Состоялось секретное слушание по делу практикующих, незаконно отправленных на год в центр заключения. Родные не извещены, адвокаты не допущены

С 23 августа по 1 сентября 2011 г. суд Цзяонань в провинции Шаньдун вынес приговоры практикующим Фалуньгун Син Хуайпин, Лю Мэйцинь, Фу Айсянь, Чжан Сюхуа и Чжан Шухуа в ходе судебного заседания, проведённого в центре заключения Циндао Дашань. Семьи практикующих не были уведомлены об этом, и суд отклонил попытки адвокатов практикующих защищать их во время суда.

Весь процесс был фарсом. Прокурор Чжу Е зачитывал обвинения вроде: «Такая-то и такая-то ходила туда-то и туда-то, чтобы распространять брошюры под названиями «Остаться в безопасности» и «Благословения Небес»; такая-то и такая-то распространяла «Девять комментариев о коммунистической партии» и DVD-диски с записью выступления Shen Yun». Затем судья Лю Цзиньжэнь спросил практикующих, были ли зачитанные обвинения верны, и велел им ждать приговора.

I . Пять практикующих Фалуньгун арестованы

Вечером 15 января 2011 г. в Цзяонань практикующие Фалуньгун по имени Фу Айсянь, Сюэ Лянься, Чжан Шухуа, Лю Мэйцинь и Лю Хуэйминь поехали в город Дацунь в арендованном фургоне, чтобы распространять материалы с разъяснением правды и рассказывать людям о преследовании Фалуньгун. О них сообщили в Маоцзячжуан, и Фу Айсянь, Сюэ Лянься, Чжан Шухуа, Лю Хуэйминь и водитель Ван Цзунли (не практикующий Фалуньгун) были арестованы полицией. Водитель не смог вынести пытки и выдал полиции имя ещё одной практикующей – Лю Мэйцинь. 16 января, когда Лю Мэйцинь и родственники других практикующих пришли в отделение полиции, чтобы просить освободить тех четырёх практикующих, она также была задержана.

В отделении полиции этих пятерых практикующих жестоко избили начальник Дун Цицян и полицейский Инь Чжэн. Их лица распухли, а на теле было много ран. У Лю Мэйцинь кровоточил глаз, у Чжан Шухуа лицо стало фиолетового цвета, а Фу Айсянь больше не могла поднять руку. Дун Цицян, избивая практикующих, сказал им, что он не пожалел бы их и вынес бы им суровый приговор.

17 января полицейские Цзяонань под руководством «Офиса 610» Цзяонань провели обыски в домах практикующих. 18 января пятеро практикующих Фалуньгун были переведены в центр заключения Циндао Дашань. Лю Мэйцинь, Сюэ Лянься, Чжан Шухуа и Фу Айсянь центр заключения не принял, поскольку результаты их медицинского осмотра оказались неудовлетворительными. Их вернули обратно в отделение полиции Дацунь. Лю Хуэйминь была оставлена в центре заключения.

21 января сотрудники отдела полиции Дацунь снова привезли тех четырёх практикующих в центр заключения Дашань. Состояние Сюэ Лянся было очень плохим, так что полицейские потребовали у её семьи 10 000 юаней и освободили её. Остальных трёх практикующих центр заключения вынужден был принять, несмотря на то, что у всех троих были плохие результаты медицинского осмотра.

После того, как эти пятеро практикующих были арестованы, заграничные практикующие немедленно начали звонить в отделение полиции и разъяснять правду о преследовании. Начальник Дун Цицян солгал звонившим, сказав, что он только что освободил практикующих. После этого, повесив трубку, он продолжил пытать практикующих. Лю Хуэйминь была освобождена из центра заключения 28 января.

II . Другие практикующие Фалуньгун также подверглись преследованию и были арестованы

После ареста упомянутых пяти практикующих сотрудники отдела полиции Дацунь и «Офиса 610» Цзяонань начали беспокоить и арестовывать других практикующих Фалуньгун.

Ровно в 6 часов утра 22 февраля 2011 г. практикующая Фалуньгун Чжан Юнчунь была арестована и доставлена в отдел полиции Тяньшаньлу. В то же утро практикующая Син Хуайпин исчезла из дома. Её семья не могла связаться с ней и отправилась в отделение полиции дороги Тешань искать её. Там они увидели и Чжан Юнчунь, и Син Хуайпин, которые были арестованы.

Около 7 часов утра 25 февраля сотрудниками отдела полиции Тяньшаньлу был арестован практикующий Е Пин. Все практикующие, задержанные там, подверглись избиениям различной степени тяжести. После этого они были отправлены в больницу для осмотра. Чжан Юнчунь и Е Пин имели плохие результаты медосмотра и 27 февраля были освобождены; тем временем Син Хуайпин была отправлена в центр заключения Дашань в Циндао.

Примерно 24 февраля была арестована практикующая Чжан Сюхуа. Тогда же были арестованы её муж и сын, которые пытались остановить полицейских. Муж и сын находились в центре заключения Цзяонань в течение десяти и семи дней соответственно. Чжан Сюхуа 25 февраля была отправлена в центр заключения Дашань.

27 февраля около 16:00 практикующий Чжао Цзии в возрасте старше 70 лет был арестован тремя полицейскими в штатском. Около 8 часов вечера его отпустили домой.

Ещё много практикующих Фалуньгун из этой области постоянно подвергались беспокойству, арестам, отправке в центры «промывания мозгов» и принудительным работам. Аресты и заключение принесли много боли и трудностей для этих практикующих и для их родных.

Син Хуайпин была отправлена в Третий центр заключения Циндао. Сотрудники отдела полиции Тешаньлу уведомили её родных о необходимости прислать ей 1 000 юаней и одежду, но те отказались. До этого у них ещё требовали 5 000 юаней в качестве оплаты за медицинский осмотр, и эти деньги они также отказались платить. Родственники сказали полицейским, что Син до ареста была совершенно здорова, и что отделение полиции и центр заключения будут отвечать, если с ней что-нибудь случится. Полицейские также предложили её родным подписать уведомление об аресте, в котором не было указано время, и те снова отказались. На самом деле, полицейские знали, что они превысили допустимый срок задержания, поэтому и не указали время, чтобы, вернувшись, они могли вписать туда то, что им нужно.

III . Судебное заседание: адвокату не разрешили принять участие

Муж практикующей Чжан Шухуа скончался много лет назад, и она жила вместе с сыном. Чтобы защитить права своей матери, сын Чжан Шухуа нанял адвоката из Пекина. Однако центр заключения Дашань отказался разрешить адвокату встретиться с Чжан Шухуа.

1 апреля адвокат пошёл в отдел полиции Цзяонань и подал заявление с просьбой разрешить ему встретиться с клиентом. Сотрудники полиции спросили адвоката, требуется ли в этом случае разрешение суда, и адвокат ответил – нет. Тогда они попросили у него удостоверение и сказали, что вернут его в течение 48 часов. Однако два дня спустя адвокат позвонил туда, и ему сказали «начальника сейчас нет». В конце концов, они отказались разрешить адвокату увидеть своего клиента.

Семьи практикующих Син Хуайпин и Чжан Сюхуа наняли адвокатов из Пекина, и они оба без всяких причин получили отказ от судьи Лю Цзиньжэня. Син Хуайпин была арестована у себя дома 22 февраля 2011 г. С тех пор родные её не видели. Её сын, ученик средней школы, сильно тосковал без матери. Когда родные узнали, что заседание суда состоится 23 августа в центре заключения Дашань, они немедленно наняли для неё адвоката из Пекина.

Утром 22 августа родные и адвокат Син Хуайпин пришли в суд и предъявили судье удостоверение адвоката, чтобы получить документы, необходимые для встречи с Син Хуайпин, но судья Лю Цзиньжэнь отказал им. Он сказал, что адвокат должен был получить из министерства юстиции удостоверение о том, что ему разрешено вести защиту. В удостоверении адвоката стояла чёткая печать министерства юстиции, и это очевидно является юридическим основанием для того, чтобы адвокат мог защищать своего его клиента. Адвокат сказал: «Как правоохранительное агентство, вы не поступаете согласно закону. Люди, подобные вам, разрушают закон». В итоге адвокату не разрешили встретиться со своим клиентом.

Адвокат Чжан Сюхуа столкнулся с такой же ситуацией. Слушание её дела было проведено без уведомления родных. Те были очень расстроены и потребовали назвать причину. Судья Лю сказал, что он был обязан вести дела согласно распоряжениям «Офиса 610». Родные спросили: «В этом «Офисе 610» могут сказать вам, что делать?» - Лю ответил - «Офис 610» представляет партию». Лю напрямую позвонил адвокату и сказал, что тому не разрешат вести защиту. Адвокат заявил: «Ваши действия незаконны». Лю тотчас же повесил трубку.

23 августа, без уведомления родных, суд Цзяонань провёл в центре заключения Дашань слушание дел Син Хуайпин, Лю Мэйцинь, Чжан Сюхуа и Фу Айсянь. Только семья Син Хуайпин узнала о заседании заранее из другого источника, но другие три семьи ничего не знали. Упомянутые четыре практикующих находились в центре заключения в течение семи месяцев, и их родные не видели их. Их не поставили в известность о проведении судебного слушания, и родные были очень расстроены. Родственники Чжан Сюхуа спросили судью, почему суд не уведомил их. Судья Лю Цзиньжэн солгал, сказав, что он не смог их найти. Родственники сказали: «Вы смогли найти наши дома, когда арестовывали практикующих, а теперь не можете найти их семьи?» – На это Лю ответил - Это приказ «Офиса 610»». Правила КПК гласят, что судебная система является абсолютно независимой. Суды – это по большей части просто вооружённые бандиты, ложно обвиняющие невиновных.

Суд Цзяонань также провёл судебные слушания в отношении практикующих Фалуньгун Чжан Юнчунь, Лю Хуэйминь, Сюэ Лянься и Е Пин, но они были освобождены, поскольку результаты их медицинского осмотра было неудовлетворительными.

Главные ответственные люди в Цзяонань:
Руководитель «Офиса 610» Чжан Цзэжун: 86-532-85161920 (раб.), 86-13589363738 (моб.).
Комплексный заместитель руководителя управляющего офиса Ян Цзэсинь: 86-532-85161328 (раб.), 86-13863987877 (моб.).
Судья суда Цзяонань – Лю Цзиньжэнь: 86-13573234262 (моб.).
Новый председатель уголовного суда Цзун Гуйпин: 86-15615889218 (моб.).
Секретарь политического и юридического комитета Цзяонань – Ян Дунлян: 86-532-85701717 (раб.).
Председатель суда Цзяонань – Цзян Чжэньчжу: 86-532-8818078886-13806427875 (моб.).
Главный прокурор прокуратуры Цзяонань – Луань Чэнчзан: 86-532-83012866 (раб.), 86-13791927688 (моб.).
Начальник отдела полиции Цзяонань – Кун Фаньпэй: 86-532-88191808 (раб.), 86-532-55586777 (раб.), 86-13969687665 (моб.) .
Начальник отдела полиции района Дацунь города Цзяонань – Дун Цицян: 86-532-85111568 (раб.), 86-13589238000 (моб.) .

Корреспондент Минхуэй из провинции Шаньдун, Китай

Версия на английском языке находится на: http://clearwisdom.net/html/articles/2012/1/24/130914p.html