Цао Дун все еще находится в тюрьме после истечения срока его заключения (фотографии)

Цао Дун все еще находится в тюрьме после истечения срока его заключения (фотографии)

Когда Ян Сяоцзин направила вице-президенту Европейского парламента, Эдварду Макмиллан-Скотту, свою любимую свадебную фотографию с ее мужем Цао Дуном, она надеялась, что это поможет ей избежать незаконного ареста и спасет из заключения ее мужа. Однако она начала подвергаться постоянным угрозам со стороны «Офиса 610» компартии Китая (КПК). После этого в течение года Ян ездила повсюду, от Пекина до северо-запада Китая, прося освободить ее мужа, пока у нее не развился рак. Она умерла 1 октября 2009 года и так и не смогла увидеть своего мужа. Сейчас ее муж все еще находится в тюрьме Тяньшуй в провинции Ганьсу. Срок его заключения уже истек .

Цао Дун и его жена Ян Сяоцзин

Цао и Ян поженились 12 октября 2000 года. Девять дней спустя, 20 октября, Цао был незаконно арестован за то, что практиковал Фалуньгун. В последующие девять лет супруги постоянно подвергались арестам, и их отправляли в исправительно-трудовые лагеря. В течение этих девяти лет они провели вместе меньше месяца. Ян дважды отправляли в лагеря. Цао дважды заключали в тюрьмы, один раз на четыре года, другой на пять.

Цао закончил Международный университет Пекина. Его специализация - французский язык, и он работал в туристическом агентстве в Пекине. 21 мая 2006 года для того, чтобы спасти свою жену, которая находилась в заключении в женской тюрьме Пекина, он встретился с Эдвардом Макмиллан-Скоттом. Он рассказал г-ну Макмиллан-Скотту о жестоком преследовании, которому подвергался он и его жена, а также другие практикующие Фалуньгун.

Уже через два часа после того, как они расстались с г-ном Скоттом, Цао Дун был арестован офицерами из Государственного бюро безопасности. Он тайно был заключен в Пекине в течение трех месяцев. В течение месяца его приковывали наручниками к стулу на более чем 10 часов в сутки. Цао так же лишали сна шесть суток подряд. Семь или восемь человек по очереди постоянно подвергали его пыткам и повредили его левый глаз. Из-за пыток у него появились галлюцинации, он рвал и ежедневно терял много крови. Он был очень слабым. Кроме постоянных издевательств над ним его заставляли смотреть программы, которые клеветали на Фалуньгун.

Во время заключения в тюрьме Тяньшуй Цао подвергался даже еще более жестоким психологическим и физическим пыткам. Как следствие у него произошли проблемы с кишечником, и часто шла кровь. Он чувствовал такие сильные боли, что не мог спать по ночам. Более того, его постоянно держали в холодной и влажной камере и не позволяли выходить наружу. Поэтому очень долго он не видел солнца, и его волосы стали выпадать большими пучками, его зрение ухудшилось, а глаза часто болели и распухали. Из-за пыток его зубы начали шататься, он был очень слабым и ходил согнувшись. Его рефлексы были заторможены, и очевидно, что он страдал потерей памяти.

1 октября 2009 года в 6 часов утра Ян Сяоцзин скончалась. Ее смерть была вызвана преследованием в течение долгого периода времени, запугиванием и угрозами. Когда она умирала, члены ее семьи постоянно просили начальство тюрьмы Тяньшуй позволить Цао увидеться с его женой в последний раз, но на эти просьбы следовали отказы. После того, как Ян умерла, ее родители поехали навестить Цао Дуна, и привезли ему ее прах. Официальные лица тюрьмы грубо отослали их обратно. Цао попросил увидеть прах своей жены, но его требование также было отклонено.

Позже сотрудники тюрьмы усилили преследование Цао. Он был помещен в камеру, в которой все окна были плотно закрыты. Никому не позволяли контактировать с ним. Начиная с декабря 2010 года, в течение девяти месяцев члены его семьи не получали от него никаких писем и телефонных звонков. Члены его семьи отправляли ему деньги в течение трех месяцев, но они не были уверены, что он получил их.

Согласно сообщению, опубликованному на вебсайте Минхуэй/Прозревшая Мудрость , пятилетний срок Цао долен был быть закончиться вскоре. Говорили, что его жестоко пытают, что он похож на скелет.

Но в мае этого года Цао не освободили, как должны были. Выдуманная причина, по которой это не было сделано, состоит в том, что он находился в заключении в Пекине с 21 мая по 27 сентября 2006 года, и что этот срок не идет в счет его заключения. Сейчас КПК заявляет, что срок его заключения отсчитывается со времени его перевода из Пекина в Ганьсу. Если считать таким образом, то Цао должен быть освобожден 28 сентября, и эта дата вскоре наступит. Но произойдет ли это?

Приложение :

Все больше и больше правительственных и неправительственных организаций, а также людей по всему миру, которые поддерживают справедливость, осуждают коммунистический режим Китая за преследование Фалуньгун. Вице-президент ЕП, господин Эдвард Макмиллан-Скотт, постоянно во многих случаях критикует режим за преследование Цао. Господин Макмиллан-Скотт также постоянно требует его безусловного освобождения.

Вице-президент ЕП Эдвард Макмиллан-Скотт

В отношении его поездки в Китай, г-н Макмиллан-Скотт сделал следующее заявление: «Мой вывод такой, что китайский режим остается жестоким, неразумным и параноидальным, но разумность и самодисциплина китайцев, ведомая развитым обществом и руководствующаяся правилом закона, должна привести к демократическому будущему». ( Вице-президент Европарламента Эдвард Макмиллан-Скотт призывает политиков к проведению систематического наблюдения за преследованиями Фалуньгун в Китае - открытое письмо к Гао Чжишену )

Макмиллан-Скотт произнес речь во время мероприятия, посвященного Дню против пыток и организованного Международной Амнистией 26 июня 2008 года. Он сказал: «Мы знаем, что в Китае пытки используются интенсивно, и это должно быть прекращено. Два года назад я вошел в контакт с заключенными совести, защитниками прав человека в Китае. За это они были арестованы и заключены правительством официального Пекина. По меньшей мере, трое из них подверглись пыткам, в частности Цао Дун, молодой человек, который в настоящее время находится в заключении на севере Китая. Его подвергают пыткам ».

На пресс конференции «Тихий геноцид», которая проводилась в Лондоне Ассоциацией иностранной прессы, Макмиллан-Скотт сказал: «… тоталитарный китайский коммунистический режим в течение десяти лет преследует Фалуньгун, группу ни в чём не виновных и добрых людей. Я думаю, что пришло время привести к правосудию китайский коммунистический режим за геноцид».

Премьер-министр Британии Дэвид Камерон находился с визитом в Китае 9 и 10 ноября 2010 года. Перед его отъездом, 8 ноября, Макмиллан-Скотт написал ему письмо, в котором просил поднять вопрос преследования Фалуньгун во время его переговоров с правительством Китая.

Корреспондент вебсайта Минхуэй из Китая

Версия на китайском языке находится на: http :// clearwisdom . net / html / articles /2011/9/25/128323 p . html