормление, преследование, физические ограничения, задержание, обыск дома.

Хуан Цзячжэнь, инженера Управления лесного хозяйства Хуньчунь города Яньбянь провинции Цзилинь, приговорили к тюремному заключению сроком на четыре года. В настоящее время она задержана в центре заключения на территории бывшего Управления лесного хозяйства уезда Ванцин.

Показательный процесс

10 декабря 2011 года состоялся судебный процесс над Хуан Цзячжэнь. До этого она была незаконно задержана в течение почти полугода. Суд умышленно затянул разглашение информации о предстоящем заседании, чтобы родные Хуан опоздали и не смогли поддержать её и сказать слова защиты в её адрес. В конце заседания суд не вынес приговор, но позднее, без дальнейших слушаний или каких-либо процессуальных действий, суд приговорил её к четырём годам тюремного заключения. Стало известно, что «Офис 610» заранее определил приговоры практикующим Фалуньгун, дела которых рассматриваются в суде.

Неоднократные преследования за веру

Хуан Цзячжэнь работала инженером-конструктором в Управлении лесного хозяйства в Цзилинь провинции Хуньчунь. До начала практики по Фалуньгун из-за частых болезней она не могла хорошо выполнять свои должностные обязанности. Но начав практиковать, она обрела здоровье и стала более добрым человеком. После того как в 1999 году КПК начала преследовать Фалуньгун, «Офис 610» Управления лесного хозяйства и отделение полиции лесного хозяйства стали следить за ней и прослушивать её телефоны. Они не только часто беспокоили её дома, но оказывали также давление на её ребёнка в школе. Агенты КПК несколько раз задерживали Хуан во время «чувствительных» для компартии дат и дважды подвергали принудительному труду. Её семья очень страдала от постоянных притеснений и нарушения их жизненного уклада.

Власти также преследовали Хуан и в финансовом отношении. Руководство Управления лесного хозяйства в течение одиннадцати месяцев отказывало ей в заработной плате: в период с апреля 2004 года по октябрь 2005 года; и в течение 17 месяцев в период с апреля 2004 года по октябрь 2005 года, создавая её семье большие трудности. Хуан сообщили, что деньги хранятся в «Офисе 610», и чтобы получить эти деньги, она должна пойти туда лично.

Пытки, допросы и разрушение семьи

Около полудня 29 ноября 2001 года при непосредственном участии главы Управления лесного хозяйства Чжэнь Цзянхэ, партийного секретаря Пу Бинлун и начальника политико-юридического комитета Ли Фу полицейские арестовали Хуан Цзячжэнь и доставили в отделение полиции при лесном хозяйстве. Женщина-полицейский избила её, нанося удары кулаками и ногами, в результате чего ноги Хуан посинели от ушибов. Затем полицейские стали пытать её, надев наручники и приковав к двум металлическим планкам, отодвигая их друг от друга до тех пор, пока она не повисла в форме креста. Её пальцы ног едва касались пола, руки быстро почернели. В таком состоянии она оставалась в течение дня. Ночью её снова пытали.

Демонстрация пытки: подвешивание

Через двое суток ей удалось сбежать из заключения. Она передвигалась с места на место, чтобы избежать преследования. Через четыре месяца её муж подал заявление в суд лесного хозяйства на расторжение брака в связи с тем, что её нигде не было. Три месяца спустя суд удовлетворил его просьбу, тем самым нарушая закон. Через год и три месяца (в конце февраля 2003 года) Хуан Цзячжэнь наконец вернулась домой, но её семьи больше не было.

Два заключения в исправительно-трудовом лагере

Начальник управления лесного хозяйства Чжэнь Цзянхэ, начальник политико-юридического комитета Чжан Юйхуа, сотрудник «Офиса 610» Ма Циншань и отделение полиции лесного хозяйства тайно сговорились с «Офисом 610» города Хуньчунь. 12 апреля 2004 года глава «Офиса 610» Пэн Шуминь и 5-6 полицейских из отделения внутренней безопасности, включая Лю Хун, арестовали Хуан Цзячжэнь, когда она была у себя в офисе. В дальнейшем её приговорили к принудительным работам сроком на один год.

Руководство Управления лесного хозяйства снова вступило в тайный сговор с отделением полиции города Яньцзи. 1 сентября 2009 года три сотрудника полицейского участка Чаоян во главе с Чэн Лицзинем и сотрудником отделения полиции лесного хозяйства ворвались в дом родителей Хуан и схватив Цзячжэнь за волосы, увели с собой. Её снова приговорили к принудительным работам сроком на один год.

В исправительно-трудовом лагере Хуан Цзячжэнь дважды подвергали таким пыткам, как удары током электрических дубинок в области головы и шеи, заставляли длительное время стоять, выполнять тяжёлую работу, подвергали принудительному кормлению, в течение семи суток пытали на «кровати мертвеца». От таких жестоких обращений она чрезвычайно ослабела.

Демонстрация пытки: кровать мертвеца

Снова арест и лишение зарплаты

После освобождения из исправительно-трудового лагеря во второй раз Хуан Цзячжэнь жила в городе Яньцзи. 26 июля 2011 года руководство Управления лесного хозяйства и политико-юридический комитет сговорились с отделением полиции Яньцзи арестовать её, когда она должна получать зарплату. Они схватили её в Яньцзи, задержали и в тот же день допросили. На следующий день, 27 июля, проникнув в её дом, они произвели обыск.

Соответствующими отделениями было сфабриковано обвинение против Хуан Цзячжэнь. Чтобы сохранить в тайне причины преследования, её задержали в центре заключения на территории бывшего Управления лесного хозяйства уезда Ванцин.

Старое здание, в котором располагалось бывшее Управление лесного хозяйства уезда Ванцин, находится в отдалённом месте. Чтобы сохранять преследование в тайне, преступники используют это отдалённое место для заключения практикующих Фалуньгун. Хуан Цзячжэнь находится там уже полгода. Неизвестно, каким методам пыток она подвергается в настоящее время.

Участники преследования:

Ван Ваньшунь, начальник отдела внутренней безопасности: : [phone], [phone];

Лю Хун, руководитель группы отдела внутренней безопасности: [phone], [phone] (дом.);

Ли Чэнчжэ, начальник политико-юридического комитета города Хуньчунь;

Ли Шуанцян, начальник «Офиса 610»: [phone], [phone] (дом.);

Чжан Хуэйхуа, начальник отделения полиции города Хуньчунь: [phone] (офис) , [phone] (сот.);

Су Цинлян, начальник Управления лесного хозяйства: [phone] (офис);

Чжан Тили начальник политико-юридического комитета Управления лесного хозяйства: [phone] (сот) , [phone] (офис);

Ма Циншань, начальник «Офиса 610» Управления лесного хозяйства: [phone] (сот.) , [phone] (офис).

Корреспондент Минхуэй из провинции Цзилинь. Китай.

Версия на английском языке находится на: http://clearwisdom.net/html/articles/2012/2/5/131175p.html