Сюй Гуйфан погибла после шести месяцев заключения в исправительно-трудовом лагере

Имя: Сюй Гуйфан (徐桂芳)

Пол: женский
Возраст: 66 лет
Адрес: город Тунчуань, провинция Шаньси
Род занятий: неизвестен
Дата смерти: 3 октября 2012 г.
Дата последнего ареста: 3 февраля 2012 г.
Последнее место заключения: женский исправительно-трудовой лагерь Шаньси (陕西女子劳教所)
Город: Тунчуань
Провинция: Шаньси
Методы преследования: принудительный труд, незаконный приговор, тюремное заключение, пытки, обыск в доме, задержание.

В 2012 году 66-летнюю Сюй Гуйфан заключили в женский исправительно-трудовой лагерь Шаньси. После шести месяцев заключения она крайне ослабла и находилась в неясном сознании. 14 сентября 2012 г. её освободили. Она не могла вспомнить, как добраться до дома, и не узнавала своих знакомых. 3 октября она скончалась.

До практики Фалуньгун у Сюй Гуйфан было много различных заболеваний, в том числе проблемы с желудком, воспаление почек, воспаление седалищного нерва, низкое кровяное давление, анемия и мигрень. Она постоянно принимала лекарства. В марте 1999 года она начала заниматься Фалуньгун, и все её болезни исчезли. Она стала очень энергичной и могла выполнять все работы по дому.

После того как 20 июля 1999 года коммунистическая партия Китая (КПК) начала преследование Фалуньгун, Сюй Гуйфан неоднократно подвергали арестам и задержаниям. Один раз её заключили в исправительно-трудовой лагерь на 18 месяцев, в другой – приговорили к трём годам тюремного заключения. После освобождения из тюрьмы её часто беспокоили  сотрудники местной полиции и «Офиса 610». Ей пришлось уйти из дома, чтобы избежать дальнейшего преследования. У её старшей дочери Лю Чунься произошёл психический срыв в результате пыток в исправительно-трудовом лагере Шаньси.

3 февраля 2012 г. сотрудники районного полицейского отделения Иньтай Чжан Вэй и Хэ Дань арестовали Сюй Гуйфан, когда она разговаривала с людьми о Фалуньгун и раздавала разъясняющие правду материалы. Полицейские позже обыскали её дом и незаконно забрали много её личных вещей. 16 февраля 2012 г. Сюй Гуйфан доставили в женский исправительно-трудовой лагерь Шаньси для отбывания там двухлетнего заключения. Сюй Гуйфан жестоко пытали за то, что она отказалась отречься от Фалуньгун. Полицейские пытались заставить младшую дочь Сюй Гуйфан убедить свою мать отказаться от Фалуньгун. Когда она отказалась сотрудничать с ними, ей не разрешали навещать свою мать в течение четырёх месяцев.

Когда в сентябре 2012 г. родственникам Сюй Гуйфан, наконец, разрешили навестить её, дочь с трудом узнала её. Она была крайне истощена и находилась в неясном сознании. Она едва могла говорить, у неё была простуда, и она выглядела еле живой. Власти лагеря отказались освободить её. Дочь купила ей глюкозу и печенье, чтобы поддержать её силы. «Офис 610» города Тунчуань делал всё возможное, чтобы не допустить освобождения Сюй Гуйфан. Её освободили из лагеря 14 сентября, и менее чем через 20 дней, 3 октября она скончалась.

Преследования, которым подверглись Сюй Гуйфан и её дочь

25 декабря 2000 года несколько полицейских из участка Иньтай во главе с Ван Луцзюнем ворвались в дом Сюй Гуйфан и устроили незаконный обыск. Они забрали её в полицейский участок и продержали там в течение суток.

12 июня 2002 года более десятка полицейских явились в дом Сюй Гуйфан для обыска, так как кто-то сообщил, что её дочь развешивала листовки, разъясняющие правду о Фалуньгун. Полицейские отправились домой и к дочери и к Сюй Гуйфан, чтобы арестовать их. Сюй Гуйфан арестовали и затем освободили в начале августа. После освобождения она пошла на поиски дочери. Ни полиция, ни «Офис 610» не дали ей прямого ответа, где находится её дочь. Тогда Сюй Гуйфан поехала в Сиань, столицу провинции Шаньси, для обращения, однако, агенты полиции и «Офиса 610» забрали её домой и приговорили к полуторагодовалому заключению в исправительно-трудовом лагере. Её дочь приговорили к двум с половиной годам принудительного труда.

В женском исправительно-трудовом лагере Шаньси дочь Сюй Гуйфан подвергалась угрозам и запугиваниям. Находясь постоянно под таким давлением, у неё случилось психическое расстройство, и её положение ухудшилось. Власти лагеря не хотели нести ответственность за это и сказали её семье забрать её домой. После возвращения домой она постепенно восстановилась. Однако сотрудники полицейского участка Ваньси и «Офиса 610» часто приходили к ней домой, чтобы беспокоить её. Когда дочь начала разъяснять им правду, они отвезли её в психиатрическую больницу, где ей ввели препараты, разрушающие центральную нервную систему. У неё нарушилась психика, и ей стало еще хуже. Она была крайне истощена и говорила всякие глупости. После долгого расследования было установлено, что тем, кто вводил ей инъекции, был Чжэн Цзинли.

В 2006 году полицейские из участка Тунчуань явились к Сюй Гуйфан домой. Они произвели незаконный обыск, сфабриковали доказательства и  обвинение против неё. Сюй Гуйфан приговорили к трём годам заключения в тюрьме, где её жестоко пытали. После освобождения агенты местной полиции и «Офиса 610» приходили к ней домой и снова пытались преследовать её. Сюй Гуйфан была вынуждена покинуть свой дом.

Корреспондент Минхуэй из провинции Шаньси, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/10/10/135789p.html